「make a statement」を含む例文一覧(266)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • to make a sweeping statement
    一概に言う - 斎藤和英大辞典
  • to make a statement orally
    口頭で述べる - EDR日英対訳辞書
  • to state in detail―make a minute statement
    明細に述べる - 斎藤和英大辞典
  • make a statement
    陳述する, 声明する. - 研究社 新英和中辞典
  • make a false statement
    虚偽の陳述をする - Eゲイト英和辞典
  • to say amiss―make a wrong statement―make a misstatement―make a mistake
    間違ったことを言う - 斎藤和英大辞典
  • Crime of Refusing to Make a Statement, etc.
    陳述等拒絶の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • to write down―note down―take down―jot down―（anything for future reference）―take notes of a lecture―make a note of a statement
    手控えをする - 斎藤和英大辞典
  • You wanted to make a statement?
    声明を発表したかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They do like to make a statement.
    声明を述べるのが好きね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • make a positive statement of one's position
    自分の立場をはっきり言う. - 研究社 新英和中辞典
  • to make a false statement―give false evidence―bear false witness―perjure oneself
    虚偽の申し立てをする - 斎藤和英大辞典
  • You want to make a statement?
    声明を発表したいんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make a false statement―（証人なら）―give false evidence―bear false witness―perjure oneself
    虚偽の申立をする - 斎藤和英大辞典
  • Don't make a statement based on speculation! now, now...
    憶測で物を言うな! まぁまぁ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to make a statement.
    私は声明を発表したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Demand for the Third Party Obligor to Make a Statement
    第三債務者の陳述の催告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I'll then make a short statement to the media.
    それから メディアに短いコメントを出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anybody looking to make a statement?
    誰か犯行声明を出しそうな奴は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And make a statement tomorrow, okay?
    明日声明を発表する いいか? - ああ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a group of symbols that make a mathematical statement
    数学的記述を作る記号の集まり - 日本語WordNet
  • Will you please make a specific statement?
    明瞭な陳述をしていただけませんか。 - Tanaka Corpus
  • Will you please make a specific statement?
    明確な陳述をしていただけませんか。 - Tanaka Corpus
  • challenge (somebody) to make good on a statement
    （誰か）声明を遂行する挑戦をする - 日本語WordNet
  • Will you please make a specific statement?
    明瞭な陳述をしていただけませんか。 - Tatoeba例文
  • Will you please make a specific statement?
    明確な陳述をしていただけませんか。 - Tatoeba例文
  • to knowingly make a false statement
    (他人を陥れるため)事実をまげて告げる - EDR日英対訳辞書
  • I'm prepared to make a statement, detective.
    私は、 声明、探偵をするために準備です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My client is ready to make a statement.
    依頼人は供述する用意が出来ましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Till they make a statement and hand over evidence.
    彼らが声明を出すまで 証拠は引き渡す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will make a note of your statement for future reference.
    後日のためその言葉を控えておきます - 斎藤和英大辞典
  • I will make a note of your statement for future reference.
    後日のためそのお言葉を控えておきます - 斎藤和英大辞典
  • The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
    首相は明日声明を出すことになっている。 - Tatoeba例文
  • Fix a time to come down the station, make a formal statement.
    署に来て 正式な調書を取る日時を 決めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You make a joint statement. you say he won't resign unless he wins.
    勝てば辞任するという 共同声明を出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Prime Minister is to make a statement today.
    首相は本日声明を発表する予定です。 - Tanaka Corpus
  • The Prime Minister is to make a statement today.
    首相は本日声明を発表する予定です。 - Tatoeba例文
  • You've got to make a full statement, on the record, today.
    今日 正式に詳細な供述をして欲しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think this guy just wants to make a statement.
    私は此奴が 声明を発表したかったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The President is to make a statement tomorrow.
    大統領は明日、声明を発表する予定である。 - Tanaka Corpus
  • The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
    総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。 - Tanaka Corpus
  • The President is to make a statement tomorrow.
    大統領は明日、声明を発表する予定である。 - Tatoeba例文
  • The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
    総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。 - Tatoeba例文
  • First, I would like to make a statement.
    それでは、初めに私から発言をさせていただきます。 - 金融庁
  • I would also like to make a statement concerning Olympus.
    それからもう一点は、オリンパス社についてでございます。 - 金融庁
  • They are gonna force him to make a statement
    彼らは彼を強制的にんだ ステートメントを作成する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not to make a uniform statement about africa
    アフリカについての画一的な見方はしてはいけないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because of that, I couldn't make a careless statement at that time.
    それもあって あの場で うかつなことは言えなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will be against your interests to make a false statement in court.
    法廷で虚偽の申立をしては為にならぬぞ - 斎藤和英大辞典
  • intentionally outdated fashions that make a statement against current fashions
    従来は否定されていた感覚を取り入れたファッション - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について