make a hundred of flowers bloom 百の花々を咲かせる - Weblio Email例文集
to make a flower bloom―make a tree blossom―(評判を上げるの意味なら)―make a noise―create a sensation
花を咲かせる - 斎藤和英大辞典
A beautiful tear can make a seed bloom 「美しい涙が種を芽吹かせる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Saline springs make the flower of civilization bloom upon the earth.
塩泉は大地に文化の華を咲かせる - 京大-NICT 日英中基本文データ
So you want to make them bloom in the future? これから 花 開くとか 思ってるってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About 11 years ago, a beautiful tear can make a seed bloom 11年ほど前 「美しい涙が種を芽吹かせる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was 11 years ago, a beautiful tear can make a seed bloom 11年ほど前 「美しい涙が種を芽吹かせる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then what do I do? what should I do to make the flower bloom? じゃ どうすればいいの? どうしたら お花 咲くの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm happy that you did. work hard to make a pretty flower will bloom. 先生うれしいぞ。 頑張って奇麗な花を咲かせてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am dying for you, I will return to the earth, grow and make red flowers bloom.
君が為め 死ぬる骸に 草むさば 赤き心の 花や咲くらん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A chef should be able 'to make the coating fluffy and in full bloom,' and there is a technique to make the coating look bigger and have a tasty crispy texture.
また衣に「華を咲かせる」と呼ばれ、衣を大きく見せ、よりサクッとした食感にさせる技法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編