「make active」を含む例文一覧(330)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- To make a TFT substrate, which is used as a TFT active matrix substrate for a liquid crystal display device, adaptive to both of an operational state for displaying an ordinary animation and a stand-by state for a still picture.
液晶表示装置のＴＦＴアクティブマトリクス基板などとして用いられるＴＦＴ基板において、通常の動画表示の動作状態と、静止画表示の待機状態とのいずれにも適応可能にする。 - 特許庁 - To make a pixel finer or to enhance the opening ratio of the pixel by reducing the circuit area of a TFT(thin film transistor) in an active matrix type display device performing the switching of the pixel by using the TFT in which a double gate structure is employed.
ダブルゲート構造を採用したＴＦＴを用いて画素のスイッチングを行うアクティブマトリクス型表示装置において、ＴＦＴの回路面積を縮小して微細化、もしくは開口率を向上する。 - 特許庁 - To make decomposition treatment performance utilizing base materials effective at all times by making it possible to select and set an operating mode meeting the active state of the base materials, for example, to maintain the microorganisms included in the base materials at an activated environment.
基材の活性状態に沿った運転モードに選択設定し得るなど、基材に含まれた微生物を活性化した環境下に維持できて、常に基材を利用した分解処理性能を有効にする。 - 特許庁 - Furthermore, a tensile strain of -1.2% is introduced into a barrier layer inside the active region 15 so as to make up for stress caused by the compressive strain of the well layer, by which the semiconductor laser can be improved in reliability when it outputs a high power.
さらに、活性領域１５内の障壁層に−１.２％の引張歪を導入して井戸層の圧縮歪による応力を補償することによって、高出力時の信頼性をさらに高くする。 - 特許庁 - To make a printing plate of a relief picture having a shape of a shoulder suitable as a letterpress for flexography in a liquid photosensitive resin process system for directly plotting by using active beams based on digitized image information.
ディジタル化された画像情報に基づき活性光線を用いて直接描画する液状感光性樹脂製版システムにおいて、フレキソ印刷用凸版として好適なショルダー形状を有するレリーフ画像を製版する。 - 特許庁 - Such steps make it possible that the water becomes attached to the surface of the urethane mat via the surface-active agent adhered to the surface of the urethane resin mat 14 so as to gradually impregnate the urethane resin mat 14 with water.
このようにすると、前記ウレタン樹脂マット１４表面に付着している界面活性剤によって前記水分がウレタンマット表面と馴染み、水分が弾かれることなく、徐々にウレタンマット１４に含水される。 - 特許庁 - To prevent dielectric breakdown of a thin film transistor of an active matrix type liquid crystal display element which has an anodic oxide film formed on the surface of a scanning line, etc., and to make the size of the element itself small.
走査ライン等の表面に陽極酸化膜が形成されたアクティブマトリクス型の液晶表示素子において、薄膜トランジスタの静電気に起因する絶縁破壊等を防止できる上、素子自体のサイズを小さくする。 - 特許庁 - To provide a highly functional health food prepared by highly activating physiological activity which a health food material has, so as to make the material exhibit the physiological activity equal to or more active than that conventionally exhibited by the material, even when an amount smaller than a conventionally effective amount is used.
健康食品素材の有する生理活性を高活性化させ、従来の有効量より少量で、同等又はそれ以上の生理活性を示す高機能性健康食品を提供する。 - 特許庁 - The region immediately below the selection gate electrode SG on an upper surface 17a of the STI 17 is positioned higher than the region immediately below the word electrode WL to make the minimal distance between a corner of the active area AA and the selection gate electrode SG longer than the shortest distance between the corner of the active area AA and the word electrode WL.
そして、ＳＴＩ１７の上面１７ａにおける選択ゲート電極ＳＧの直下域を、ワード電極ＷＬの直下域よりも上方に位置させることにより、アクティブエリアＡＡの角部と選択ゲート電極ＳＧとの間の最短距離を、アクティブエリアＡＡの角部とワード電極ＷＬとの間の最短距離よりも長くする。 - 特許庁 - The colloidal silica can be manufacture by bringing a silicic acid alkali aqueous solution into contact with a cation exchange resin to prepare an active silicic acid aqueous solution, thereafter adding urea and an alkali agent to the active silicic acid aqueous solution to make the solution alkali, thereafter heating the solution to form silica particles, and then growing silica particles by build-up means.
これは、珪酸アルカリ水溶液とカチオン交換樹脂とを接触させて、活性珪酸水溶液を調製した後、この活性珪酸水溶液に尿素およびアルカリ剤を添加し、アルカリ性とした後、加熱してシリカ粒子を形成させ、続いてビルドアップの手法でシリカ粒子を成長させることにより製造することができる。 - 特許庁 - The colloidal silica can be produced by the method including the steps of preparing an aqueous solution of active silicic acid by contacting an alkali aqueous solution of silicic acid and a cationic exchange resin, adding the alcohol and an alkali agent to active silicic aqueous solution to make alkaline, then heating the solution to form silica particles and successively growing silica particles by a build up method.
これは、珪酸アルカリ水溶液とカチオン交換樹脂とを接触させて、活性珪酸水溶液を調製した後、この活性珪酸水溶液にアルコールおよびアルカリ剤を添加し、アルカリ性とした後、加熱してシリカ粒子を形成させ、続いてビルドアップの手法でシリカ粒子を成長させる工程を有することにより製造することができる。 - 特許庁 - Further, since a semiconductor laser 21 with InGaAs as an active layer is employed, laser beams in matching with the absorption wavelength of the Yb:YAG crystal 25 are emitted therefrom, make it excited effectively, and also unlike the conventional structures which use the semiconductor laser 21 with AlGaAs as the active layer, there is no possibility of oxidization of Al, and a long lifetime can be obtained.
また、ＩｎＧａＡｓを活性層とする半導体レーザ２１を用いているから、ここからＹｂ：ＹＡＧ結晶２５の吸収波長に合ったレーザ光と出射して効率良く励起させるとともに、ＡｌＧａＡｓを活性層とする半導体レーザ２１を用いた従来構成のようなＡｌの酸化の心配がなく、長寿命化を図ることができる。 - 特許庁 - To provide a water content regulator for garbage disposal, which prevents the formation of condensing water inside a garbage disposer, does not make useful microbes less active, and enables the direct use of disposed garbage as a fertilizer or the like.
ゴミ処理機の内部に結露水が発生するのを防止したり、有用な微生物の活動を低下させず、しかも処理された生ゴミがそのまま肥料等として利用できる生ゴミ処理用水分調整剤を提供する。 - 特許庁 - The slurry with basic structure of a solid content and water medium consisting of a carbon material active substance and a binder has a pH adjuster added to make the pH at 9 or higher.
炭素材活物質および結合剤からなる固形分と水媒体を基本構成とするスラリーで、該スラリーにｐＨ調整剤を添加してｐＨを９以上にすることを特徴とする非水系二次電池の負極塗膜形成用スラリー。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method capable of more simply manufacturing a cathode active material which can make a charge-discharge capacity of a secondary battery higher than before if one is used for a cathode of the secondary battery, especially, a nonaqueous electrolyte secondary battery.
二次電池、特に非水電解質二次電池の正極に用いた場合、従来より二次電池の充放電容量をより高めることが可能な正極活物質を、より簡便に製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁 - Since its base-electrode layer is formed adjacently to the groove, the distance between the active region operated as its base and its base-electrode layer can be so shortened, and the grounded area of its base electrode is so increased too as to make reducible largely its base deriving resistance.
溝に隣接してベース電極層が形成されているので、ベースとして活性な領域とベース電極層との距離を短縮でき、ベース電極の接地面積も稼げるので、ベース取り出し抵抗を大幅に低減できる。 - 特許庁 - In the method, the raw material flour comprises wheat flour grown via organic cultivation using mushroom fungus plant active enzyme liquid, and the powdery or liquid rice embryo and the powdery or liquid buckwheat sprouts are added to the raw material flour to make raw wheat flour noodle.
原料粉がキノコ菌植物活性酵素液を用いて有機栽培で生育した小麦粉であり、これに粉末化または液状化した米胚芽と粉末化または液状化したそばスプラウトとを加え、生うどんを製麺する。 - 特許庁 - To establish a method by which pipecolic acid can stereoselectively be esterified in high yield and to make it possible to commercially provide an optically active pipecolic acid or a derivative thereof useful as a synthetic raw material or an intermediate for medicines.
ピペコリン酸を高い収率で立体選択的にエステル化できる方法を確立し，医薬品の合成原料や中間体として有用な光学活性ピペコリン酸やその誘導体を工業的に提供できるようにする。 - 特許庁 - A hard-coated layer is formed by irradiating an amorphous polyolefin resin base with active energy radiation after treating the surface of the base to make it hydrophilic and applying a hard coat solution containing (A) a polyfunctional acrylate, (B) an aminosilane and (C) colloidal silica.
非晶質ポリオレフィン樹脂基材の表面を親水化処理し、次いで（Ａ）多官能アクリレート、（Ｂ）アミノシランおよび（Ｃ）コロイダルシリカを含有するハードコート液を塗布した後、活性エネルギー線を照射してハードコート層を形成させる。 - 特許庁 - After a plating layer of an active material capable of storing and releasing lithium is deposited and formed in a dendrite shape on the surface of a collecting substrate by the electrolytic plating method, a press process is applied to the plating layer to make its surface a smoothed face.
電解めっき法により、集電基板の表面にリチウムの吸蔵・放出が可能な活物質のめっき層をデンドライト状に堆積形成した後、該めっき層にその表面を平滑面とするプレス加工を施す。 - 特許庁 - In the AHB bus interface 14, when there is an access request from the CPU bus 10, if the standby request is active, the controller issues a wait request to the CPU bus 10 immediately to make the UPU wait for the access until refresh processing is completed.
ＡＨＢバスインターフェース１４においては、ＣＰＵバス１０からアクセス要求がある時、待機要求がアクティブであればＣＰＵバス１０へ即時ウェイト要求を出してリフレッシュ処理が終了するまでアクセスを待たせる。 - 特許庁 - Our second expectation concerning the Bank is not only to reinforce government capacity, but also to recognize the presence of existing organizations that informally undertake public functions, and to make active use of such organizations, in order to secure networks for delivering fundamental public services.
第二に、基礎的な公共サービスの供給網を確保すべく、政府の能力強化だけでなく、公的な機能をインフォーマルに担っている既存の団体の存在を認識し、積極的に活用することが重要です。 - 財務省 - To make imperfect data be identified by a standby device, and prevent malfunction even if an active device is downed in a middle of updating data to a standby device, and the imperfect data are left in a main memory device of the standby device.
待機系装置への更新データの送信途中に稼働系装置がダウンして、待機系装置の主記憶装置上に不完全なデータが残されても、この不完全データを待機系装置で識別できるようにして、誤動作を防止する。 - 特許庁 - To make it possible for an active matrix type liquid crystal display device to correspond to upsizing and high-definition making of a display screen by reducing load capacitance of signal lines without inviting decrease in an opening ratio and display quality due to pass-through of light.
アクティブマトリクス型液晶表示装置において、開口率の低下や光抜けによる表示品位の低下を招くことなしに信号線の負荷容量を少なくし、表示画面の大型化、高精細化に対応できるようにする。 - 特許庁 - Here, the film thickness of the current block layer 105 formed on the second clad layer 104 is made different on right and left slopes of the mesa-shaped stripes to make a light distribution and a carrier distribution in the active layer nearly symmetrical between right and left parts.
ここで、第二クラッド層１０４上に形成された電流ブロック層１０５の膜厚を、メサ状ストライプの左右の斜面上で異ならせて活性層内の光分布及びキャリア分布をほぼ左右対称としている。 - 特許庁 - To provide an active matrix substrate which can reduce a resistance of a counter electrode to make it possible to meet a demand for a larger scale and a higher definition of an electro-optical device and provide an electro-optical device, a manufacturing method of the electro-optical device and an electronic equipment.
電気光学装置の大型化や高精細化を可能にするべく、対向電極の低抵抗化を図ったアクティブマトリクス基板、電気光学装置、電気光学装置の製造方法、及び電子機器を提供する。 - 特許庁 - Therefore, it is important to take an active attitude to make explanations about the preferable influence on the business operation to the shareholders and the company including improving company images brought by the participation in those activities and securing the sources of profits.
そのため、活動への参加による企業イメージ等の向上や収益源の確保も含め、株主や社内に対して経営的にも好影響を及ぼすという説明を積極的に行っていくことが重要である。 - 経済産業省 - A mixture of lead powder with lead monoxide as a main ingredient and including 10 to 30 percent by mass of metallic lead, dilute sulfuric acid, and water is kneaded at atmosphere with partial pressure of oxygen under 20 hPa to make up a paste active material, which paste, after being filled in a lead alloy grid body, is aged and dried to make up a positive plate for lead storage battery.
一酸化鉛を主成分とし金属鉛を１０〜３０質量％含む鉛粉と、希硫酸と、水とを含む混合物を、酸素の分圧が２０ｈＰａ以下の雰囲気で混練してペースト状活物質を作製し、該ペースト状活物質を鉛合金製の格子体に充填した後、熟成・乾燥して鉛蓄電池用正極板を作製する。 - 特許庁 - To make it possible to inspect the electric characteristics in the state in which plural element substrate devices such as an active matrix substrate device are formed on a mother substrate, and to step injecting an electro-optical material at the right time after having stuck them to a counter substrate.
アクティブマトリクス基板装置等の素子基板装置がマザー基板に複数形成された状態で、それらの電気的特性検査を行え、且つ対向基板と貼り合わせた後に電気光学物質の注入を適時に停止できるようにする。 - 特許庁 - To make it possible to fast switch to a standby virtual path without increasing a processing burden in the case a failure occurs in an active virtual path about an ATM device for transmitting and receiving an ATM cell, an ATM communication system and a virtual path switching method.
ＡＴＭセルの送受信を行うＡＴＭ装置及びＡＴＭ通信システム及び仮想パス切替方法に関し、運用系仮想パスの障害発生時に、処理負担を増加することなく、予備系仮想パスに高速切替えを可能とする。 - 特許庁 - In any case, as the authorities of individual countries have presented various ideas concerning the rebuilding of the framework of financial regulation, it is important for Japan to make active contributions to international debate.
いずれにいたしましても、この金融規制の再構築については、各国当局から様々な考え方が持ち寄られているところでありまして、我が国も、この国際的な議論にしっかりと貢献していくことが重要だと考えております。 - 金融庁 - To provide a control device and method for allowing a route bus running on a determined route, to make an active idle stop only by traffic signal information of a traffic signal without route information from a navigation terminal.
本発明は、決められた路線を運行する路線バスがナビゲーション端末からの走行経路情報なく交通信号機の交通信号情報のみで能動型アイドルストップを行えるようにする制御装置およびその方法を提供する。 - 特許庁 - The actuator is controlled so as to make torque acting upon the active joints of the small manipulator to be zero, the finger is moved while the small manipulator can be freely moved, and inner force data and fingertip motion data are measured and recorded when the finger actually touches an object.
また、小型マニピュレータの能動関節に作用するトルクがゼロとなるようにアクチュエータを制御し、小型マニピュレータが自由に動ける状態で指を動かして、実際に物に触ったときのカ覚データおよび指先の運動データを計測、記録する。 - 特許庁 - To provide a spinel type manganate lithium which can make a cathode active substance which has a low cost, a high safety and a battery characteristics having an excellent energy density and its manufacturing method, and provide a nonaqueous electrolyte battery provided with the cathode containing the above.
低コストで安全性が高く、さらにエネルギー密度にも優れた電池特性を有する正極活物質となるスピネル型のマンガン酸リチウムおよびその製造方法と、これを含む正極を有する非水電解質電池を提供すること。 - 特許庁 - Lead hoops 9 are bonded by welding to given places along marginal parts in the core material exposed part 24, the part of the core material exposed part 24 where the lead hoops are not yet bonded is compressed toward the active material-filled part 22 to make it in minimal width.
芯材露出部２４における辺縁部に沿った所定箇所にリードフープ９を溶接により接合し、芯材露出部２４におけるリードフープ９が未接合の箇所を活物質充填部２２に向け圧縮して極小幅とする。 - 特許庁 - To provide an active defensive method against a missile capable of detecting the approaching missile to reduce explosive power of the missile, to reduce a sensor function of the missile, or to make an advancing path guided erroneously.
接近してくる飛翔体を検知して、前記飛翔体の爆発力を軽減するか、前記飛翔体のセンサ機能を低下させるか、あるいは前記飛翔体の進路を誤らせることを可能とした飛翔体に対する能動的防御方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a cosmetic composition designed to make the skin and the hair physiologically healthy and to condition the skin, capable of improving the penetrability and the effects of an active ingredient used together, and capable of maintaining the long-lasting stability of each component to each other.
皮膚や毛髪の生理学的健全及び整肌が図られ、さらに併用する有効成分（美白成分や育毛成分）の浸透性及び効果の向上、各成分相互による長期安定が維持された化粧料組成物を提供する。 - 特許庁 - In actual fact, it does not. The main difference between FreeBSD and Linux in this regard is that FreeBSD will proactively move entirely idle, unused pages of main memory into swap in order to make more main memory available for active use.
この点における FreeBSD と Linuxの主な違いは、 FreeBSD はより多くのメインメモリを有効利用できるようにするため、完全にアイドルになったものやメインメモリ上の使われなくなったページを、スワップにあらかじめ積極的に移動しているということです。 - FreeBSD - In addition there were requests that follow-up be implemented at the latest within fiveyears of the completion of training and we therefore hope that organizations in Japan that areinvolved in the implementation of training will make active efforts to regularize their follow-upactivities.
また、研修終了後、遅くとも５年以内にフォローアップを行ってほしいとの要望があったことから、日本側の研修実施に関わる機関によるフォローアップの定期化に向けて、今後前向きに検討いただきたいと思うところである。 - 厚生労働省 - To prepare a skin care sheet which does not adhere to a finger, or the like, and can uniformly, efficiently and sufficiently supply CoQ_10 and water to the skin to make the active ingredient to efficiently act on the skin, and to provide a skin care method.
指などへの付着がなく、皮膚に対してＣｏＱ_１０を水分と共にむらなく、効率良く、十分に供給することができ、この有効成分を効果的に作用させることができるスキンケアシート及びスキンケア方法を提供する。 - 特許庁 - In addition, when local government give support and cooperation, it is preferable that they should be active to make relationship at an earlier stage where they can support distribution function at a relatively low cost to prepare some foundation of collaboration rather than they wait until problems become serious.
また、地方自治体が支援・協力を行う際にも、問題が深刻化するのを待つよりは、むしろ比較的低コストで流通機能を支援できる初期の段階から積極的に関与し、連携の素地をつくっておくことが望ましい。 - 経済産業省 - Such global issues are difficult problems not easily resolved without unified commitments by every country, and they require international cooperation. In particular, countries with high-level technology, like Japan, are expected to make active commitments.
このような「地球的課題」は、各国が一致して対応しなければ容易には克服できない困難な問題であり、各国間の協力は不可欠であるが、我が国のように高い技術力を有する国は、特に積極的な対応が期待される。 - 経済産業省 - In the manufacturing method of the electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery including a process of coating active material mixture slurries on the strip collector 21 to make up a strip object for drying and then drying it, the active material mixture slurries are coated for a plurality of times on the strip collector 21 and then are dried.
本発明の非水電解質二次電池用電極の製造方法は、活物質合剤スラリーを帯状集電体２１上に塗布して帯状被乾燥体を作製した後に乾燥する工程を有する非水電解質二次電池用電極の製造方法において、前記活物質合剤スラリーを帯状集電体２１上に複数回に分けて塗布した後に乾燥することを特徴とする。 - 特許庁 - To make a ground fault current suppressing apparatus detect a ground fault and protect a power distribution system in the ground fault current suppressing apparatus of the power distribution system using an active compensating apparatus even if a ground fault current is suppressed.
能動的補償装置用いた電力配電系統の地絡事故電流抑制装置において、抑制された地絡事故電流によっても、地絡事故を検出して配電系統の保護を行う地絡保護継電装置が確実に動作することのできるようにする。 - 特許庁 - To provide a flash memory element which is increased in data loading speed in a page buffer by selecting data input via an IO pad to make only a desired data bus active, and prevents a power loss by reducing current consumption by an excess current.
ＩＯパッドを介して入力されるデータを選択してプログラムを希望するデータパスだけをアクティブさせて、ページバッファへのデータロード速度を改善し、過度電流により電流消費を低減して電力損失を防止できるフラッシュメモリ素子を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a nitride semiconductor light-emitting device that can improve light extraction efficiency, can remove damage in an active layer generated when forming a chip separation groove, and does not make complex a manufacturing process and does not extend time.
光取り出し効率を向上させることができ、チップ分離溝を形成する際に発生する活性層のダメージを取り除くことができるとともに製造工程を複雑化、長時間化させない窒化物半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To make peeling of a porous sintered metal plate difficult and a reinforcing metal plate from each other, while improving the bonding strength thereof in an active material holding board formed by adhering the porous sintered metal plate to be used for positive electrode of an alkaline secondary battery and the reinforcing metal plate to each other.
アルカリ二次電池の陽極に使用される多孔質焼結金属板と補強用金属板とを貼合わせて構成される活物質保持基板において、多孔質焼結金属と補強用金属板との接合強度が高く、剥離し難くする。 - 特許庁 - To obtain high capacitance with pseudo-capacitance, and to inexpensively make up an electrochemical capacitor by using a product material generated by electrochemically reacting a partially oxidized material of a carbon material having microcrystal carbon similar to graphite in an organic electrolyte as an active material of a polarizable electrode.
分極性電極材料として黒鉛類似の微結晶炭素を有する炭素材料を用い、活物質として電気化学反応による生成物を用いることにより、疑似容量に基づく高い静電容量密度を示す電気化学キャパシタを提供する。 - 特許庁 - Furthermore, in order to ensure the legitimacy of the Fund as a truly global institution, it is important to achieve diversity among the Fund’s management and staff members, avoiding any disproportionate representation of a few specific regions.Japan is ready to make an active contribution to the Fund with respect to human resources as well.
また、IMFが真にグローバルな機関として正統性を確保するためには、幹部・職員構成において特定地域に偏らない多様性を確保することが重要であり、日本としては、人的資源における貢献を積極的に行う用意があります。 - 財務省 - To make IP communication between radio terminals without depending on a preset operation mode by assigning a private IP address to a connected radio terminal, even if an access point is set at a bridging mode, if the terminal is not connected to an active wired network.
有効な有線ネットワークに接続されていないときは、ブリッジングモードに設定されている場合であっても、接続した無線端末にプライベートＩＰアドレスを割り当て、設定された動作モードによらず無線端末間でＩＰ通信を行うことを可能にする。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
