「make a sound」を含む例文一覧(660)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞- change in sound (make a sound)
音がする - EDR日英対訳辞書 - to make a sound like a song
口ずさむ - EDR日英対訳辞書 - Make a sound
音を鳴らす - Weblio Email例文集 - to make a rumbling sound
鳴りひびく - EDR日英対訳辞書 - make a dull sound
鈍い音を立てる - 日本語WordNet - to make a cough-like sound
咳払いする - EDR日英対訳辞書 - You should not make a sound.
-音は立てない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - to make a sound in a rattling manner
ごとごとと(音がする) - EDR日英対訳辞書 - Don't make a sound.
声やなんかを出すなよ. - 研究社 新和英中辞典 - What sound does a sheep make?
羊は何て鳴くの？ - Tatoeba例文 - Don't make a sound.
音を立てないでください。 - Tatoeba例文 - make a cat-like sound
猫のような音を出す - 日本語WordNet - make a murmuring sound
ザワザワという音を出す - 日本語WordNet - make a low continuous sound
低い連続音を出す - 日本語WordNet - make a rattling sound
ガラガラ音がする - 日本語WordNet - make a rhythmic sound
リズミカルな音を立てる - 日本語WordNet - make a weak, chirping sound
弱くさえずる音を出す - 日本語WordNet - make a sibilant sound
スースーいう音を出す - 日本語WordNet - make a sucking sound
吸い込む音を立てる - 日本語WordNet - make a buzzing sound
ブーブーという音を出す - 日本語WordNet - make a strident sound
耳障りな音を出す - 日本語WordNet - make a sharp sound
鋭い音をたてる - 日本語WordNet - to make a rustling sound
こそこそ音がする - EDR日英対訳辞書 - to make a rattling sound
ごとごと音がする - EDR日英対訳辞書 - to make a jingling sound
じゃらじゃら音を立てる - EDR日英対訳辞書 - to make a crunchy sound
じゃりじゃり音がする - EDR日英対訳辞書 - to make a frictional sound
擦れ合って音を立てる - EDR日英対訳辞書 - of animals, to make a sound
動物が声を出す - EDR日英対訳辞書 - What sound does a sheep make?
羊は何て鳴くの？ - Tanaka Corpus - Kaburaya' arrows (that make a whistling sound) were used.
矢は鏑矢を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - "If only something would make a sound!"
「なにか音がしたらなぁ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - a rope which helps to make a sound of a bird warble
鳴子をひきならす縄 - EDR日英対訳辞書 - make a characteristic sound, of a horse
馬の特徴的な音を出す - 日本語WordNet - to make a sound in a thumping manner
ごちごちと(音をたてる) - EDR日英対訳辞書 - to make a sound in a gulping manner
ごっくりと(音をたてる) - EDR日英対訳辞書 - of a rat to make a squeaking sound
鼠などがちゅうと鳴くさま - EDR日英対訳辞書 - to make a person turn down the volume of a sound-producing device
音量を小さくさせる - EDR日英対訳辞書 - to cause a thin object to make a slight sound by rubbing it
そよそよと音を立てさせる - EDR日英対訳辞書 - of a person's voice, to make a high-pitched piercing sound
声が高く鋭くひびく - EDR日英対訳辞書 - What sound does a giraffe make?
キリンってなんて鳴くんだろう？ - Tatoeba例文 - breathe spasmodically, and make a sound
突発的に息をし、音をたてる - 日本語WordNet - make a sound like frying fat
油で揚げているような音を出す - 日本語WordNet - make a cackling sound
くわっくわっと鳴く音を出する - 日本語WordNet - cause to make a snapping sound
はじけるような音を出すようにする - 日本語WordNet - make a characteristic or natural sound
独特、または自然な音を発する - 日本語WordNet - make a sound as if blown
吹き飛ばされたような音を出す - 日本語WordNet - make a light, metallic sound
軽い金属的な音を出す - 日本語WordNet - make a sound typical of metallic objects
金属製の物に特有の音を出す - 日本語WordNet - make a deep hollow sound
鈍く響く低い音を出す - 日本語WordNet - make a hoarse, rattling sound
枯れたガラガラという音を出す - 日本語WordNet
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
