「make an application」を含む例文一覧(627)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • to make an error in application―misapply a rule
    応用を誤る - 斎藤和英大辞典
  • to make ［given in, hand in, send in］an application
    願いを出す - 斎藤和英大辞典
  • to make an application for something in response to an advertisement for that thing
    募集に応じて申しこむ - EDR日英対訳辞書
  • make an application to the authorities for a visa
    当局にビザを申請する. - 研究社 新英和中辞典
  • We must make an application through the local authorities.
    願書は地方庁を経て出すのだ - 斎藤和英大辞典
  • make an application to the club for membership
    クラブに入会を申し込む - Eゲイト英和辞典
  • I will make an application to that firm for employment.
    私はその企業に仕事を申し込むつもりだ。 - Tatoeba例文
  • make an application as for a job or funding
    仕事または資金提供のようなものを申し込む - 日本語WordNet
  • Please make an application with that expense in mind also.
    その分の費用も考慮して申請してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I will make an application to that firm for employment.
    私はその企業に仕事を申し込むつもりだ。 - Tanaka Corpus
  • (1) The original owner of an industrial design is entitled to make an application for the registration of the industrial design.
    (1) 意匠の原所有者は，意匠の登録出願権を有する。 - 特許庁
  • This Part provides for an assisted filing service to enable a person proposing to make an application under Part 4 of the Act to request:
    この部は、法律第 4部に基づいて出願をしようとする者が、 - 特許庁
  • To make tolerant management related to an application quantity of an adhesive.
    接着剤の塗布量に関する管理を寛容なものとする。 - 特許庁
  • You need to make an application to your local council to throw away oversize rubbish.
    あなたが粗大ごみを捨てるには市役所に申し込みが必要です。 - Weblio Email例文集
  • To easily make a plurality of SIMs and control of an application correspond to each other.
    複数のＳＩＭとアプリケーションの制御の対応を容易に行う。 - 特許庁
  • A user transmits an event being the object of application and his or her employee's number as application information to a server 12 in order to make predetermined application.
    利用者は、所定の申請を行うために、申請の対象となる事象及び社員番号を申請情報としてサーバ１２へ送信する。 - 特許庁
  • To make a user to easily find an icon or the like of an intended application or file.
    ユーザが目的のアプリケーションやファイルのアイコン等を見つけ易くすること。 - 特許庁
  • To make a password not to be acquired by an unauthorized application in an application which runs on Windows CE.
    ウィンドウズＣＥ上で動作するアプリケーションにおいて、パスワードを不正なアプリケーションに取得されないようにする。 - 特許庁
  • To make an individual application vendor develop an application without being aware of a free area of a memory of each native type IC card.
    個々のアプリケーションベンダーが、個々のネイティブ型ＩＣカードのメモリの空き領域を気にすることなく、アプリケーションの開発を行える。 - 特許庁
  • When an application operation language of the same language as a set language of service membership information is added, the means applies update processing for the application so as to make the added application operation language become an application language.
    サービスの会員情報の設定言語と同じ言語のアプリケーション動作言語が追加された場合には、それをアプリケーション言語とするようにアプリケーションの更新処理を施す。 - 特許庁
  • If I were to apply for university, when would I need to make an application by?
    もし私が大学に出願するならば、いつまでに出願をしなければいけませんか？ - Weblio Email例文集
  • An application such as Logcheck can make regular log analysis much easier.
    Logcheckのようなアプリケーションによって、通常のログ解析はずっと楽になります。 - Gentoo Linux
  • Every person desiring to be registered as a trade marks agent shall make an application in Form TMA-1.
    商標代理人としての登録を希望する各人は，様式TMA-1により申請しなければならない。 - 特許庁
  • If an applicant fails to make any response within the specified time limit, the corresponding application shall be deemed to have been withdrawn.
    出願人が期限内に回答しない場合に、出願を取下げたものと見なされる。 - 特許庁
  • 1. The owner of an application shall be entitled to make amendments to the claims, the description and the drawing,
    (1) 出願人は，次の場合は，クレーム，明細書，及び図面について，補正を行う資格があるものとする。 - 特許庁
  • (1) Any person may make an application for a patent either alone or jointly with another.
    (1)何人も単独又は他人と共同で特許出願を行うことができる。 - 特許庁
  • Every person who desires to be registered as a patent agent shall make an application in Form 22.
    特許代理人としての登録をしようとする者は何人も，様式22により申請しなければならない。 - 特許庁
  • (1) Any person may make an application for a patent either alone or jointly with another.
    (1)何人も，単独で又は他人と共同して特許を出願することができる。 - 特許庁
  • To establish an actual application technique of a laser to make appropriate gate cutting.
    ゲート切断の適正化のためにレーザーの具体的適用技術を確立する。 - 特許庁
  • To make installation and update of an application for a mobile terminal accessory easy.
    携帯端末のアクセサリ用アプリケーションのインストレーションおよび更新を容易にする。 - 特許庁
  • To collateralize deposited securities in real time, upon receipt of an application loan, to make a loan.
    融資の申込があったときに、預かり有価証券をリアルタイムで担保化して融資を行う。 - 特許庁
  • To make easily acquirable the capability information of communication terminal equipment necessary for an application.
    アプリケーションにおいて必要となる通信端末装置の能力情報の取得を容易にする。 - 特許庁
  • (4) Upon receiving an application for a Loan of Funds for Refund, a Fund shall make a decision on whether to grant a Loan of Funds for Refund pertaining to said application.
    ４　基金は、返還資金融資の申込みがあつたときは、当該申込みに係る返還資金融資を行うかどうかの決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) Where an alien has filed the application provided for in paragraph (1), he/she can not make the application provided for under the same paragraph again.
    ４　外国人は、第一項の申請をした場合には、重ねて同項の申請をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It is not possible to make a request for priority after this time or to supplement an application with such a request after the application has been filed.
    この期間の後に優先権の請求をすること，又は出願後に当該請求を以て当該出願を補足することはできない。 - 特許庁
  • The Registrar must not make an application under section 86, 87 or 88 unless he or she considers the application desirable in the public interest.
    登録官は，申請が公共の利益において望ましいと認めない限り，第86条，第87条又は第88条に基づく申請を行ってはならない。 - 特許庁
  • (4) The Registrar shall not make an application to the Court under this section unless he considers the application is desirable in the public interest.
    (4) 登録官は，本条に基づいて裁判所に申請を行ってはならない。但し，申請が公共の利益の観点から望ましいと考える場合を除く。 - 特許庁
  • To make satisfactory operability when another application is started from an application which is being started at present in portable information terminal equipment.
    携帯情報端末装置において現在起動しているアプリケーションから別のアプリケーションを起動する際の操作性を良好にする。 - 特許庁
  • To provide an opportunity to make an application in a second country (a foreign application) even in relation to an application in a first country made by a small or medium-sized enterprise, which is poor in terms of manpower and finance, with the assistance of a support person.
    支援者の援助を受けて第２国出願を行うため、人的、資金的に乏しい中小企業等の行った第１国出願でも、第２国出願（外国出願）がされる機会を提供する。 - 特許庁
  • To make easily constructible a screen used by an application program and also to make dynamically changeable the screen in accordance with a situation when the application program is carried out.
    応用プログラムで使用する画面を容易に構築可能にし、かつ応用プログラム実行時の状況に応じて画面を動的に変更可能にする。 - 特許庁
  • Applications permitted by the issuing source are list-displayed to make a user select an optional application, and the selected application is downloaded from an application server 1 of the providing source thereof.
    更に、この発行元が許可しているアプリケーションを一覧表示して、任意のアプリケーションを選択させ、選択されたアプリケーションをその提供元のアプリケーションサーバ１からダウンロードする。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to make an existing application and an application for a test coexist, and to easily realize the migration of the distributed application after the test.
    これにより、既存アプリケーションとテスト用アプリケーションの共存を可能にし、テスト終了後の分散アプリケーションの移行も容易にする。 - 特許庁
  • To provide an application transmitter, an application transmitter- receiver and the like which make a new opening application procedure for a bank account using the Internet, etc., faster and more efficient and also enable a user to completely confirm a prospectus.
    インターネットなどを用いた銀行口座の新規開設申込手続きを迅速化、効率化すると共に、ユーザに目論見書の確認を徹底することができる申込書送信装置、申込書送受信装置などを提供すること。 - 特許庁
  • An application service response means 35 interprets an application service request, when received, to make an OEM application 34 perform a processing, and returns an OEM application remote template 25 with the processing result buried therein.
    アプリケーションサービス応答手段３５は、アプリケーションサービス要求を受信すると、アプリケーションサービス要求を解釈して、ＯＥＭアプリケーション３４に処理を行わせ、処理結果をＯＥＭアプリケーション用リモートテンプレート２５に埋め込んで返信する。 - 特許庁
  • To provide a highly productive application method and an apparatus therefor, which makes it possible to formulate the nearly uniform thickness and to make application on both sides simultaneously with high application speed.
    ほぼ均一な膜厚を形成し、両面を同時に塗工でき、しかも塗布速度が速く、生産性に優れた塗布方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁
  • To make printing such that correspondence relation between a printing position of an image recognized by an application and a printing position on an actual medium does not change.
    アプリケーションが認識した画像の印刷位置と実際の媒体上の印刷位置との対応関係が変化しないような印刷を可能とする。 - 特許庁
  • Where, in an application for a patent made by virtue of an assignment of the right to apply for the patent for the invention, if the proof of the right to make the application is not furnished with the application, the applicant shall within a period of six months after the filing of such application furnish such proof.
    発明特許の出願権の譲渡によりされた特許出願において，当該出願権の証拠が出願と共に提出されない場合は，出願人は，当該出願の後6月以内に，そのような証拠を提出しなければならない。 - 特許庁
  • Subject to subsection (1), the court shall, in determining whether to make an order in pursuance of such an application, take account of the following matters.
    (1)に従うことを条件として，裁判所は，当該申請に従って命令を発すべきか否かの決定に際し，次の事項を考慮しなければならない。 - 特許庁
  • The Controller shall, in determining whether to make an order pursuant to an application under this section, take account of the following matter.
    長官は本条に基づく申請に従い命令をするか否かを決定するに当たり，次の事項を考慮する。 - 特許庁
  • In the center terminal 22, on the basis of the voice data, an insurance expert inputs insurance application data from an inputting portion to make character data.
    センタ端末２２では、保険専門要員が、その音声データに基づき、保険申込データを入力部から入力して、文字データにする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について