「make do」を含む例文一覧(48)

  • Well, make do.
    やれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will make do.
    やってみるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to temporarily make do with something
    一時しのぎをする - EDR日英対訳辞書
  • to make do with what one has
    やりくりして処理する - EDR日英対訳辞書
  • I will make this desk do [make do with this desk] for the time being.
    当分はこの机で間に合わせようと思います. - 研究社 新和英中辞典
  • Shoes of Japanese make do not wear well.
    日本出来の靴は弱い - 斎藤和英大辞典
  • I will make do [make shift] with what I have.
    手元にあるだけでやり繰りしておこう. - 研究社 新和英中辞典
  • But I make do. and I got a good ear.
    私は耳がいいの それで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you make do with sandwiches for lunch?
    お昼はサンドイッチでいいですか。 - Tatoeba例文
  • I'll make do with a pen, plastic bag.
    ペンとビニール袋で やってみるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make do with something temporarily
    その場の用にあてて当座をしのぐ - EDR日英対訳辞書
  • I get it. i'll do it properly with a person who I can make do it properly.
    分かった きちんとやれる人と きちんとやるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll be okay. we can make do with what we've got.
    持ってる物で何とかなる いいだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reese and carter will have to make do on their own.
    リースとカーターは 自分達で対処する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make do with something that is inexpensive
    安い費用ですませることができるさま - EDR日英対訳辞書
  • But for now, i'll make do here.'
    しばらくの間 ここで頑張ってみるつもりです」> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was known as a 'stubborn' film director who didn't make do.
    妥協を許さぬ「うるさ型」の監督として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We had to make do without a telephone for some time.
    しばらくは電話なしで我慢しなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • We must make do with what we have got.
    我々は、手持ちのもので間に合わせなければならない。 - Tatoeba例文
  • Until I get a real ring, i'll make do with this.
    本物の指輪がもらえるまで これで我慢してあげるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to make do with what you've got.
    自分で引き受けたことは自分で処理しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • You have to make do with what you've got.
    自分で引き受けたことは自分で処理しなければならない。 - Tatoeba例文
  • Could you make do with that until I find a solution?
    私が対処方法を見つけるまでそれでできないでしょうか？ - Weblio Email例文集
  • For the time being, i'll have to make do with murata for next weeks golf.
    とりあえず 来週のゴルフは 村田君で間に合わせよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tied on to tree limbs, prisoners learn how to make do with less
    囚人たちは 費用を抑えたやりくりの仕方を学びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During the war we often had to make do without sugar.
    戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。 - Tanaka Corpus
  • I'll have to make do with the old car for a while.
    私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。 - Tanaka Corpus
  • During the war, we often had to make do without sugar.
    戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。 - Tatoeba例文
  • I'll have to make do with the old car for a while.
    私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。 - Tatoeba例文
  • I guess I will have to make do with what I have until payday.
    給料日まであるものでしのがなければならないと思う - Eゲイト英和辞典
  • I don't like this model but I'll have to make do with it.
    この機種は気に入らないが、これで間に合わせなければならない。 - Tanaka Corpus
  • This suit seems rather tight but I'll make do until next year.
    このスーツはややきついようだけれど来年まで間に合わせよう. - 研究社 新英和中辞典
  • Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.
    メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。 - Tanaka Corpus
  • I don't like this model but I'll have to make do with it.
    この機種は気に入らないが、これで間に合わせなければならない。 - Tatoeba例文
  • Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.
    メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。 - Tatoeba例文
  • We'll have to make do with the old one for a while.
    当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。 - Tanaka Corpus
  • We'll have to make do with the old one for a while.
    当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。 - Tatoeba例文
  • It was hastily put together, but hopefully it will make do for the time being.
    それは急ごしらえではあったが、当座をしのぐには充分事足りた。 - Tatoeba例文
  • She'd just have to make do with an avantgarde, golden hour photo of a blurry foot.
    彼女は斬新な作品で 間に合わせるしかなかった ぼやけた足の写真 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most of the facility is powered down including housing, so you'll have to make do here.
    施設のほとんどは 省エネモードにしてる だからここは住居も兼ねてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was nothing in the fridge, so I had to make do with instant noodles.
    冷蔵庫に何もなかったのでインスタントヌードルで間に合わせなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • Do you think dr. daniel will set up a place to make donations in her name?
    ダニエル博士は 彼女の名前をつけた 寄付を集める団体を設立すると思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am a little bit worried how we, a family of four, can make do on my meager salary from this company.
    この会社の安月給で親子 4 人暮らしていくのは少し心もとない. - 研究社 新和英中辞典
  • As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
    買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。 - Tatoeba例文
  • The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
    スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。 - Tanaka Corpus
  • The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
    スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。 - Tatoeba例文
  • It is said 'he could make do with the phrase, "senryo, senryo" in any occasions ranging from gratitude, admiration, congratulation, exclamation to greetings such as hello and good-by.'
    「謝辞、賞賛詞、賀詞、感嘆詞として使用するは勿論、今日は、左様ならの挨拶まで、唯この千両千両......を以て済ます」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the ratio of part-time to full-time employees is at a record high. This is due to a surge in the number of employees who are forced to make do with a part-time job despite wanting to find a full-time position (see Figure 1-2-1-28).
    また、パートタイム労働者の比率も過去最高に上昇しているが、これは非自発的理由によるパートタイム労働者（本来はフルタイムを希望）が急増しているためである（第1-2-1-28 図）。 - 経済産業省

例文データの著作権について