「make arrangement」に関連した英語例文の一覧と使い方

「make arrangement」を含む例文一覧(351)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

will make an arrangement
手配します - Weblio Email例文集
to make amicable arrangement
穏便に計らう - 斎藤和英大辞典
to make an arrangement
(手はずを)整える - EDR日英対訳辞書
I will make that arrangement.
それは私が手配する。 - Weblio Email例文集
to make amicable arrangement―hush up the matter
穏便に取り計らう - 斎藤和英大辞典
to make amicable arrangement―hush up the affair
穏便に計らう - 斎藤和英大辞典
to make an arrangement
あらかじめ打ち合せする - EDR日英対訳辞書
I make that arrangement progress.
その手配を進めるようにします。 - Weblio Email例文集
I will arrange with him―make arrangement with him.
彼と相談してきめよう - 斎藤和英大辞典
Should I make an addition arrangement?
私はそれを追加手配するべきですか？ - Weblio Email例文集
I will arrange with―make some arrangement with―come to an arrangement with―the other party.
なんとか先方と協定しよう - 斎藤和英大辞典
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.
あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。 - Tatoeba例文
mix so as to make a random order or arrangement
順番または配列を不規則にするために混ぜる - 日本語WordNet
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.
あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。 - Tanaka Corpus
To make a fuel cell of a flat arrangement type compact in size.
平面配列型の燃料電池をコンパクト化する。 - 特許庁
To make optimum cell arrangement and antenna arrangement in a radio communication system.
無線通信システムにおいて、最適なセルの配置及びアンテナの配置を行う。 - 特許庁
To make temperature detection of the inverter arrangement operated so as to make even overheat protection and overcurrent protection operated.
インバータ回路の温度検出と共に過熱保護及び過電流保護も行えるようにする。 - 特許庁
Please make an arrangement to arrive in Japan by the end of June.
6月末までに日本に到着するように手配をお願い致します。 - Weblio Email例文集
You can also make an arrangement to collect your items at the nearest distribution center.
最寄りの配送センター止めの配送もご利用頂けます。 - Weblio Email例文集
To make a recording head compact while promoting a high-density arrangement of ink nozzles.
インクノズルの高密度化を推進しながらも記録ヘッドを小型化する。 - 特許庁
To make the arrangement of holes on a punching metal vertically and horizontally symmetry.
パンチングメタルにおける孔の配置を上下左右対称とする。 - 特許庁
To make unevenness in arrangement of liquid substances inconspicuous and prevent degradation in image quality.
液状体の配置むらを目立たなくして画質の低下を抑制する。 - 特許庁
A space inside the handle is utilized to make a functional arrangement possible.
取手内部の空間を利用して機能のある構成を可能としている。 - 特許庁
To make a case compact by changing component arrangement into a peculiar state.
部品配置を特異な状態に変更することで、ケースをコンパクトにする。 - 特許庁
To provide an operator arrangement determining method, an operator arrangement determining device and an operator arrangement determination system for performing optimum operator arrangement by taking into consideration the characteristic and ability of respective operators to make group arrangement when a plurality of operators become a group and cooperate to perform an operation.
複数の作業者がグループとなって協調して作業を行う場合に、各作業者の特性と能力を考慮してグループ編成を行い、最適な作業者の配置を行う。 - 特許庁
To make a player sufficiently sight special arrangement being favorable for him, even when the next round game is started in implementation of the special arrangement.
特別演出の実行中に次のラウンド遊技が開始される場合であっても、遊技者にとって有利な特別演出を十分に視認させること。 - 特許庁
To make it possible to fully knead ink and water when keeping an ink arrangement device 4 communicating with a dampening water arrangement device 5.
インキ装置４と湿し水装置５とを連絡したときにおけるインキと水の練りを十分に行うことができるようにする。 - 特許庁
To make an operating characteristic of a movable contact piece 22 excellent and to secure desired contact pressure of a contact, even in the same arrangement or almost the same arrangement.
同一構成あるいはほぼ同一構成であったとしても、可動接触片２２の動作特性に優れ、しかも所望の接点接触圧を確保する。 - 特許庁
If there is an opening for then and there, it is possible to make an arrangement for a geigi, but it is usually not done.
当日その場でも空きがあれば手配も可能だが通常はあまりそのようなことはしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make a slide show with music more attractive by changing musical arrangement according to the image.
画像に応じて音楽のアレンジを変えることで、音楽付きスライドショーをより魅力的なものにする。 - 特許庁
To make a camera compact by devising an arrangement for a camera unit and a projector module.
カメラユニットとプロジェクタモジュールとの配置を工夫することで、カメラの小型化を図る。 - 特許庁
To make data clear (transparent) without applying a complicated arrangement for serial signals.
シリアル信号で煩雑な取決めをしなくてもデータを明確にできる（透過性を有する）ようにする。 - 特許庁
To make suitable tool arrangement available for a user by effectively using the result of past corrections.
過去の修正の結果を有効に利用して、ユーザにとって適切な工具配置が行えるようにする。 - 特許庁
With this arrangement, it is possible to make the increase in charging speed compatible with the improvement in resistance to ripple noise.
これにより、充電高速化とリップルノイズへの耐性向上を両立することが可能となる。 - 特許庁
Various implementation styles of vibration drive and optical arrangement are disclosed to make the scanning module small-sized.
走査モジュールの小型化のために、振動駆動及び光学配置の様々な実施形態が開示される。 - 特許庁
With this arrangement, it is possible to make the semiconductor device thinner and, thereby, reduce the on-voltage.
これにより半導体装置の厚さを薄くすることができるので、オン電圧を小さくすることができる。 - 特許庁
To make a camera small in size by devising the arrangement of an actuator controlling the operation of a driving power changeover mechanism.
動力切換機構の動作を制御するアクチュエータの配置を工夫することで小型化を図る。 - 特許庁
To make an input/output control circuit usable for many purposes by making it compatible with a plurality of modes using a simple arrangement.
簡単な構成で、複数のモードに対応可能にして多用途に用いることができるようにする。 - 特許庁
To make the arrangement of a label to a container exact and to consequently surely obtain a barrier property.
容器に対するラベルの配置を的確にし、以てバリア−性を確実に得ることを目的とする。 - 特許庁
To make a positive arrangement of a label against a container and attain positively a barrier characteristic.
容器に対するラベルの配置を的確にし、以てバリアー性を確実に得ることを目的とする。 - 特許庁
To make arrangement of transmission constitution efficient and improve rigidity of the machine body and facilitate maintenance.
伝動構成の配置の効率化、機体剛性の向上、メンテナンスの容易化。 - 特許庁
To make the pump arrangement part of a water filter having a water filtration part and the pump arrangement part connected to it useful not only for arrangement of lifting pump, but also for further improvement in water qualities in a water tank.
水濾過用部及びそれに連設されたポンプ配置用部とを有する水濾過装置の該ポンプ配置用部を、揚水ポンプの配置だけでなく、水槽内水の一層の水質向上のためにも利用できるようにする。 - 特許庁
When both ends of the arrangement plate 2 are secured to the vacuum plate 1 with an evacuating means, a slight level difference provided to the secured face allows the secured face to make close contact with the arrangement plate 2 by elastic force of the arrangement plate 2.
配列板２の両端を吸引手段によって吸着板１に固定するとき、固定面に僅かな段差を設けることによって配列板２の弾性力によって固定面と配列板２が密着する。 - 特許庁
To provide a flower arrangement shaping body for enabling anybody to easily make flower arrangement according to the author's intention regardless of skill and capable of surely holding the immobility of the made-up flower arrangement.
熟練技術の有無に関わらず誰もが自分の意図する姿の生け花を容易に作り上げることができ、更に、作り上げた生け花の花形の不動状態を確実に保持することができる生花整形体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a teaching implement and teaching material for flower arrangement which enable even one person to easily and skillfully make works of bouquets and arrangement at home, etc., even when not going to a flower arrangement school.
フラワースクールに通わなくても、自宅等で自分一人でもブーケやアレンジメントの作品を手軽るに且つ上手く製作できるフラワーアレンジメント用教具及びフラワーアレンジメント用教材を提供する。 - 特許庁
A work inspection node TN is added to the train schedule network to make an operation arrangement basic network BM, and plural replicated networks CM made by replicating the operation arrangement basic network BM are combined with the operation arrangement basic network BM to make an extended network EM.
すなわち、列車ダイヤネットワークに仕業検査ノードＴＮを追加した運用整理基本ネットワークＢＭが生成され、この運用整理基本ネットワークＢＭを複製した複数の複製ネットワークＣＭと合わせて拡張ネットワークＥＭとされる。 - 特許庁
The input lottery processing is performed so as to increase the lottery probability of selecting a winning combination for executing input of new special game media 100 as the arrangement estimation number gets close to an arrangement upper limit and to make the winning combination for executing the input more difficult to select as the arrangement estimation number gets close to an arrangement lower limit number.
投入抽選処理では、配置推測数が配置上限に近づくほど新しい特別遊技媒体１００の投入を実行する当選役が選ばれる抽選確率が高くなり、配置下限数に近くなるほど投入実行する当選役が選ばれにくくなる。 - 特許庁
To provide a bar arrangement method, a bar arrangement construction and continuous hoops in a concrete structure which are capable of improving the efficiency of bar arrangement, make the arrangement of a channel-shaped steel bars unnecessary, and also able to restrict the closing by welding or the formation of hooks to a required minimum.
配筋作業能率を向上せしめることができ、また、上記コの字型鉄筋を配筋する必要がなく、さらに、溶接による閉合もしくはフックの形成を必要最小限とすることができるコンクリート構造物における配筋工法並びに配筋構造及び連続帯筋を提供する。 - 特許庁
To optimize the arrangement of members composing a driving device, thereby to prevent the device from protruding from the ceiling part of a molding machine, to make the device compact and be of high rigidity and to make it unnecessary to make the whole machine large in size.
駆動装置を構成する各部材の配列を最適化して、成形機の天井部からはみ出すことがなく、コンパクトで剛性が高く、成形機全体を大型化する必要がないようにする。 - 特許庁
CPU for generalization control comes to make promotion arrangement implemented during an ordinary jackpot when the condition of implementation of the promotion arrangement during the ordinary jackpot based on an operation of an operation button for arrangement and winning in a lottery for the implementation is established.
統括制御用ＣＰＵは、演出用操作ボタンの操作及び実行抽選への当選に基づく通常大当り中昇格演出の実行条件が成立した場合、通常大当り中昇格演出を実行させることになる。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。