「make cut」を含む例文一覧(549)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • to make a show―make a display―cut a dash
    見えを張る - 斎藤和英大辞典
  • to make a figure―cut a figure
    頭角を現す - 斎藤和英大辞典
  • Let's make a short cut.
    近道をしよう。 - Tanaka Corpus
  • to make someone cut another's neck
    首を切らせる - EDR日英対訳辞書
  • In short / To cut / make a long story short / In a word
    要するに - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
  • to contrive―shift―make shift―shift and contrive―cut and contrive
    繰りまわしをつける - 斎藤和英大辞典
  • cut or make a notch into
    切る、切込みを入れる - 日本語WordNet
  • make a clean cut through
    きれいな切り傷を作る - 日本語WordNet
  • to make a prominent figure―cut a conspicuous figure
    嶄然頭角を現す - 斎藤和英大辞典
  • Do you make my mother cut her wrists?
    母に手首を切らせた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make a figure―cut a figure―in society
    社会に頭角を現す - 斎藤和英大辞典
  • cut or make a way through
    横切る、または、通り抜ける - 日本語WordNet
  • to make a drastic cut in the Budget
    予算に大鉈を加える - 斎藤和英大辞典
  • to make a person cut off someone's head
    (刀で首を)掻き切らせる - EDR日英対訳辞書
  • a dotted line along which a cut is made in order to make a separation
    切り取るための線 - EDR日英対訳辞書
  • to make a person cut up something
    (魚を)刃物で切り開かせる - EDR日英対訳辞書
  • I'm going to make a cut right there.
    ここの部分を切ってみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You care to make the first cut?
    最初のカットが気になるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make a reduction of 50 percent on the price―take 50 percent off the price―halve the price―cut the price by half―reduce the price by half
    価を半減する - 斎藤和英大辞典
  • He is a born teacher―make for a teacher―cut out for a teacher.
    教師に生まれついている - 斎藤和英大辞典
  • to make a person cut his or her hair
    頭髪を切るようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • I could also make cut glass.
    カットガラスを作ることもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to become prominent―rise into prominence―make a figure―cut a figure―cut a conspicuous figure―cut a prominent figure―in society
    社会に頭を持ち上げる - 斎藤和英大辞典
  • to hold up one's head―（頭角を現すの意味なら）―make a figure―cut a figure―cut a conspicuous figure―make a prominent figure.
    頭を持ち上げる - 斎藤和英大辞典
  • We need to make some cut backs.
    いくつかの面で合理化が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • to show off―make a show―make a display―cut a dash―be ostentatious
    見えを張る、見えを切る、見えを飾る - 斎藤和英大辞典
  • I can leave your upper arm, make the cut at your elbow.
    二の腕は残せる 上肘を切ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to cut corners to make a profit.
    もうけるには手を抜かなければならない. - 研究社 新英和中辞典
  • To cut a cutlet diagonally so as to make a cut end beautiful without breaking the batter of the cutlet.
    カツレツを衣を壊さずに、切り口美しく斜め切りする。 - 特許庁
  • make a small cut or score into
    小さな切れ目を作る、あるいは、印を刻む - 日本語WordNet
  • To make that possible, the technique called 'kire' (cut) was created.
    そこで編み出されたテクニックが「切れ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A crab will make a hole suited to its shell―（に相当するは）―“Cut your coat according to your cloth.”
    カニは甲羅に似せて穴を掘る - 斎藤和英大辞典
  • Cut corners to make a cheaper product
    より安い製品を作るために、工程をはしょる - 日本語WordNet
  • We're gonna cut them loose and we're gonna make this peak.
    彼らを解放し 我々は頂上を目指す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She cut up the cloth to make bandages.
    彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。 - Tanaka Corpus
  • She cut up the cloth to make bandages.
    彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。 - Tatoeba例文
  • Your surgeon will make a surgical cut under your belly button.
    外科担当医が、あなたの臍の下を切ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • soap that has been cut into flakes to make suds faster
    早く溶けるように小片に刻まれた石鹸 - 日本語WordNet
  • If I make a slashing motion across my throat it means cut the scene short.
    首を切る動作をしたら そのシーンは短く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to make strongest sword that can cut through anything.
    俺はな 何でもきれる 最強の剣を作って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, beech trees were cut as materials to make propellers for airplanes and materials to make containers.
    ほか、ブナ材は飛行機のプロペラ用や梱包材として伐採された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I can leave your upper arm, make the cut at your elbow.
    肘から切って上腕部を 残すこともできますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the condition of becoming unable to make a living after one's source of income has been cut off
    収入がとだえ,生活できなくなること - EDR日英対訳辞書
  • Cut the pumpkin to make a face.
    そのカボチャに切り口を入れて顔のようにしてください - Eゲイト英和辞典
  • It is also effective to make a cut surface of silicon a contact part.
    シリコンの切断面を接触部にするのも有効である。 - 特許庁
  • Don't worry. we can make it if we all cut down on food.
    大丈夫 みんなで 食糧切り詰めてけば 何とかなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but with $84,000, we'll cut a few corners, but I know we can make the inspection.
    少し使うとしても$84,000だ 検査は、これで大丈夫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are going to make up for lost time by taking a short cut.
    近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。 - Tanaka Corpus
  • We are going to make up for lost time by taking a short cut.
    近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。 - Tatoeba例文
  • It was possible to cut open a part of the floor to make it a boulder drop.
    床の一部を開口して、石落しとすることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について