「make a contract」を含む例文一覧(253)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • make [enter into] a contract (with…)
    (…と)契約を結ぶ. - 研究社 新英和中辞典
  • to make a contract for a sale
    売る約束をする - EDR日英対訳辞書
  • to make a contract
    請負契約をする - 斎藤和英大辞典
  • to make a contract with a person
    売買契約をする - EDR日英対訳辞書
  • to make a special contract
    特別に契約する - EDR日英対訳辞書
  • Make a contract
    契約書を作成する - Weblio Email例文集
  • make an amendment to a contract
    契約を改正する. - 研究社 新英和中辞典
  • to pay earnest-money―make a deposit―advance money on a contract
    手付金を打つ - 斎藤和英大辞典
  • to contract a friendship with one―form an acquaintance with a person―make one's acquaintance
    交わりを結ぶ - 斎藤和英大辞典
  • So make a contract with me...
    だから僕と契約して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So make a contract with me...
    だから 僕と契約して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make a contract―enter into an agreement―close a bargain―strike a bargain―（with any one）
    契約を結ぶ - 斎藤和英大辞典
  • That's why you should make a contract with me...
    だから僕と契約して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • make a will [contract]
    遺書[契約書]を作成する. - 研究社 新英和中辞典
  • to make a contract
    確かにひきうけたと約束する - EDR日英対訳辞書
  • We make a work contract.
    私たちは労働契約を結ぶ。 - Weblio Email例文集
  • She just needs to make a contract with me.
    彼女が僕と契約すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to make a contract with you.
    あなたとその契約を結びたい。 - Weblio Email例文集
  • You two! make a contract with me! now!
    二人とも 今すぐ僕と契約を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where did you make a remodeling contract?
    リフォーム契約はどこでしましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please make a new contract.
    新しい契約書を作って下さい。 - Weblio Email例文集
  • You two! make a contract with me right now!!
    二人とも 今すぐ僕と契約を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When will I be able to make a contract?
    いつになったら 契約できるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to make a contract with that one too!
    オレも! そいつと契約を結びたい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • make the conclusion of a technology introduction contract, etc.
    技術導入契約の締結等をする - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • So make a contract with me...
    だから僕と契約して、魔法少女になってよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then let's make a written contract of this.
    では これで 契約書を作らせて頂きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You make a blood contract with an animal
    あらゆる生き物と 血で契約を交わしておき➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • （契約なら）to invalidate a contract―vitiate a contract―（約束なら）―annul a promise―make a promise of no force―（法律なら）―nullify a law―make a law of no effect―（証文なら）―defeat a deed―（結婚なら）―make a marriage null and void.
    無効にする - 斎藤和英大辞典
  • To make a contract by e-mail by a simple operation.
    電子メールによる契約を簡単な操作で行うこと。 - 特許庁
  • And soon after landed a contract to make school uniforms
    まもなく学校の制服を作る契約を結び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We may be able to make a contract under the following conditions.
    私たちは下記の条件で契約できそうです。 - Weblio Email例文集
  • We wish to make a contract with you directly.
    私たちは貴社との直接契約を希望します。 - Weblio Email例文集
  • I want you to make a contract with me and become a magical girl!
    僕と契約して、魔法少女になって欲しいんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was finally able to make a new contract form.
    やっと新しい契約書を作ることが出来ました。 - Weblio Email例文集
  • the number of tricks a bridge player is willing to contract to make
    ブリッジのプレーヤーがコントラクトしようとしているトリックの数 - 日本語WordNet
  • shall make the conclusion of a technology introduction contract, etc.
    技術導入契約の締結等をしなければならない - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To make a contract with even any of a plurality of suppliers by one contract terminal.
    一つの契約端末で複数のサプライヤのどのサプライヤとの間でも契約を行えるようにする。 - 特許庁
  • To reduce the labor of a cedent and reinsurer who make a contract for reinsurance.
    再保険の契約をする出再者と受再者の負担を軽減する。 - 特許庁
  • Article 18 (1) An employer shall not require a contract for savings or make a contract to take charge of savings incidental to the labor contract.
    第十八条　使用者は、労働契約に附随して貯蓄の契約をさせ、又は貯蓄金を管理する契約をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) The reason for the intention to make the conclusion of a technology introduction contract, etc.;
    四　技術導入契約の締結等をしようとする理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A user, a household appliance manufacturer and a phone communication company make a contract with a service provider of this system (A).
    （イ）利用者、家電メーカー、電話通信会社はこのサービス提供者と契約をかわす。 - 特許庁
  • If you make the purchase, you sign up to a five year service contract with us.
    買取の場合は当社と５年間の利用契約を締結します - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • To simply make a transfer contact or a usage contract for literary works.
    簡単に著作物に関する移転契約若しくは使用契約を締結する。 - 特許庁
  • To provide a maintenance contract management system and method by which the burden of the both to make a maintenance contract can be properly controlled and the maintenance contract can easily be made.
    保守契約を結ぶ双方の負担を適正に調整でき、かつ、保守契約を容易に行うことができる保守契約管理システム、方法を提供する。 - 特許庁
  • the money paid to an insurance company in order to make or keep a contract insuring persons or property
    保険契約により,保険契約者が保険者に支払う料金 - EDR日英対訳辞書
  • To make a proper insurance contract to a traveling automobile.
    運行する自動車に対して適切な保険契約を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • The real estate management mechanism also appropriately selects and designates a contract conclusion execution real estate agency other than a real estate agency handling a property concerned to request the contract conclusion execution real estate agency to make a contract in regard to the customer desire of a transaction contract conclusion.
    また不動産管理機関が、顧客の売買契約締結希望に対して当該物件取扱不動産業者以外の契約締結実行不動産業者を適宜選択指名して契約依頼を行う。 - 特許庁
  • To provide a transportation contract method which allows a consignor and a transporter to make a transportation contract through a digital communication network.
    デジタル通信ネットワークを介して荷主と輸送業者とが輸送契約を行なうことができる輸送契約方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • I can make a draft of the contract form that follows the details of his request.
    彼は依頼した内容に沿った契約書の草案を作成することができる。 - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について