to enter in a book―make an entry in a book 帳簿につけ込む - 斎藤和英大辞典
make a present of a book 本の贈り物をする. - 研究社 新英和中辞典
to present one with a book―make one a present of a book 本を贈物にする - 斎藤和英大辞典
make an abstract of a book 書物の摘要を作る. - 研究社 新英和中辞典
He wants to make that book an e-book. 彼はその本を電子書籍にしたい。 - Weblio Email例文集
This would make such a good book. これは良い本になるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to make a desultory reading―skip from one passage to another―skip from one book to another
飛び飛びに本を読む - 斎藤和英大辞典
I will make you a present of the book.
その本は君に贈ろう - 斎藤和英大辞典
He wants to make that book electronic. 彼はその本を電子化したい。 - Weblio Email例文集
thick paper used to make a book cover
本の表紙としての厚い紙 - EDR日英対訳辞書
You can makebook on it that…
…ということは絶対間違いない. - 研究社 新英和中辞典
If you want the book, I will make you a present of a copy.
本がご入用なら一部上げよう - 斎藤和英大辞典
If you want the book, I will make you a present of a copy.
本が要るなら一部呈上しよう - 斎藤和英大辞典
I read how to make tempura in a book.
天ぷらの作りかたを本で読みました。 - Tanaka Corpus
I read about how to make tempura in a book. 天ぷらの作りかたを本で読みました。 - Tatoeba例文
If you want the book, I will make you a present of a copy.
本が要るなら一部進呈しよう - 斎藤和英大辞典
Do you figure there's any reason to make a vocabulary book? 単語帳作るのって意味あると思う? - Tatoeba例文
Is that easy to make table with that book? その本でテーブルを作るのは簡単ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If you want the book, I will make you a present of a copy.
本がご入用なら一部進呈しよう - 斎藤和英大辞典
to make a written entry in a book or ledger
本や台帳や紙切れに書き込みを入れる - EDR日英対訳辞書
Ordered a book on how to make a documentary ドキュメンタリーの 作り方の本を注文しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can makebook on it that he won't help you.
彼は金輪際君を助けてくれないだろう。 - Tanaka Corpus
You can makebook on it that he won't help you. 彼は金輪際君を助けてくれないだろう。 - Tatoeba例文
That these days you could make a book like this. 今日 このような本を作るのは無理な話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Book learning is not enough to make you an able man in practice.
人間, 知識だけでは実際の役に立たない. - 研究社 新和英中辞典
Shall I ring up and book [make a booking for] two rooms at the hotel?
電話でホテルに 2 部屋予約しておこうかね. - 研究社 新和英中辞典
to make necessary corrections on a book 目的にかなうものをより集めて書物をつくる - EDR日英対訳辞書
We don't want to make that book right now.
私たちは今はその本を作りたくはありません。 - Weblio Email例文集
And to make his prayer book he used parchment. 彼は祈祷書を作るのに羊皮紙を用いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And make films and this is a book release party 映画も作ります これは子どもたちが朗読する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Francis uses his artistic talent to make a comic book.
フランシスは芸術的才能を発揮してコミックを描く。 - 浜島書店 Catch a Wave
And in about 10 minutes, you can press a button and make a book. ただボタンを押すだけで 10分以内で本ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much did you make by using your husband as material for your book? ご主人のネタを本にして いくら稼いだんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make it possible to prevent a book from naturally closing and to easily flip pages when opening the book. 本を開いた時に自然に閉じるのを防ぎかつページが簡単にめくれるようにする。 - 特許庁
To make a conventional electronic book more convenient and user-friendly. これまでの電子ブックをさらに便利で使いやすくする。 - 特許庁
I think the case we just solved might make a good subject for my next book. 今度の事件は 次の本の いい題材になるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please read this book. It will make you feel better. この本を読みなさい。そうすれば気分がよくなりますよ。 - Tatoeba例文
Could I ask you to bookmake the hotel reservations?
あなたにホテルの予約をお願いしても宜しいでしょうか? - Weblio Email例文集
I would like to request your company to make a magazine book. あなたの会社にムックの作成依頼をしたいと思う。 - Weblio英語基本例文集
to be able to make an entry in an account book without entering it in a journal
仕訳をせずに帳簿に記入することができる - EDR日英対訳辞書
As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, “The voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord. Make his paths straight.
預言者イザヤの言葉の書の中にこう書かれているとおりである。 - 電網聖書『ルカによる福音書 3:4』
Among the Chinese classics of Confucianism, the Four Confucian Classics, "The Shih Ching" (The Book of Songs), "I-Ching" (The Book of Changes), and so on were annotated to make shomono.
漢籍は経書では四書、『詩経』、『易経』などに多く抄物がつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce the labor required to make a housekeeping book by using commodity purchase information in a supermarket or the like to make the household account book. スーパーマーケット等での商品購入情報を家計簿作成に利用して家計簿作成の労力を省くことである。 - 特許庁
We have started a service that helps you make web contents into a book.
ウェブコンテンツを書籍としてまとめるサービスを開始しました。 - Weblio Email例文集
Could I ask you to bookmake the hotel reservations?
私はあなたにホテルの予約をお願いしても宜しいでしょうか? - Weblio Email例文集
Please instruct them to make a complete book.
あなたは彼らにその完成図書を作る様に指示してください。 - Weblio Email例文集
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。 - Tanaka Corpus
Every single book is robotic, so they all move, they all make sound 本は全部がロボットで 動いたり音を出すことが出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書