「make conscience」を含む例文一覧(9)
- Conscience makes (or does make) cowards of us all.
良心はだれをも憶病にする - 英語ことわざ教訓辞典 - I make a conscience of―make a point of―paying my debts.
借金を返さないと気が済まない - 斎藤和英大辞典 - I make a conscience of―make a point of―paying my debts.
借金を払わないと気が済まない - 斎藤和英大辞典 - I make a conscience of consulting my doctor.
医者に見て貰わないと気がすまない - 斎藤和英大辞典 - I make a conscience of consulting a doctor.
医者に見て貰わないと気が済まない - 斎藤和英大辞典 - "It's a black conscience that can make you feared of me.
「おまえさんがわしを怖がるのは、良心がとがめるからだぞ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - By being self-conscience about these, I can make it to where I don't repeat the same thing.
これらを自覚することで同じことを繰り返さないようにできる。 - Weblio Email例文集 - You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。 - Tanaka Corpus - You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。 - Tatoeba例文
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
