「make case」を含む例文一覧(2572)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞
  • It's your case. make a decision.
    君たちが決めろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In case it is too short, make it longer.
    短ければ伸ばす - 斎藤和英大辞典
  • to advance an argument―lay down a proposition―make out one's case
    議論を立てる - 斎藤和英大辞典
  • to advance an argument―（法廷でなら）―make out one's case
    議論を立てる - 斎藤和英大辞典
  • And I would like to make the case
    僕が主張したいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a case in which to keep cosmetics called make-up case
    櫛箱という,化粧道具を入れる箱 - EDR日英対訳辞書
  • I make it out to be a case of theft.
    盗難と判断致します - 斎藤和英大辞典
  • We'll make an exception of your case.
    君の場合は例外としよう。 - Tatoeba例文
  • Make an inquiry in that case.
    その際は、またお尋ね下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You can make your case there.
    あなたはそこで弁明できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make the case to the national health service
    国民保健サービスに対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will make an exception of your case.
    君の場合は例外としよう。 - Tanaka Corpus
  • We will make an exception of your case.
    君の場合は例外としよう。 - Tatoeba例文
  • They make their case for the importance of...
    彼らは、事態を重要視する - Weblio Email例文集
  • That'll be $500, $800 if I make the case.
    うまくいったら 500ドルと800ドルよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • make out a (good) case for [against]…
    …の擁護論[反対論]を唱える. - 研究社 新英和中辞典
  • I will make an exception of your case―make an exception in your favour.
    君だけ破格の待遇をする - 斎藤和英大辞典
  • By convention make variables are upper case.
    慣習により、make 変数の名前は大文字で書かれる。 - XFree86
  • I will make an exception in your favour―make an exception of your case.
    君だけは特別扱いにする - 斎藤和英大辞典
  • a portable make-up set, called {rouge case}
    紅板という携帯用化粧具 - EDR日英対訳辞書
  • Because if we could make the economic case
    というのも 経済性が示せれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will make an exception of your case―make an exception in your favour.
    君だけは破格の扱いにする - 斎藤和英大辞典
  • Do you know how hard it is to make a murder case without a body?
    遺体がないと難しい事を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If that's the case, actually, I don't want to make him quit...
    だったら 別に 辞めさせなくても...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make haste in case you are late.
    時間に遅れないように急ぎなさい。 - Tanaka Corpus
  • Make haste in case you are late.
    時間に遅れないように急ぎなさい。 - Tatoeba例文
  • In your case we will make an exception.
    君の場合は特別扱いにしよう. - 研究社 新英和中辞典
  • In case you ever make it back to the states.
    もしもアメリカに戻ることがあったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fbi went to congress and did make the case.
    fbiは議会に行って 要求しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fbi went to congress and did make the case.
    FBIは議会に行って 要求しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will make an exception in your favour―make an exception of your case.
    君だけは破格の取り扱いにする - 斎藤和英大辞典
  • In that case, can you make it next weekend?
    それなら、来週にしてもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When invoked withthe -a option, xmkmf builds the Makefile in the current directory, and thenautomatically executes ``make Makefiles'' (in case there are subdirectories),``make includes'', and ``make depend'' for you.
    \\-aオプションを付けて起動した場合、xmkmfはカレントディレクトリでMakefileを生成した後、自動的に ``make Makefiles'' (サブディレクトリがある場合)、``make includes'', ``make depend'' を実行する。 - XFree86
  • I'll make sure you can contact me in case of an emergency, of course
    もちろん緊急の場合想定し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this case,let's make a table named developers.
    今回はdevelopersという名前で作成しましょう。 - Gentoo Linux
  • In hendrik's case, i'd be willing to make an exception.
    でも ヘンドリックの場合 例外になるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in this case, the culprit continues to make contact.
    でも 今回の犯人は 接触をやめない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In that case, i'll make some tea. i'm fine thanks.
    じゃあ お茶でもいれますね。 お構いなく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make an amplifier case compact when a power supply part is taken out from the amplifier case.
    増幅器ケースから電源部を取り出した際に、コンパクトにする。 - 特許庁
  • They asked the fbi to go to congress and make the case.
    議会で要求するよう FBIに求めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In that case, make sure the princess arrives safely in kiyosu
    ならば 姫様を 清洲へ 無事 送り届けよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If that's the case... i'll make you hurry up and leave!
    そんなんだったらなぁ とっとと やめちまえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They asked the fbi to go to congress and make the case.
    議会で要求するよう fbiに求めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.
    あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。 - Tanaka Corpus
  • Case Where an Employer May Make No Compensation for Absence from Work
    休業補償を行わなくてもよい場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Let's take a ct scan just in case. can you make the arrangements.
    念のためにCTを撮りましょう。 君 準備を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make that floppy uncopyable, just in case.
    そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。 - Tanaka Corpus
  • In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.
    あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。 - Tatoeba例文
  • Make that floppy uncopyable, just in case.
    そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。 - Tatoeba例文
  • To make the removing work of a shield case easier at the time of reworking the case.
    リワーク時におけるシールドケース１の取り外し作業を簡単にする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について