With respect to the focus error signal, when the amount of reflective light from the optical disk detected by the tetrameric photo-detector is maximized, a level is set as areference level, and gains of amplifiers 23, 24 are individually adjusted so as tomakea maximum value and a minimum value of the focusing signal almost symmetric in sandwiching the reference level. このフォーカスエラー信号について、4分割の光検出器で検出される上記光ディスクからの反射光量が最大になったときのレベルを基準レベルにした場合に、フォーカスエラー信号の最大値と最小値とが上記基準レベルを挟んで略対称になるように、増幅器23、24のゲインを個別に調整する。 - 特許庁
Composite display is provided by calculating transmissivities of a plurality of pixels at boundary parts between the foreground subject and background from the mixing ratio of respective reference colors of the foreground subject and of background tomake the pixels translucent, and using reference colors of the foreground subject adjacent toa boundary area as color data of the plurality of pixels at the boundary parts. 前景被写体と背景との境界部分における複数画素の透過率を、前景被写体/背景の各基準色の混合率から算出して半透過とし、これら境界部分における複数画素の色データとして境界域に隣接した前景被写体の基準色を採用して合成表示する。 - 特許庁
Tomake it possible to provide the optical recording medium itself with a function to control the wave fronts of reference light, to always stably obtain the wave fronts necessary for shift multiplex recording and reproducing in spite of a change in recording and reproducing devices and to easily obtain the interchangability between the respective recording and reproducing devices. 光記録媒体自体が参照光の波面を制御する機能を有し、記録再生装置が変わっても、シフト多重の記録再生に必要な波面を常に安定に得ることができ、各記録再生装置間の互換性を容易に得ることができるようにする。 - 特許庁
When the temperature reaches a fixed level at which the reference signal is stabilized, the control part outputs a drive signal toa radio transmitting part and a radio receiving part tomake them perform transmission and reception operations. 基地局無線装置内の制御部で基準信号発生部の恒温槽の温度を監視し、基準信号が安定する一定の温度になると、制御部から無線送信部、無線受信部に駆動信号を出力して送受信動作を行わせるようにする。 - 特許庁
Is there a system to keep records, for future reference, on the process of verification with regard to the selection of the credit risk measurement technique and the assumptions and on the basis for the selection decision, in order to enable follow-up verification and utilize the records tomake the measurement more sophisticated and elaborated?
信用リスク計測手法、前提条件等を選択する際の検討過程及び決定根拠について、事後の検証や計測の精緻化・高度化のために必要な記録等を保存し、継承できる態勢を整備しているか。 - 金融庁
Does the institution develop the system to keep meticulous records, for future reference, on the deliberation process with regard to the selection of the market risk measurement technique and the assumptions thereof and the grounds for the selection, in order to enable a follow-up review and utilize the records tomake the measurement more sophisticated and elaborated?
市場リスク計測手法、前提条件等を選択する際の検討過程及び決定根拠について、事後の検証や計測の精緻化・高度化のために詳細な記録等を保存し、継承できる体制を整備しているか。 - 金融庁
A down-converter 10 decodes the incoming signal by using an output from an oscillation circuit 38, and a PLL circuit 80 is used tomake the output from the oscillation circuit 78 coincide with the reference signal from the up-converter 20. ダウンコンバータ10では、発振回路78からの出力を用いて上り信号を復元するが、発振回路78からの出力は、PLL回路80を用いてアップコンバータ20からの基準信号と一致させる。 - 特許庁
Further, when the vehicle comes in front of a descending road RD, the display region D is moved in a direction indicated by an arrow in Fig.5(C) tomake the present horizon line H1 and the reference horizon line H0 coincident. また、この車両が下り坂の道路RDの手前にさしかかると、図5(C)の矢印で示す方向に表示領域Dを移動させて、現在地平線H1と基準地平線H0とを一致させる。 - 特許庁
Further, when the vehicle comes in front of a descending road RD, the display region D is moved in a direction indicated by an arrow in Fig.(C) tomake the present infinite distance point P1 and the reference infinite distance point P0 coincident. また、この車両が下り坂の道路RDの手前にさしかかると、図4(C)の矢印で示す方向に表示領域Dを移動させて、現在無限遠点P1と基準無限遠点P0とを一致させる。 - 特許庁
To provide a parallel program development supporting device and method for converting executed results of developing tools of each computer with respect to the same source code into a unified format, and integrating them with line number information as areferencetomake them into one display in a different kind of parallel computer environment, and to provide a recording medium in which the method is recorded. 異機種並列計算機環境において、同一ソースコードに対する個々の計算機の開発ツールの実行結果を 、統一形式に変換し、行番号情報を基準に統合し、1つの表示とする並列プログラム開発支援装置,その方法,および該方法を記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁
Namely, a frequency when an amplitude level reaches toa peak is detected as an actual measurement resonance frequency by varying the frequency of a test wave given to the antenna resonance circuit 81 by an oscillation circuit 85, a capacitor capacity of the antenna resonance circuit 81 is changed so as tomake the actual measurement resonance frequency approaching toareference frequency fp. 即ち、発振回路85がアンテナ共振回路81に付与する試験波の周波数を変化させて、振幅レベルがピークに至ったときの周波数を実測共振周波数を検出し、その実測共振周波数を基準周波数fpに近づけるようにアンテナ共振回路81のコンデンサ容量を変更する。 - 特許庁
The X-ray imaging apparatus positions the breast N while sequentially returning a photographing facing portion 52 wound into the shape of a roll RO so as tomake it parallel with areference flat surface M from ridges 53BP on the base side of the breast N. ロール状ROに巻き上げられている状態の撮影対向部52を、乳房Nの付根側の凸条53BPから順次基準平坦面Mと平行になるように戻しつつ、乳房Nのポジショニングを行う。 - 特許庁
A roller 48 having a cleaning member 48b constituted of a white reference plane 48d and a brush is arranged under a CIS 50, and the roller 48 is rotated tomake the tip of the cleaning member 48b slide and rub the surface of the dust-proof glass 52 and the dust H attached to the surface is removed. CIS50の下方に白色の基準面48dとブラシからなる清掃部材48bを有するローラ48を配し、ローラ48を回転させて清掃部材48bの先端を防塵ガラス52の表面に摺擦させてその表面に付いている塵埃Hを除去する。 - 特許庁
Areference pin 21 temporarily connects a pivot holder 11 and a disc 8 to each other at the positions other than the connecting parts 8a, 14 of the disc 8 and a lever 13 for drive-connecting an output shaft and a pivot shaft 10 tomake the pivot shaft 10 and the output shaft coaxial. 車両に対する組み付け時に、基準ピン21は、出力軸3aとピボット軸10とを駆動連結するための円盤8とレバー13の連結部分(8a,14)以外の位置でピボットホルダ11と円盤8とを仮に連結してピボット軸10と出力軸3aとを同軸状とする。 - 特許庁
In addition, a registration area creating part 12 of the registration part 10 and a document acquiring part 33 of a retrieving part 30 make the retrieval and the reference of the document possible to be efficiently performed by relating a document number toa document registration area by hierarchy by which the document is classified. また、登録部10の登録領域作成部12と検索部30の文書取得部33は、文書番号と文書を分類した階層による文書登録領域を関連付けることにより、文書の検索および参照を効率よく行えるようにする。 - 特許庁
Fluctuation quantity of main injection is defined based on the reference fluctuation quantity and injection command pulse length is controlled tomake main injection quantity a target value based on fluctuation quantity of the main injection. この基準変動量に基づいて主噴射の変動量が求められ、この主噴射の変動量に基づいて主噴射量が目標値となるように噴射指令パルス長が制御される。 - 特許庁
The transistors PM21 and PM22 operate in the saturated region, make the current supplied from the external power source of the voltage VC constant, and supply it toa bandgap circuit part 10 that generates the reference voltage Vref. トランジスタPM21,PM22は飽和領域で動作し、電圧VCの外部電源から供給された電流を定電流化し、基準電圧Vrefを生成するバンドギャップ回路部10に供給する。 - 特許庁
When the detected image amount in the edge image area 9 is larger than a predetermined reference value, an image processing part 21 thins the image in the edge image area 9 so as tomake density low. 画像処理部21は検知された先端画像領域9における画像量が所定の基準値より多いとき当該先端画像領域9の画像を間引いて濃度を低下処理する。 - 特許庁
The thermosensitive resistors and the spacers are arranged tomake two thermosensitive resistors positioned on the same contour on a displacement distribution diagram along the direction vertical to the reference face drawn as to the substrate when the substrate is deformed to the direction opposed to the pressure receiving sheet. 感熱抵抗体とスペーサは、基板が受圧板に対向する方向に変形したときに基板について描かれる、基準面に垂直な方向の変位量分布図上で2つの感熱抵抗体が同一等高線上に位置するように配置される。 - 特許庁
A white reference board 13 is read in advance, the gain of an amplifier circuit 16 is controlled tomake the photoelectrically converted output of an image sensor 15 be the same value [W], and while keeping the gain of the amplifier circuit 16 as it is, a value [G] of the photoelectrically converted output from the image sensor 15 is measured by reading a gray reference board 14. 事前に白色基準板13を読み取って、画像センサ15の光電変換出力が同じ値[W]となるように増幅回路16の利得を調整し、この増幅回路16の利得をそのままにして、次に、灰色基準板14を読み取って、画像センサ15の光電変換出力の値[G]を測定する。 - 特許庁
(3) As soon as possible thereafter the Registrar shall - (a) cause to be published in the Gazette areferenceto the grant of the patent; and (b) make available to the public, on payment of the prescribed fee, copies of the patent. [Am. Act A863: s.19] (3)登録官は,その後できる限り速やかに,次に掲げる事項を実行しなければならない。 (a)官報にその特許の付与に関して公告させること,及び (b)所定の手数料の納付があったときは,その特許の写しを公衆の利用に供すること[法律A863:s.19による改正] - 特許庁
Query data being transmitted from a print client 10 prior to the transmission of print data is received, and a PS analyzing section 4 analyzes the received data to generate response data for the query data and stores the query data and the corresponding response data tomakeareference table 7. 印刷クライアント10から印刷データの送信に先立ち送信される問合わせデータを受信し、PS解析部4が受信データを解析して問合わせデータに対する応答データを生成すると共に問合せデータ及び対応する応答データを記憶して参照テーブル7を作成する。 - 特許庁
At least one of inductance, electrostatic capacity and oscillation frequency is variably controlled tomake the phase angle of impedance always constant, and areference signal is added toa detected current signal to detect the resistance change of the resistance element 4. インピーダンスの位相角が常に一定となるようにインダクタンス、静電容量および発振周波数のうち少なくともいずれか一つを可変制御し、検出された電流信号に基準信号を加算して前記抵抗素子4の抵抗変化を検出する。 - 特許庁
A voltage correction factor Kv which is necessary to multiply it by the reference duty ratio D0 tomake the average value of the voltage detected from the load terminals 5u, 5v equal toa setting value is calculated. 負荷接続端子5u,5v間から検出した電圧の平均値を設定値に等しくするために基準デューティ比Do に乗じる必要がある電圧補正係数Kv を演算し、この補正係数Kv を基準デューティ比Doに乗じることにより実デューティ比Dを求める。 - 特許庁
When the load 16 becomes its ordinary state tomake the sensed voltage VA of the current sensing resistor 22 not smaller than the reference voltage VR2 of the reference power supply 23, performing the ON/OFF control of the MOSFET 4 for synchronized rectifications by the output signal of the comparison circuit 26, a rectifying operation is performed. 負荷16が通常状態となり、電流検出用抵抗22の検出電圧V_Aが基準電源23の基準電圧V_R2以上になると、比較回路26の出力信号により同期整流用MOS-FET4がオン・オフ制御され整流動作が行われる。 - 特許庁
A processing IC 11A reads black reference data and white reference data at the same time by the 4-line CCD sensor 9, and gain amplifier circuits 22R, 22G, 22B, and 22K of various analog processing circuits 11C make corrections to equalize upper and lower limits of an effective signal component of an output signal in the state of an analog signal. 処理IC11Aは、4ラインのCCDセンサ9で黒基準データ、白基準データの同時読取りを行って、各種アナログ処理回路11Cのゲインアンプ回路22R,22G,22B,22Kでアナログ信号の状態で出力信号の有効信号成分の上限、下限を同等とする補正を行う。 - 特許庁
Tomake the control of current conduction toa heating resistor performable with a high precision by compensating the difference between fed voltage to the heating resistor which is the reference for control and/or the resistance value of the heating resistor and the actually fed voltage to the heating resistor and/or the resistance value of the heating resistor. 制御基準となる発熱抵抗体への給電電圧又は/及び発熱抵抗体の抵抗値と、実際の発熱抵抗体への給電電圧又は/及び発熱抵抗体の抵抗値との差を補正して、発熱抵抗体への通電制御を高精度に行えるようにする。 - 特許庁
On the other hand, when the obstacle is a static object and when the absolute value of a difference between the gradient value G0 of the self-vehicle and the front gradient value Gf is equal to or larger than the reference value C2, the relevant threshold Ct is set to Ct2 smaller than Ct1 tomake the safety system 500 difficult to operate. 一方、障害物が静止物体であり、且つ自車勾配値G0と前方勾配値Gfとの差分の絶対値が基準値C2以上である場合には、係る閾値Ctが、Ct1よりも小さいCt2に設定され、安全システム500が作動し難くされる。 - 特許庁
A user is enable to extend the portfolio of usable communication services and makea contract at need and the service can be obtained when necessary by moving the user mobile terminal irrelevantly to the position of the user in a wireless communication network and without referencetoa set of current service that the user is allowed to receive. ユーザが必要に応じて利用可能な通信サービスのポートフォリオを拡張し、かつ契約できるようにし、無線通信ネットワーク内のユーザの位置に関係なく、かつユーザが許可される現在のサービスのセットに関係なく、ユーザ移動端末を利用して、必要に応じてサービスを得ることができるようにすることにより達成される。 - 特許庁
Accordingly, when the plurality of types of fuel including the reference fuel is supplied to the engine 8, it is possible to fully make the best of the advantages of the switching of a power distribution mechanism 16 toa differential validation state or a non-differential state, with respect to engine torque characteristics different according to the type of fuel of the engine 8. 従って、上記基準燃料を含め複数種類の燃料がエンジン8に供給される場合において、動力分配機構16を差動可能状態又は非差動状態に切り換える利点を、エンジン8の燃料種に応じて異なるエンジントルク特性に対応させて充分に活かすことができる。 - 特許庁
At this time, the rotating speed of an output gear 23G2 is lower than areference rotating speed, the movable stopper 63 is located at a first abutment position tomake the second clutch plate 32 stay in such a separation range that it can be drawn to the first clutch plate 31 by an electromagnet 50. このとき、出力ギヤ23G2の回転速度が基準回転速度以下であると、可動ストッパ63が第1当接位置に位置して、第2クラッチ板32を電磁石50により第1クラッチ板31側に引き寄せ可能な離間範囲に留める。 - 特許庁
An operational amplifier 31 compares an output in-phase DC voltage of the transistors 11, 21 with a prescribed reference voltage and controls application voltages to respective gates of the transistors 11, 21 by controlling the current amount to be made to flow by each of the current sources 14, 15, 24, 25 on the basis of the compared result tomake the output in-phase DC voltage coincide with the reference voltage. オペアンプ31は、トランジスタ11及び21の出力同相直流電圧と所定の基準電圧とを比較し、その結果に基づいて電流源14、15、24、及び25が流す電流量を制御することでトランジスタ11及び21の各ゲートへの印加電圧を制御して、該出力同相直流電圧と該基準電圧とを一致させる。 - 特許庁
Tomake the device small in size and reduce the power consumption for a digital input signal processing device which inputs the voltages of the signal lines connected to the reference voltage or a power supply voltage into an information processing IC such as a microcomputer via a switch. 基準電圧と電源電圧との何れかにスイッチ手段を介して接続される複数の各信号ラインの電圧を、マイコン等の情報処理用ICに入力させるデジタル入力信号処理装置において、装置の小型化と消費電力の低減とを実現する。 - 特許庁
Tomakea size measuring tool adjusting areference line at the irradiation position of a laser beam and reading the gradation light, easy to treat and capable of measuring the size of a room at least with the unit of 'rin' (ca. 3 mm) or less in the form of positive or negative deviation for the standard scale of 'tatami' (straw mat). レーザー光線の照射位置に基準線を合わせて目盛を読み取る寸法測定具を、軽量で、取り扱いが簡単で、かつ、部屋の寸法を畳の標準寸法に対する正負の偏差の形で少なくとも「厘」以下の単位まで測定可能なものとする。 - 特許庁
To provide an oxidation-reduction potential measuring device which can make accurate measurements using a minor amount of a sample, is safe even if inserted into a living body, comprises areference electrode containing an easy-to-handle inner solution, and can obtain the same measurement value whoever makes measurements. 本発明は、微量試料で正確な測定ができ、仮に生体内に挿入しても安全な方法、内部溶液の扱いが容易な参照電極、あるいは誰が測っても同一な測定値が得られるような測定装置などを提供することを目的とする。 - 特許庁
A processing part 31 judges whether or not tomakea display means 37 display display information for urging the object to say acquisition information on the basis of biological information collected by a biological information collecting means 33 and reference biological information recorded in a recording means 2 beforehand. 処理部31は、取得情報を発言するよう対象者に促す表示情報を表示手段37に表示させるか否かを生体情報採取手段33に採取させた生体情報と記録手段2に事前に記録されている基準生体情報とに基づいて判断する。 - 特許庁
In the shift of the disposable absorber 1 to the folded state, the left and right half parts 11 and 12 thereof are bent to overlap with the length-wise line A as the reference so as tomake the liquid permeable surface sheet bodies 2 of both faces each other. 使い捨て吸収性物品1を折畳状態にする場合、左側半部分11と前記右側半部分12とを透液性表面シート体2が向き合うように長手方向線Aを基準とする折曲げにより重ね合わせる。 - 特許庁
The photodetector (100) has a first phototransistor (102) which includes germanium, and is structured such that it generates an output current signal in response to incident light, a second phototransistor (104), that is electrically linked to the first phototransistor to generate areference current signal, and an opaque layer that covers the second phototransistor to shield incident light so as tomake the reference signal independently of the incident light. 光検出器(100)は、入射光に応答して出力電流信号を生成する構成でゲルマニウムを含む第1のフォトトランジスタ(102)と、第1のフォトトランジスタに電気的に結合し基準電流信号を生成する第2のフォトトランジスタ(104)と、第2のフォトトランジスタを覆って入射光を遮蔽して前記基準電流信号を前記入射光から独立させる不透明層とを備える。 - 特許庁
Laser beams L output from the laser light projector 26 irradiates; and the reflected laser beams L is received by the photodetector 27 in a condition in that an X axis measurement reference point PX2 set on the first boundary line L1 of the refection section 30A and the transmission section 30B tomaketo coincide with an X axis reference position PX1. 反射部30Aと透過部30Bの第1境界線L1に設定されたX軸測定基準点PX2を、X軸測定基準位置PX1に一致させた状態で、レーザ投光器26から出力されたレーザビームLを照射し反射されたレーザビームLを受光器27により受光する。 - 特許庁
In stand-by operation mode, the circuit 8 frequency-divides an oscillation clock from an oscillation circuit 7 into eight, based on a frequency dividing ratio control signal obtained by decoding serial data from the part 13 by the decoder 11 tomakeareference clock. スタンバイ動作モード時には、分周回路8は、シリアルデータ生成部13からのシリアルデータをデコーダ11でデコードして得られた分周比制御信号に基づいて、発振回路7からの原振クロックを8分周して基準クロックとする。 - 特許庁
To easily make correction of a difference voltage generated between the positive signal and negative signal of a differential output signal and correction of respective reference voltages of the positive signal and negative signal of the differential output signal. 差動出力信号における正信号および負信号に生じる上記差電圧の校正、および差動出力信号における正信号および負信号それぞれの基準電圧の校正を容易に実施することができる。 - 特許庁
(1) Where areference is made to the Registrar under section 67(3), the parties thereto shall make it on Patents Form 32, accompanied by a joint statement giving full particulars of the matters which are in dispute and of those on which they are in agreement. (1) 第67条(3)に基づいて登録官に付託を行う場合は,当事者は,争点である事項及び合意している事項について詳細に記載した共同陳述書を添付した特許様式32によりこれを行う。 - 特許庁
A boss part 33 is formed on the regulation member 32 tomake the height the same as that of the scanning lens 22 in sub scanning direction z, and the mounting height of the scanning lens 22 is confirmed by using the end face 33a of the boss part 33 as areference. 規制部材32には走査レンズ22の副走査方向zの高さと同等の高さとなるようにボス部33が形成され、該ボス部33の先端面33aを基準として走査レンズ22の取付け高さを確認する。 - 特許庁
A changing means changes the acquired sound volume control information so as tomake the sound volume greater than the reference sound volume when the sound volume based on the sound volume control information meeting the operation forms of the performance operators acquired by an acquiring means is smaller than the reference sound volume set by a setting means. 変更手段は、取得手段により取得された演奏操作子の操作態様に応じた音量制御情報に基づく音量が設定手段により設定された基準の音量よりも小さい場合に、基準の音量よりも音量が大きくなるように取得した音量制御情報を変更する。 - 特許庁
Many watermarking systems make use of correlation for calculating a detection metric, which means that several reference patterns are generated at encoder side and one or more of them are embedded inside a content signal, dependent on a message to be embedded. 多くの電子透かしシステムは、検出メトリックを計算するために相関を利用し、これは、埋め込まれるべきメッセージに依存して、幾つかのリファレンスパターンがエンコーダサイドで生成され、それらの1以上は、コンテンツ信号に埋め込まれることを意味する。 - 特許庁
In this state, an operator operates a stage operation key 6b on the operation panel 6, while checking the image of a component 20 displayed on the monitor 5, tomake an alignment of areference mark of the component on the monitor 5 and position the component. この状態で、オペレータは、モニタ5上に表示された部品20の画像を確認しながら操作盤6上のステージ操作キー6bを操作し、モニタ5上で部品の基準マークを位置合わせすることにより部品20の位置決めを行う。 - 特許庁
Tomakea forwarding operation of a thin metal raw member accurate with referencetoa roll forming machine, which forms a building plate from the thin metal raw member, even in a process especially where a member such as a sheet-like solar member is mounted on its face and the building plate is molded in a manner that bent portions are asymmetric at right, left ending portions in a width direction. 薄板金属原材から建築用板を成形するロール成形機に関するものであり、特にシート状のソーラー部材等の部材を表面に装着し,且つ幅方向端部箇所に左右非対称となる屈曲部を形成した建築用板を成形する過程であっても、その薄板金属原材の送り動作を正確にすること。 - 特許庁
Tomake obtainable high position detecting accuracy, even when the distance between a light projector and a photodetector R is changed in the photodetector R, which detects the light receiving position of areference light projected from the light projector of a rotating laser device L or the like. 回転レーザ装置L等の投光装置から投射される基準光を受けて、その受光位置を検出するための受光器Rにおいて、該投光装置との間の距離が変化しても、そのことに拘わらず高い位置検出精度が得られるようにする。 - 特許庁
A CPU clock 8 of a microcontroller using a clock generation means (clock source) of low frequency accuracy is adjusted by areference clock generation means 6 of high frequency accuracy tomake the frequency and predetermined output intervals of alarm output signals constant. 周波数精度が低いクロック生成手段(クロックソース)を用いたマイクロコントローラのCPUクロック8を周波数精度の高い基準クロック生成手段6によりCPUクロックを調整して、警報出力信号の周波数および所定出力間隔を一定にする。 - 特許庁
The circuitry can also operate at any frequency in a wide range of frequencies, and can make use of reference clock signals having any of several relationships to the parallel data rate and/or the serial data rate. その回路網は、また、広範囲の周波数の任意の周波数で動作でき、パラレルデータ速度および/またはシリアルデータ速度との幾つかの関係のいずれをも有する基準クロック信号を使用することもできる。 - 特許庁