「make clean」に関連した英語例文の一覧と使い方

「make clean」を含む例文一覧(185)

1 2 3 4 次へ＞

make clean riddance of…
…を一掃する. - 研究社新英和中辞典
to make a clean hit
快打する - EDR日英対訳辞書
to make a full confession―make a clean breast of it
残らず実を言う - 斎藤和英大辞典
to make a clean sweep of everything
洗いざらい持ってゆく - 斎藤和英大辞典
to confess everything―make a clean breast of it
心の底を割る - 斎藤和英大辞典
You must make a clean breast of it.
すっかり打明け給え - 斎藤和英大辞典
Make a clean breast of it!
包まずに白状せい - 斎藤和英大辞典
to make a house-cleaning―clean the whole house
大掃除をする - 斎藤和英大辞典
make a clean cut through
きれいな切り傷を作る - 日本語WordNet
make install clean
一度 make clean を実行してしまうと、 makedeinstall および make reinstall の一連の作業はできません。 - FreeBSD
make a clean sweep of…
…を一掃する, 大整理する. - 研究社新英和中辞典
I will make a clean breast of it
綺麗に白状致します - 斎藤和英大辞典
to make a clean sweep of superannuated officials
老朽者を一掃する - 斎藤和英大辞典
to make a clean sweep of officials 【イディオム・格言的には：】“cleanse the Augean stables.”
大廓清を行う - 斎藤和英大辞典
to say it out―tell the plain truth―make a clean breast of it
包み隠さず言う - 斎藤和英大辞典
to confess the whole truth―confess everything―make a clean breast of it
ありていに白状する - 斎藤和英大辞典
to make a clean sweep of the whole gang―purge a house or an office of its corrupt elements
醜類を一掃する - 斎藤和英大辞典
I will make a clean breast of it.
包み隠さず白状致します - 斎藤和英大辞典
I will make a clean breast of it.
なにもかもさらけ出してしまおう - 斎藤和英大辞典
Make a clean breast of your secrets.
秘密を残らず打ち明けなさい。 - Tatoeba例文
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。 - Tatoeba例文
(of writing) to make a draft before making a clean copy
清書する前に,下書きする - EDR日英対訳辞書
Clean off the make-up before going to bed.
寝る前にメイクを落としましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Make a clean breast of your secrets.
秘密を残らず打ち明けなさい。 - Tanaka Corpus
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。 - Tanaka Corpus
let us make a clean breast.
すっかり打ち明けようじゃないか。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。 - Tatoeba例文
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。 - Tanaka Corpus
To invoke the utility automatically during kernel configuration via this script, set this option to 'yes' here; otherwise, choose 'no'.CLEAN=[yes|no]: Setting this option to 'yes' is equivalent to the --clean flag used by genkernel, and invokes the make clean command to remove all object files and dependencies from thekernel's source tree.
-最近のgenkernelは、/etc/genkernel.conf内のMOUNTBOOTを"yes"に設定すれば、自動でそれを試みます。 - Gentoo Linux
And, I want to make that park pretty and clean.
そして私はその公園をきれいにしたいと思う。 - Weblio Email例文集
What can we do to make the sea clean again?
きれいな海に戻すために、私たちはなにができるだろう？ - Weblio Email例文集
Why don't you make a clean breast of it and feel easier with [in] yourself?
あらいざらい吐いて楽になったらどうだ. - 研究社新和英中辞典
If you confess at all, make a clean breast of it.
どうせ白状するならきれいに白状してしまえ - 斎藤和英大辞典
If you do confess, make a clean breast of it.
どうせ白状するならきれいに白状してしまえ - 斎藤和英大辞典
I must make a clean copy of my notes.
学校の筆記を清書しておかねばならぬ - 斎藤和英大辞典
You had better make a clean breast of everything.
君はすべてのことを打ち明けるほうがよい。 - Tatoeba例文
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。 - Tatoeba例文
to make a person clean by removing impurities from the soul and body
心身のけがれを払い落として清らかにする - EDR日英対訳辞書
to make a clean copy of a rough draft
下書きなどをきれいに浄書する - EDR日英対訳辞書
to make something clean by removing something unnecessary
不要なものを取り除いてきれいにする - EDR日英対訳辞書
Please make a clean copy of this note.
このメモを清書しておいて下さい - Eゲイト英和辞典
Let's make a clean break with the old customs.
古い慣習とはきれいさっぱり縁を切ろう - Eゲイト英和辞典
You had better make a clean breast of everything.
君はすべてのことを打ち明けるほうがよい。 - Tanaka Corpus
Unlike the usual make install clean command, it will upgrade all the dependencies prior to building and installing the selected port.
最後にビルド後のクリーンアップを行います。 - FreeBSD
If it is not, as root, run the following command:#
そのあとで、make install cleanを実行するとインストールできます。 - FreeBSD
Make a clean breast of this in confidence;
信頼して、なにもかも胸のうちを打ち明けるんだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
make a clean break
きれいさっぱりと縁を切る; 【競馬】競走馬がいっせいに好スタートを切る. - 研究社新英和中辞典
What's important is that you make a clean break with your present debauched life at the earliest possible moment.
そんな自堕落な生活から一日も早く脱却することが肝要だ. - 研究社新和英中辞典
You must make a clean breast of what you saw at that time.
あなたはその時見たことをすっかり打ち明けねばならない。 - Tatoeba例文
Wolverines make up nature's clean-up crew, killing weak and sick animals.
クズリは弱い、病気の動物を殺す、大自然の掃除乗組員だ。 - Tatoeba例文

1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Gentoo Linux
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題：『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）