「make a noise」を含む例文一覧(514)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞- make a noise
音を立てる. - 研究社 新英和中辞典 - to make a noise
音を立てる - 斎藤和英大辞典 - Don't make such a noise!
騒ぐな - 斎藤和英大辞典 - to make a noise
騒々しくする - 斎藤和英大辞典 - Don't make a noise.
音をたてるな。 - Tatoeba例文 - make a crushing noise
粉砕音を作る - 日本語WordNet - to begin to make a noise
騒ぎ始める - EDR日英対訳辞書 - Don't make a noise.
音をたてるな。 - Tanaka Corpus - when washing, to make a noise in a scrubbing manner
(音が)ごしごしと - EDR日英対訳辞書 - of a large number of people, to make a lot of noise
大勢で騒ぐ - EDR日英対訳辞書 - Don't make such a noise.
そんな音を立てるな. - 研究社 新英和中辞典 - to win fame―win renown―win laurels―reap laurels―make a name for oneself―make a noise in the world
名を揚げる - 斎藤和英大辞典 - to make a name for oneself―make a noise in the world―win fame―win renown
名を現す - 斎藤和英大辞典 - Don't make such a noise!
やかましくするな - 斎藤和英大辞典 - to make a noise
音を立てる、音をさせる - 斎藤和英大辞典 - to walk with a noise―make a noise in walking
音を立てて歩く - 斎藤和英大辞典 - Don't make such a noise!
そんなに騒がないで。 - Tatoeba例文 - make a raucous noise
耳障りな音を出す - 日本語WordNet - to make or produce a loud noise
大きな音を立てる - 日本語WordNet - make a joyful noise
喜びの気持ちを出す - 日本語WordNet - make a loud noise
大きな音を立てる - 日本語WordNet - make a low noise
低い雑音を立てる - 日本語WordNet - to make a dingdong noise using musical instruments
楽器ではやしたてる - EDR日英対訳辞書 - to make a noise
騒がしい音をたてる - EDR日英対訳辞書 - to make a noise
騒がしい音声を立てる - EDR日英対訳辞書 - to make a noise
(物を当てて)音をたてる - EDR日英対訳辞書 - to make a creaking noise
ぎしぎしと音がする - EDR日英対訳辞書 - to make a considerable amount of noise
賑やかに騒ぐ - EDR日英対訳辞書 - Don't make such a noise!
そんなに騒がないで。 - Tanaka Corpus - make a noise characteristic of a goose
ガチョウ特有の音を出す - 日本語WordNet - to cause a crowd to make a lot of noise
(群衆を)ざわざわ騒がす - EDR日英対訳辞書 - They make a strange noise.
彼らは変な音を立てます。 - Weblio Email例文集 - Don't make such a clattering noise with the plates.
皿をがちゃがちゃさせるな. - 研究社 新和英中辞典 - to dust with a flapping noise―make a noise with the duster
バタバタはたきをかける - 斎藤和英大辞典 - to make a flower bloom―make a tree blossom―（評判を上げるの意味なら）―make a noise―create a sensation
花を咲かせる - 斎藤和英大辞典 - I mean to make a noise in the world.
ひと花咲かせようと思う - 斎藤和英大辞典 - to be talked about―make a stir―create a sensation―make a noise in the world―make a splash―become the talk of the town
評判になる - 斎藤和英大辞典 - to make the world resound with one's fame―win a world-wide fame―make a noise in the world
名声を天下に轟かす - 斎藤和英大辞典 - to make a noise in the world
名声を天下に轟かす - 斎藤和英大辞典 - to win fame―win renown―win distinction―win a reputation―win laurels―reap laurels―win one's spurs―distinguish oneself―make a name in the world―make a noise in the world―make a name for oneself―make one's mark
（天下に）名を揚げる - 斎藤和英大辞典 - I intend to make a noise in the world―create a sensation.
ひと花咲かせようと思う - 斎藤和英大辞典 - Don't make such a noise here.
ここではそんなに騒ぐな。 - Tatoeba例文 - You had better not make a noise here.
ここではうるさくしない方がよい。 - Tatoeba例文 - make a low noise, characteristic of bovines
牛に特有の低い音を出す - 日本語WordNet - make a high-pitched, screeching noise
調子を高くする、叫び声を上げる - 日本語WordNet - make a loud resonant noise
大きな反響する騒音をだす - 日本語WordNet - make a certain noise or sound
特定の雑音または音を立てる - 日本語WordNet - make a sharp explosive noise
鋭く爆発的な騒音を出す - 日本語WordNet - to force things to make a noise
物が音を立てるようにさせる - EDR日英対訳辞書 - a barking dog seldom bites (meaning those who make the most noise have the least talent)
能無し犬の高吠え - JMdict
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
