「make break」を含む例文一覧(206)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • make a break
    逃げ出す - Eゲイト英和辞典
  • make a break in
    絶え間を作る - 日本語WordNet
  • This is a make‐or‐break decision.
    のるかそるかだ. - 研究社 新和英中辞典
  • to create a precedent―make a new record―break the record
    新例を作る - 斎藤和英大辞典
  • make a break with tradition
    伝統と決別する. - 研究社 新英和中辞典
  • make a bad break
    ひどいへまをやらかす. - 研究社 新英和中辞典
  • break [make] wind
    《婉曲》 放屁(ほうひ)する. - 研究社 新英和中辞典
  • to break down one's health―ruin one's health―break down one's constitution―undermine one's constitution―shatter one's constitution―make oneself ill
    身体をこわす - 斎藤和英大辞典
  • to make someone break something
    物を割るようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to make a grammatical mistake―use bad grammar―speak bad English―break grammatical rules―break Priscian's head
    文法を誤る - 斎藤和英大辞典
  • a make‐or‐break decision
    運命を左右する決定. - 研究社 新英和中辞典
  • to make something bend and break
    折れ曲がるようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to make someone break a thing
    物を壊すようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to break a bone―fracture a bone―（努力するの意味なら）―make efforts―use endeavours―take pains
    骨を折る - 斎藤和英大辞典
  • to make someone break the harmony
    調和を破るようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to make someone break silence
    静寂を破るようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • If you break it, you must make good the loss
    こわしたら償わせるぞ - 斎藤和英大辞典
  • to make someone break a doorway
    戸や門を破壊するようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • This game will either make or break us.
    のるかそるかこの勝負一つだ. - 研究社 新和英中辞典
  • to make a person break off a branch
    木の枝を折り取るようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to make someone break promises
    約束事などを破るようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to undermine one's constitution―break down one's constitution―break down one's health―make oneself ill
    身体を害す、身体をこわす - 斎藤和英大辞典
  • If you break it, you must make good the loss
    こわしたら君に弁償させる - 斎藤和英大辞典
  • Make a break next week. oh!
    来週の休み 一緒に作ってよ。 おう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Continue to make and break chemical bonds
    化学結合の追加と切断が続き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's make it a fun summer break, niwa.
    楽しい夏休みにしようね 丹羽君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you break anything, you must make good the loss.
    何でもこわしたら弁償させる - 斎藤和英大辞典
  • to make a break with something that is lingering
    (未練やこだわりを)きっばり消し去る - EDR日英対訳辞書
  • It has come to the point where it is either make or break.
    のるかそるかが決まる点に来た - Eゲイト英和辞典
  • The MOSFET switch reduces power loss and stored charge in a "break-before-make" period.
    このＭＯＳＦＥＴスイッチは、電力損及び“break-before-make”時間に於ける蓄積電荷を低減する。 - 特許庁
  • You have to break an egg to make an omelet.
    卵を割らなければオムレツは作れない。 - Tatoeba例文
  • to make strong progress through difficulties, called to break through
    障害を押しのけ,強い勢いで進む - EDR日英対訳辞書
  • This MOSFET switch reduces power loss and stored charge in the "break-before-make" time.
    このＭＯＳＦＥＴスイッチは、電力損及び“break-before-make”時間に於ける蓄積電荷を低減する。 - 特許庁
  • to make a person break an object into pieces
    (塊になっている物を)こなごなにさせる - EDR日英対訳辞書
  • We make the news and break the records.
    われわれがニュースになり、記録を更新する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If you want to make a clean break with my dad
    純一さんが パパと縁を切るんだったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tears or laughter make people throw off reserve―break through reserve.
    共に泣くか共に笑うと心がうちとける - 斎藤和英大辞典
  • break [make] contact
    (電流の)接触を断つ[作る], 電流を切る[つなぐ]. - 研究社 新英和中辞典
  • Autumn is a critical [a make‐or‐break, 《口語》 a crunch] time for students facing entrance examinations.
    秋は受験生にとって天王山だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Let's make a clean break with the old customs.
    古い慣習とはきれいさっぱり縁を切ろう - Eゲイト英和辞典
  • Please make sure to take a break frequently during the operation.
    作業中はこまめに休息をおとり下さい。 - Weblio Email例文集
  • People don't make plans just to break them.
    実行する気の無い計画を立てる人は いないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can break through, and can make this a better world.
    レンガを突き破って より良い世界を作るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to break an egg to make an omelet.
    オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。 - Tatoeba例文
  • I plan to make snowmen during winter break this year.
    今年の冬休みに雪だるまを作る予定です。 - Weblio Email例文集
  • I make it a rule to take some exercise before break fast.
    私は朝食前に運動することにしている。 - Tanaka Corpus
  • This play will either make or break the playwright
    このプ演劇は、劇作家の運命を決定付けるだろう - 日本語WordNet
  • The screw gimlet' is used to make holes that won't break the flute..
    その「巻き錐」を使い、割れないように穴をあける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's in our hands whether we make or break that boy.
    あの子は我々のやりよう次第でよくも悪くもなる. - 研究社 新和英中辞典
  • I changed my hairstyle during spring break to make me look different.
    春休みに髪型を変えてイメージチェンジを図りました。 - 時事英語例文集
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について