「make around」を含む例文一覧(645)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • You'd think having a cop around would make her feel safe.
    警官が近くにいると彼女が 安心すると思うだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someday somebody's gonna make you wanna turn around and say goodbye say goodbye
    いつか誰かがあなたを 振り向かせ お別れを言わせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It allows us to make sense of the world around us.
    我々の周囲で起きていることの意味を把握します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can't mess around anymore. we have to clean this place up, make it safe.
    これ以上 荒らせないな ここを片付けで掃除しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had to stop outside the doors and look around, make sure I was alone.
    周りを見回して自分が一人かどうか確かめた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an apparatus that is used to spin a container around very quickly to make substances separate
    遠心力を利用して物質を分離させる装置 - EDR日英対訳辞書
  • The girl twisted her hair around her fingers to make it curl.
    少女は髪をカールさせるために指に髪をからませた - Eゲイト英和辞典
  • To make image degradation around slice division boundaries inconspicuous.
    スライス分割の境界線付近の画像劣化を目立たなくする。 - 特許庁
  • When we make decisions, we pass it around the circle like
    私達は何かを決定するとき 円になって渡していくの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They've been around 50 years. they make photo paper and equipment.
    彼らは50年存続してる 写真用紙と機器を製造してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we make decisions, we pass it around the circle
    私達は何かを決定するとき 円になって渡していくの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yoshizawa kana is going to make a big announcement, gather around!
    これから吉澤可奈さんが 重大発表します 集まって?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the subject suddenly turns around, you're gonna make eye contact.
    急に 対象者が振り返ったときに 目が合っちゃうんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not going to make you dance around like elvis and have sex with a watermelon!
    エルビスのように踊らせて スイカとセックスさせる 訳じゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The movement to make 'Onsen' a global term started around 2003.
    2003年頃から、「Onsen」を世界で通用する言葉にする運動がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If I had the money, I would make a trip around the world.
    もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。 - Tanaka Corpus
  • If I had the money, I would make a trip around the world.
    もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。 - Tatoeba例文
  • In Chapter 2, we make analyses around enterprise entries and exits.
    第2章では、企業の開業・廃業を軸に分析を行う。 - 経済産業省
  • To make a work environment around a grain dryer clean.
    穀物乾燥機周辺の作業環境をクリーンな環境にする。 - 特許庁
  • His goal is to make a popular car and send it all around the world.
    彼の目標は大衆車を作り、世の中に送り出すこと。 - Weblio Email例文集
  • First make sure that you do not have any old Kerberos databases around.
    まず、 古いKerberosのデータベースが存在しないことを確認してください。 - FreeBSD
  • I think I thought if I could control myself, then maybe the world around me would start to make sense.
    自己管理できれば 周りの物が 意味を成すと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go up there, meet with the viceroy, look around, make a report
    そこに行って総督と会って 状況を把握し報告しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, why did he make you take so many photos around that time?
    そして なぜこの時期 あなたに 写真をたくさん撮らせていたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the many changes we'll have to make around here.
    この街で大きな変化の一つを起こさないといけなくなるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make your way around the side, see if you can find a window and get a bead on him.
    脇から回り込んで 窓から 奴を狙えるか確かめてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someday somebody's gonna make you want to turn around and say goodbye
    いつか あなたを変える誰かが現れ 痛みと決別できるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He doesn't have what it takes to make it around here.
    彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。 - Tanaka Corpus
  • He doesn't have what it takes to make it around here.
    彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。 - Tatoeba例文
  • about six o'clock, they decided to make a reconnaissance around the pagoda.
    およそ六時頃、フォッグ氏たちは塔のまわりを見ていくことにした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • To make a driver recognize the risk around a vehicle in a short time.
    運転者に車両周辺の危険性を短時間で認識させる。 - 特許庁
  • I think folks around here can make up their minds without bringing my marriage into it.
    みんな私の夫婦関係に関係なく 決断ができると思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make rotatable a card-shaped recording medium around the central part of a card, and to make stably recordable and reproducible data.
    カードの中心部を中心として回転され、安定してデータが記録再生されるようにする。 - 特許庁
  • a wheel around which is a set of print characters that make a typing impression on paper
    紙にタイピングの圧痕を作成する一組の印刷文字である車輪 - 日本語WordNet
  • For you fighting around the clock to make the world free and peaceful...
    皆さんのために 戦うロックンロール... .... 世界に自由と 平和をもたらす為に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had to circle around to make sure there wasn't a swat team waiting for me again.
    スワットチームがいないか 周囲を確認してた また私を待っていないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
    私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。 - Tanaka Corpus
  • I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
    私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。 - Tatoeba例文
  • I'm not sure i'd make this play ... fly halfway around the world hoping for a second miracle.
    正しいとは思えない・・・ 2回目の奇跡を信じ 世界中を飛び回るなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As we look around here today at all of the people who helped make us who we are
    まわりを見渡せば... ...助けた人々が 今のわたしを作ってくれています... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In yeomsudon, take a turn around the market and make two more turns and there is a building.
    ヨムス洞市場の路地に入って二回 角を曲がったところにある建物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we have to make sure that children are educated around the world.
    そして 必ず世界中の子どもたちが 教育を受けられるようにすべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As long as we're all just hanging around chatting may I make a suggestion? Get back to work!
    ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。 - Tanaka Corpus
  • As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!
    ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。 - Tatoeba例文
  • We have gathered references from all around the country to archive and make them accessible to the public accordingly.
    全国に散逸した資料をまとめてアーカイブ化し、順次公開しています。 - Weblio Email例文集
  • To make appearance and function to be good instead of winding a towel around the head during working and playing sports.
    仕事やスポーツで頭にタオルを巻いているものを、見た目も機能も良くする。 - 特許庁
  • To make it possible for a user to easily listen sounds around a communication apparatus through an external telephone.
    外部電話から通信装置周辺の音を聞く時に聞きやすくすること。 - 特許庁
  • Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
    クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。 - Tatoeba例文
  • To make protruding parts around first and second lenses whose focal distances are different compact.
    焦点距離が異なる第１及び第２レンズ周りの突出部のコンパクト化を図る。 - 特許庁
  • Since there is no need for the connection work to make, excavation around the footing F is not required.
    また、上記結合する必要がないので、フーチングＦ周りの掘削が不要である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について