「make a play」を含む例文一覧(186)

1 2 3 4 次へ＞
  • make a bluff＝play a game of bluff
    脅しつける. - 研究社 新英和中辞典
  • to make a pun―play upon words
    地口を言う - 斎藤和英大辞典
  • to make a ball rebound between hand and floor―play ball （indoors）
    鞠をつく - 斎藤和英大辞典
  • make a play on words
    駄じゃれを言う - 日本語WordNet
  • to make someone play a game of go
    碁を打たせる - EDR日英対訳辞書
  • make a grandstand play
    スタンドプレーをする. - 研究社 新英和中辞典
  • to make a ball rebound between hand and floor―play indoor-ball
    手鞠をつく - 斎藤和英大辞典
  • to make people put on a play
    芝居を興行させる - EDR日英対訳辞書
  • a theatrical play produced to make a profit
    営利を目的とする演劇 - EDR日英対訳辞書
  • to make a person play a trick upon someone
    (人を)ふざけ半分で騙させる - EDR日英対訳辞書
  • to make a person play battledore-and-shuttlecock or to bounce a ball
    (毬や羽根を)突くようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to make a person play a musical instrument
    楽器を弾くようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • Play it, make a hole, adjust it, and then play it again.
    吹奏し、穴を空け、調整し、吹奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I make it a rule to play no games.
    僕は勝負事はしない主義だ - 斎藤和英大辞典
  • a theatrical play that is designed to make people laugh
    観客を笑わせる演劇 - EDR日英対訳辞書
  • to make a garden, park or play ground
    庭,公園,遊園地を造る - EDR日英対訳辞書
  • in a Chinese traditional play, an actor's face make-up, called 'renpu'
    臉譜という顔のくまどり - EDR日英対訳辞書
  • Be unable to make a play at third.
    サードでアウトに出来ない。 - Tanaka Corpus
  • My teammates triumph whenever I make a good play.
    私が良いプレーをするとチームメイトは喜びます。 - Weblio Email例文集
  • （楽器のなら）to tune an instrument―put a piano in tune―（人の歌になら）―play up to the song or the singer―（人になら）―make oneself agreeable to a person
    調子を合わせる - 斎藤和英大辞典
  • I make it a rule to play tennis with him Sundays.
    私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 - Tatoeba例文
  • I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
    出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 - Tatoeba例文
  • to make a foul play in volleyball by dribbling
    (バレーボールで)ドリブルという反則を犯す - EDR日英対訳辞書
  • I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
    出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 - Tanaka Corpus
  • I make it a rule to play tennis with him Sundays.
    私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 - Tanaka Corpus
  • I want to obtain that even if I have to make a foul play.
    私はどんな卑怯な手を使ってもそれを手に入れたい。 - Weblio Email例文集
  • the act of enabling another player to make a good play
    スポーツで他のプレーヤーに好プレーをさせることができる行動 - 日本語WordNet
  • A good review by this critic will make your play!
    この批評家によるよい批評はあなたを成功に導くであろう - 日本語WordNet
  • To make it possible to easily recognize data specified in a play list.
    プレイリストに指定されたデータを容易に認識可能とする。 - 特許庁
  • Column 34 Commitment to make the costume play culture, that spreads to the world, into a business
    コラム34 世界に拡がるコスプレ文化をビジネス化する取組 - 経済産業省
  • To make a play easily graspable a play state in a simulation image showing a three-dimensional virtual field.
    ３次元バーチャルフィールドを表すシミュレーション画像中でプレーヤーがプレー状況を容易に把握できるようにする。 - 特許庁
  • To solve inconvenience that a bottom plate of a play yard is bent and deformed, and make a clearance space between the bottom plate and a floor surface for installing the play yard neat.
    プレイヤードの底板が折れ変形する不都合を解消して、底板とプレイヤード設置床面との隙間空間をすっきりさせる。 - 特許庁
  • In the old days it was a universal children's play in Japan and also it was a continuation of 'make-believe play' in which children acted like the actors of that time.
    日本では古くは普遍的に見られた遊びで、当時の劇俳優等になりきる「ごっこ遊び」の延長でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make a play more interesting by appropriately changing a difficulty level of a shot at a golf game.
    ゴルフゲームにおけるショットの難易度を適宜変化させることでプレーの面白味を向上させる。 - 特許庁
  • a failure of a defensive player to make an out when normal play would have sufficed
    守備の選手が、普通にプレーすれば十分だったのに、アウトにしそこなうこと - 日本語WordNet
  • To achieve miniaturization of a game device and make it easy for a user to play.
    ゲーム装置の小型化を図ることができ、ユーザにとっても遊びやすくする。 - 特許庁
  • To provide more changes at the time of progress and to make a user play a raising game with original interest.
    進行に際しより変化を持たせ、独自の興趣性を有する育成ゲームをユーザに行わせる。 - 特許庁
  • To improve the savor of a game and to make a player play the game many times.
    ゲームの興趣性を高めるとともに、プレイヤにゲームを何度もプレイさせることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a pinball machine improved not to make a player feel fatigue in the long-time play.
    長時間による遊技で、疲労感を遊技者に与えないように改善した弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To make a player play outline of a melody by guiding only the outline of the melody.
    メロディの大枠のみをガイドすることで、メロディの大枠を演奏者に演奏させる。 - 特許庁
  • Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
    利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。 - Tatoeba例文
  • Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
    利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。 - Tanaka Corpus
  • It is a skill to play on other person's fear by using superstition and so on and make him/her lose its will to fight.
    -迷信などを利用し相手の恐怖心につけこみ戦意を喪失させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A plastic stylus and touch-sensitive screen make it easy for beginners to play.
    プラスチック製のタッチペンやタッチスクリーンによって，初心者が簡単に遊ぶことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Thus, it is possible to make a player execute the plurality of slot games by one play.
    従って、プレーヤに対して、一回のプレイで、複数のスロットゲームを実行させることができる。 - 特許庁
  • To provide a slot machine which can make players play game being kept alerted.
    遊技者が緊張感を持って遊技を行うことができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
  • To enable players to make a totally new play environment as needed by a simple operation, so that substantially infinite numbers or kinds of play environment can be realized and freedom of choice in play environment is raised by leaps and bounds.
    必要に応じてプレーヤが簡単な操作で全く新規なプレー環境を作成することができ、実質的に無限な数または種類のプレー環境の実現を可能にして、プレー環境選択の自由度を飛躍的に高めるようにする。 - 特許庁
  • Nakahira himself hoped to make it into a film and the company allowed him to make it on the condition that Kinuyo TANAKA would play the lead, but it was not realized.
    中平自身が映画化を希望したものだが、会社側は田中絹代が主演するなら撮らせる、という条件を出していたが実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make simple and compact the pass configuration on the downstream side of a ball sending device for discharging play balls (pachinko balls) in a game machine such as slot machine for successively discharging the play balls stored in a ball tray to the side of island as value for play during the play of a picture pattern combination game or the like.
    スロットマシーンのような図柄組み合わせゲーム等の遊技中に、球皿内に貯溜した遊技球（パチンコ球）を遊技に対する対価として順次島側に排出するようにした遊技機において、遊技球を排出する球送出装置の下流側の流路構成を簡素化・コンパクト化する。 - 特許庁
  • To provide an entry substituting method for allowing even a person to easily make an application for a play to a trader or a facility accepting several persons as a group.
    数人を１組として受け付ける業者、施設に１人でも容易に申込みをすることのできるエントリ代理方法を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について