to be in the habitof doing something―wont to do something―usual with one to do something―a custom with one to do something―to make it a custom to―make it a rule to―do something
何々を常とする - 斎藤和英大辞典
Why do you makeahabitof eating here? 何で ウチで 普通に ご飯を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't makeahabitof coming to sona. 何回もソナに来てはいけない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Makeahabitof taking good care of your health, and you will escape illness.
常に養生すれば病気にかからない - 斎藤和英大辞典
makeahabitof taking a walk
散歩を習慣とする[することにしている]. - 研究社 新英和中辞典
I makeahabitof saying "Umm" and "Uhh" a lot. 「えっと」とか「あの」とか、ついつい口癖で言っちゃうんだよな。 - Tatoeba例文
You should makeahabitof always taking notes. あなたは常にメモを取る習慣をつけるべきです。 - Weblio Email例文集
I makeahabitof walking as much as possible to keep myself fit.
平生私はつとめて歩いて体をきたえています. - 研究社 新和英中辞典
He make himself feared by ahabitof turning things into ridicule.
あの人は何でも笑いの種にするから怖がられる - 斎藤和英大辞典
The old people makeahabitof getting up early. そのおとしより達は早起きすることにしている。 - Tatoeba例文
The old people makeahabitof getting up early.
そのおとしより達は早起きすることにしている。 - Tanaka Corpus
I don't makeahabitof lying when i'm writing articles. 記事書いてるときは 嘘はついてないつもり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To makea setting position ofa bait suit with a fish habit heading to the bottom of water in a fish trap. 捕魚器における餌の設置個所を水中の底に向かう魚の習性にあったものにすること。 - 特許庁
To provide a toothbrush which enables even toddlers to perform tooth-brushing with pleasure, and which can make the toddlers naturally have the habitof tooth-brushing. 幼い子供たちでも楽しく歯磨きを行って自然に歯磨きの習慣を持たせるようにすることができる歯ブラシを提供すること。 - 特許庁
To provide a system which can makea learner have the habitof learning by providing teaching materials matching with the level of each of individuals while checking last result and managing the state of learning through a network. 前回の結果をみながら個人に合わせたレベルの教材を提供し、ネットワークを介して学習の状況を管理することで学習の習慣づけが行えるものを提供することを目的とする。 - 特許庁
To make it possible to carry out detection without wrong learning even if a driver has ahabitof putting a hand on a shift lever with regard to the detection of an operating position of the shift lever. 変速レバーの操作位置検出に関し、運転者が変速レバーに手をかける癖をもっていても、誤学習なく実行し得るようにする。 - 特許庁
To provide a nose bridge straightening tool capable of straightening a nose bridge to have good appearance by only sticking the tool to the face so as to makeahabit for straightening the nose bridge simply. 顔に貼り付けておくだけで、簡単に鼻筋が通るように癖付けすることができ、鼻筋を見栄えの良い感じに矯正することができる鼻筋矯正具を提供する。 - 特許庁
To provide an indoor litter for a pet, for urination in the street which is the marking habitofa male dog for indoor, making the mop-up of leaked urine unnecessary by putting a tray close to the corner ofa wall, without requiring frequent change of sheets to make life easy and preventing deterioration of the wall or a passageway. 室内犬の雄犬のマーキングの習性による立ち小便のためのトイレであって壁の角に密着させたトレイを置くことで、漏れた小便の後始末をしなくてよくなり、シートも頻繁に替える必要もなく楽になる。 - 特許庁
Naturally, strange stories are told of him; indeed, his individuality and his habitof doing some unexpected thing, and doing it in such a marvelously original manner that men who are experts at it look on in wonder, cannot fail to make him an object of interest.
そんな風だから、いろんな伝説がメイスンのまわりで言われているんだ。実際、メイスンの立ち居振る舞いは予測がつけづらいし、いったん仕事に取りかかれば、全く驚嘆すべき独特な方法でやってのける。しかも、その道の専門家も度肝を抜く方法でね。どうしたって人の興味を引かずにはおれないんだよ。 - Melville Davisson Post『罪体』
In the voice speech system constructed on the Internet telephone system, analog and Internet telephone devices are enabled to makea voice speech with each other via the Internet telephone system without the need to change the existing habitof using. 本発明のインターネット電話システムの上に構築する音声通話システムにおいて、既存の使用習慣を変える必要なく、インターネット電話システムを介して、アナログおよびインターネット電話装置に相互に音声通話を行わせることができる。 - 特許庁
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。