「make clear」を含む例文一覧(525)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞- to make a misunderstanding clear
誤解をとく - EDR日英対訳辞書 - make less clear
不透明にする - 日本語WordNet - to clear a warehouse―make room in a warehouse
倉を開ける - 斎藤和英大辞典 - to make room―clear a space
場所をあける - 斎藤和英大辞典 - to clear a space―make room
場所をあける - 斎藤和英大辞典 - to clear （out） the godown―make room in the godown
倉を開ける - 斎藤和英大辞典 - to make a profit―clear a profit―realize a profit
利益を収める - 斎藤和英大辞典 - I'll make myself clear.
はっきり言ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to clear the track―make way for a person or thing
路をあける - 斎藤和英大辞典 - to make the matter clear
事を明らかにする - 斎藤和英大辞典 - to explain and make clear
明らかにして示す - EDR日英対訳辞書 - Let's make this clear
はっきりさせておこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - make a clear jump over the fence
フェンスを飛び越える - Eゲイト英和辞典 - "Let's make that quite clear.
「はっきりさせましょう。 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』 - Did I not make that clear?
私 そう言わなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to investigate and make something clear
考えてはっきりさせる - EDR日英対訳辞書 - make a clear profit of 10,000 dollars
1万ドルの純利を上げる - Eゲイト英和辞典 - We will make it clear tomorrow.
それは明日はっきりします。 - Weblio Email例文集 - Okay, how do I make this clear?
どう説明すればいいかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are we clear to make the jump to hyperspace?
ハイパースペースにジャンプできる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Make yourself clear
身分を明らかにしてください - 日本語WordNet - to make a thing clear and easy to understand
(物質を)ガラス状にする - EDR日英対訳辞書 - I want to make this clear.
私はこれを明確にしたい。 - Weblio Email例文集 - Let me make this clear, im killing this guy!
いいか? 俺が こいつを斬る! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I want to make it very clear
はっきりさせておきますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do I make myself clear?
私の言うことがわかったかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to clear a room―make room―（あけ渡す、又は不在にするのなら）―leave a room
座敷をあける - 斎藤和英大辞典 - Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。 - Tanaka Corpus - make understandable and clear
理解できるように明確にする - 日本語WordNet - Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。 - Tatoeba例文 - Do I make myself clear?
私の言うことがわかりますか - Eゲイト英和辞典 - I'd like to make that clear.
私はそれをはっきりさせたい。 - Weblio Email例文集 - to make a reason clear
物事の理由をはっきりさせる - EDR日英対訳辞書 - So I want to make it clear.
だから はっきりさせときたいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to make clear the difference between two things
両者の差をはっきりさせる - EDR日英対訳辞書 - Could you make something clear for me?
はっきりさせてもらえませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I'll try to make that clear partially clear.
これについて 部分的ながら明らかにしていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I manage to meet the expenses―clear the expenses―make both ends meet.
どうかして収支を償わす - 斎藤和英大辞典 - to make an indistinct point clear
不明な点などをはっきりさせる - EDR日英対訳辞書 - Do I make myself clear, mister?
俺の言うことが分かるか おじさん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do I make myself clear?
私の言うこと[意味]がわかりますか. - 研究社 新英和中辞典 - I want to make that clear.
私はそれを明確にしておきたい。 - Weblio Email例文集 - Well, then let me make myself clear.
それじゃぁハッキリ言わせてもらうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Isn't it better to make it clear?
確かめたほうが いいんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will make my schedule clear tomorrow.
私の予定は明日はっきりします。 - Weblio Email例文集 - I'm going to go make sure that everything is clear.
全てが明白か確信しに行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do I make myself clear?
私の言っていることが分かりますか。 - Tanaka Corpus - Do I make myself clear?
私の言っていることが分かりますか。 - Tatoeba例文 - I want to make this problem clear.
私はこの問題をはっきりしたい。 - Weblio Email例文集 - I want to make that return period clear.
それの返品時期を明確にしたい。 - Weblio Email例文集
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”What The Tortoise Said To Achilles”
邦題：『亀がアキレスに言ったこと』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”What The Tortoise Said To Achilles”
