「make anew」を含む例文一覧(9)

  • create anew and make over
    新たに作成して作り直す - 日本語WordNet
  • design anew, make a new design for
    新たに設計し、新しいデザインを作る - 日本語WordNet
  • To make sure that startx does not get overwritten when emerging anew version of Xorg you must protect it.
    Xorgの新しいバージョンをemergeした際、startxが上書きされないように、startxを保護しなくてはいけません。 - Gentoo Linux
  • Further as it is unnecessary to make joining of the tube 10 and the base 20, and the base 20 and the spacer 30 anew, the man hour and costs can be reduced.
    また、管１０と基板２０及び基板２０とスペーサー３０を改めて接合する必要が無く、工数の低減が図れ安価に提供できる。 - 特許庁
  • Article 9 To become an attorney, a person shall make a registration request with the Japan Federation of Bar Associations through the bar association to which he/she intends to be admitted anew.
    第九条　弁護士となるには、入会しようとする弁護士会を経て、日本弁護士連合会に登録の請求をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • First make sure we killed the ssh-agent from the previous section, then start up a new shell, usually by just logging in, or spawning anew terminal.
    最初に、前項でssh-agentが終了していることを確認し、そしていつものようにただログインするか、または新しいターミナルを起動することによって、新しいシェルを立ち上げます。 - Gentoo Linux
  • Therefore, a vertical groove corresponding to the pin is formed anew at the inner diameter of the key cylinder, thus the types of keys are increased to make fabrication of replacement key difficult and security can be improved.
    これによりキー円筒部内径にも前記ピンに対応した縦溝を新たに形成することでキーの種類を増やし、代替品を作りにくくすることでセキュリティ性を高めることができる。 - 特許庁
  • Article 10 (1) For an attorney to transfer the bar association to which he/she belongs, he/she shall make a request with the Japan Federation of Bar Associations to transfer his/her registration through the bar association to which he/she intends to be admitted anew.
    第十条　弁護士は、所属弁護士会を変更するには、新たに入会しようとする弁護士会を経て、日本弁護士連合会に登録換の請求をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the Genroku era, Ogiwara withdrew high-purity Keicho Koban (gold oval coins) and Keicho Chogin (silver oval coins) and issued Genroku koban and Genroku chogin, low in gold and silver content, and, under the reign of Ienobu, he issued Hoei koban and Hoei chogin anew on his own authority without obtaining permission from the Shogun as a monetary policy to make up a government deficit.
    荻原は元禄期、いままでの高純度の慶長小判慶長丁銀を回収し金銀含有率の低い元禄小判元禄丁銀を発行し、家宣時代になってからも将軍の承諾を取り付けることなく独断で宝永小判宝永丁銀を発行し、幕府財政の欠損を補うという貨幣政策をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について