「make cry」を含む例文一覧(61)

1 2 次へ＞
  • to make a person cry
    泣かす - EDR日英対訳辞書
  • It'll make you cry!
    泣けるぜ ノーー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna make you cry!
    泣かしてやる！ - Tatoeba例文
  • I'm going to make you cry.
    泣かしてやる！ - Tatoeba例文
  • Don't make Tom cry.
    トムを泣かせるな。 - Tatoeba例文
  • I can make you cry
    泣かせてあげるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make someone cry
    大声をあげさせる - EDR日英対訳辞書
  • I'm gonna make you cry!
    泣かしてくれてやる。 - Tatoeba例文
  • to make a fuss―raise a clamour―raise a hue and cry
    大騒ぎをする - 斎藤和英大辞典
  • Don't cry! if you cry, you're gonna make me cry too!
    泣くなよ 俺だって 泣きたくなっちゃうだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What types of movies make you cry?
    どんな映画で泣く？ - Tatoeba例文
  • Why does that make you cry?"
    なぜ君を泣かせるの？」 - James Joyce『死者たち』
  • You make me cry.
    あなたは私を泣かせる。 - Weblio Email例文集
  • You're going to make me cry.
    私を泣かせるつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry, did I make you cry?
    ごめん 泣かしちゃった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make an uproar―raise a clamour―raise an outcry―raise a hue and cry―cry blue murder
    大騒ぎをする - 斎藤和英大辞典
  • Are you telling me this to make me cry? 'cause ii don't cry.
    私が泣かないから これを聞けって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • （だませの意味なら）Don't let the child cry?―（いじめるなの意味なら）―Don't make the child cry!
    子どもを泣かせるな - 斎藤和英大辞典
  • This will make all even―make all square―We are even―We are quits―I cry quits.
    これで恨みこ無しだ - 斎藤和英大辞典
  • a situation that is troublesome enough to make one want to cry
    泣くほどつらいこと - EDR日英対訳辞書
  • What shall I do, make me cry
    どうしよう 泣かせちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I make objects move when I cry.
    私は泣くと物を動かせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why does it always make me cry?
    なんで いつも泣けるんでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, don't make me cry, honey, i'm working.
    泣かさないで 仕事中なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I couldn't get myself to cry it did make me unsettled.
    泣けないし・・ 落ち着かないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What types of movies make you cry?
    どんな映画で涙を誘われる？ - Tatoeba例文
  • Didn't think anything could make you cry.
    あなたが泣くとは思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then make me cry in the end
    ♪♪「怒らせて 最後に泣かすんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't say things that will make me cry!
    泣かせるようなこと言わないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey! don't make my daughter cry, mochiyummy!
    うちの娘泣かすな もちうっまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Father brandishes mother, you make her cry
    お母さんを振り回して 泣かせて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What types of movies make you cry?
    どんな映画を見ると泣いちゃうの？ - Tatoeba例文
  • For $5,000, make a child cry.
    5000ドルの為に 子供を泣かせて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You tease the children and make them cry.
    お前は子どもにかまって泣かせる - 斎藤和英大辞典
  • I don't want to make you cry anymore.
    もう おねえのこと泣かせたくないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You do not want to make her cry? uh huh
    あの子を泣かせたくないだろ? う~ん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everything you make makes me cry.
    キミがやったことは全てボクを泣かせたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you trying to make me cry again?
    また私を泣かそうとしてるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am trying to make you cry now.
    私は今あなたを泣かせようとしています。 - Weblio Email例文集
  • It's against my policy to make girls cry.
    女を泣かすのは私のポリシーに合わぬのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until then, baby are you gonna let 'em hold you down and make you cry?
    そのときまで 抑えさせて 泣いてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The next time you make a cry for help, try taking pills
    今度助けが欲しい時は 薬を試して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure you'd make the whole school cry.
    丹羽君なら 全学校が泣いたとか狙えるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, i've learned how to make my mom in seoul cry.
    それから、ソウルにいる母の泣かせ方も覚えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you made that girl cry to make her talk?
    じゃあ この子泣かせて 話聞き出したんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wouldn't yell at him. I wouldn't make him cry.
    ガマンして怒鳴らないんだ 泣かせたくないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once you make it to the end, it's okay for you to cry.
    最後まで仕上げたら、泣いたりしてもいいです。 - Tatoeba例文
  • Don't cry cause then you're gonna make me cry and this leaves me a mess.
    するつもりだし、泣いてはいけないの原因 私泣くと、この私の葉を台無しにする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The last thing I want is to make you cry.
    私が一番したくないことは君を泣かせることだ - Eゲイト英和辞典
  • Allow me to state briefly; beware of fire; do not make Osen cry; keep the horse fat.'
    「一筆啓上火の用心お仙泣かすな馬肥やせ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について