「make dinner」を含む例文一覧(148)

＜前へ 1 2 3
  • Do you make dinner when you arrive at your house?
    あなたは自宅についたら夕食を作りますか？ - Weblio Email例文集
  • I am very busy today, so I can't make dinner.
    とても忙しいので、今日は夕食を作れません。 - Weblio Email例文集
  • It is not necessary for me to make dinner tonight.
    あなたは今夜、夕食を作る必要がありません。 - Weblio Email例文集
  • Did you make dinner this last Sunday?
    あなたはこの前の日曜日夕食を作りましたか。 - Weblio Email例文集
  • I make simple curry for dinner today.
    私は今日は夕食に簡単なカレーを作りました。 - Weblio Email例文集
  • I will make it for dinner at once when I return today.
    今日 帰ったら 早速 お夕飯に作ってみるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of going out shopping, I'll make dinner using food that we already have.
    夕飯は、ありあわせのもので間に合わせます。 - Tatoeba例文
  • Tonight I'll make dinner after I've bought some food.
    今夜は食料品を買った後、夕食を作ります。 - Weblio Email例文集
  • I worked too long and couldn't make dinner.
    長時間働きすぎて、夕食を作ることができません。 - Weblio Email例文集
  • I plan to make dinner with my dad in the evening.
    私は夕方、父と一緒に夕飯を作る予定です。 - Weblio Email例文集
  • Oh, it's that time already. we'll have to make dinner, won't we?
    ああ もう そんな時間か。 晩ご飯 作んなくちゃね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make dinner before shouchan gets back
    正ちゃんが帰ってくる前に 夕飯の準備してたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll go to the store later and make fried chicken for dinner.
    後で買い物に行って 夕食にフライド・チキンを作るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if I make dinner for him it always goes to waste.
    「夕飯を作っても 結局 無駄になるばっかり」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How about we make dinner and watch them tonight?
    今夜は夕食を作るのはどうだ で そのビデオを見るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of going out shopping, I'll make dinner using food that we already have.
    晩ご飯は、買い物に行かず、あるもので作るよ。 - Tatoeba例文
  • And, I am going to make lunch and dinner now.
    そして、私は今から昼食と夕食を作ります。 - Weblio Email例文集
  • I'll take care of the trash if you make dinner.
    夕食を作ってくれたらゴミの始末は僕がするよ - Eゲイト英和辞典
  • Please make yourself at home until dinner is ready.
    食事の用意ができるまで，どうぞおくつろぎ下さい - Eゲイト英和辞典
  • But I have to make dinner today so i'm leaving now.
    でも 今日は夕飯を作るので 私は これで失礼します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make dinner for the older people
    年配者や忙しい母親 料理下手な人に夕食を作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • “I can't make it for dinner on Saturday."“How is it for Tuesday then?"
    「土曜日はディナーに行けないな」「じゃあ，火曜日はどうかな」 - Eゲイト英和辞典
  • What are you going to make for dinner on Sunday next week?
    あなたは今週の日曜日の夕食は何を作るのですか。 - Weblio Email例文集
  • She was someone who loved to make dinner for her husband
    彼女は夫のために料理を 用意することが大好きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has a job to make our dinner when he comes home from work.
    「会社から帰ったら 私たちのご飯を作る仕事です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I brought back parsnips. i'm going to make hazel nut soup for dinner, your favourite.
    パースニップがあったわ 大好きな ヘイゼルナッツスープが作れるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
    今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。 - Tanaka Corpus
  • Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
    今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。 - Tatoeba例文
  • Dinner will be full of vegetables but I will make miso soup with pork and vegetables? is that ok?
    お野菜の いっぱい入った 豚汁 作るけど それでいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make dinner for the older people... moms who need a break, people who can't cook.
    年配者や忙しい母親 料理下手な人に夕食を作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had pizza for lunch, so make dinner something other than pizza.
    私は昼食がピザだったから、夕食はピザ以外にしてほしい。 - Tatoeba例文
  • I had pizza for lunch, so make dinner something other than pizza.
    お昼ご飯にピザ食べたから、晩ご飯はピザ以外のもの作ってよ。 - Tatoeba例文
  • I will make dinner as a thanks for letting me stay in your home.
    あなたの家に泊めてもらったお礼に夕飯をご馳走します。 - Weblio Email例文集
  • Oh, it's that time already. I have to make dinner. I hope he comes home early
    もうこんな時間 夕飯 作らなきゃ 早く帰ってくるといいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, why don't you come back and, uh, we'll make some dinner and maybe find a little time for ourselves.
    さ... うちに帰って、夕飯を作って、 二人の時間を過ごそう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you have a chance to go to Italy, I will make dinner for you.
    イタリアに行く機会があったらあなたに夕食を作ってあげますよ - Weblio Email例文集
  • Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
    私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 - Tanaka Corpus
  • Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
    私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 - Tatoeba例文
  • If KUROSAWA is asked to prepare a meal, he would make a full course dinner with more food than necessary..
    「“飯を作れ”というと、黒澤は食べきれないほどのフルコースを用意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Didn't, uh... didn't you tell me one time at dinner once, maybe, about you used to... you used to make up stories about the stars?
    いつかディナーの時― 一度 話してくれたろ? 星の話を作ったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Return my drugs, or your men don't make it home for dinner.
    俺の薬を返せ それかあなたの部下は 夕食のために家に辿り着けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had to use everything and make a full-course dinner within the time limit.
    すべてを使って制限時間内にフルコースのディナーを作らなければなりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
    買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。 - Tatoeba例文
  • Since my mom will be working from today, I will make dinner when I get back from cram school.
    今日から私の母が仕事だったため私は塾から帰ってきたら夕飯を作りました。 - Weblio Email例文集
  • I will make some arrangements so that we can invite the company's manager to a dinner after the meeting which starts tomorrow evening.
    明日の夕方からのお打ち合わせの後、先方の部長様を会食にお誘いできるように調整してみます。 - Weblio Email例文集
  • The hungry children there make him ask for more gruel at dinner, and he is thrown out of the workhouse.
    そこのお腹をすかせた子どもたちの指示で，オリバーは夕食でおかゆのおかわりを要求し，救貧院から追い出されてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Common kitchen and eating sections are set separately from a private room in which a tenant family can independently make kitchen work and get meals, and the child in one's childhood can receive the offer of the desired dinner service based on the regular menu.
    入居者ファミリィーが独立して炊事及び食事が行える各プライベイトルームとは別に共同の厨房部及び喫食部を設置し、幼児期の子供が一定のメニューに基づいて所望の夕食提供サービスが受けられる。 - 特許庁
  • He also said to the one who had invited him, “When you make a dinner or a supper, don’t call your friends, nor your brothers, nor your kinsmen, nor rich neighbors, or perhaps they might also return the favor, and pay you back.
    彼は自分を招いた人にも言った，「あなたが昼食や夕食を設ける時は，自分の友人たちも，兄弟たちも，親族たちも，富んでいる隣人たちも呼んではいけない。そうでないと。彼らも逆にもてなして，あなたに返礼することになるかも知れない。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:12』
＜前へ 1 2 3

例文データの著作権について