「make e」を含む例文一覧(177)

1 2 3 4 次へ＞
  • Please make your inquiries by email.
    Eメールで質問してください。 - Weblio Email例文集
  • They say that... megadoses of vitamin a and e can make a difference.
    彼らは言う... ビタミンaとeの大量投与を すればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They say that... megadoses of vitamin a and e can make a difference.
    彼らは言う... ビタミンAとEの大量投与を すればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He wants to make that book an e-book.
    彼はその本を電子書籍にしたい。 - Weblio Email例文集
  • Please make sure to contact me by e-mail.
    必ずメールでご連絡をお願いします - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • E-commerce can make it possible to extend the market to the whole country as well as the whole world.
    Eコマースで販路を全国、全世界に広げることが可能です。 - Weblio Email例文集
  • a chemical substance that comes from plants and is used to make vitamins e and k.
    植物由来の化学物質で、ビタミンeやkを作るのに用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • No. this is my scenario, I make the e on, kid.
    いや これは俺のシナリオだ 俺のルールでやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • please do not make haste to reply to this e-mail.
    このメールへの返信は急がないでください。 - Weblio Email例文集
  • To make an input operation of e-mail address simple.
    電子メールアドレスの入力操作を簡単にする。 - 特許庁
  • (e) give the party a reasonable opportunity to make representations about the information.
    (e) 当該当事者にその情報について表明する合理的機会を与えること - 特許庁
  • To make a contract by e-mail by a simple operation.
    電子メールによる契約を簡単な操作で行うこと。 - 特許庁
  • The soap also contains (E) ethanol of 20-80 vol% to make it transparent and gelled.
    また、透明化、ジェル化するため、(E)エタノール２０〜８０体積％を含有することを特徴とする。 - 特許庁
  • (e) give any judgment, or make any order, that, in all the circumstances, it thinks fit;
    (e) 全ての状況を考慮して，裁判所が適切と考える判決又は命令を出すこと - 特許庁
  • These mind games make it difficult to distinguish "mitate-e" from the usual fuzoku-ga (paintings depicting customs), and is a characteristic feature of the "mitate-e."
    一見したところで通常の風俗画と区別が付かないのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We also sent e-mails to our friends to make sure they were safe.
    こちらからも友達に安否確認のメールを送りました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • To naturally make secret the restriction of browsing of e-mail when the e-mail is camouflaged.
    電子メールを偽装するときに、電子メールの閲覧が制限されていること自体をより自然に秘匿可能とする。 - 特許庁
  • To make an E-mail address and a telephone number secret and to prevent E-mails or telephone calls from the third party which are unwelcome.
    電子メールアドレスや電話番号を秘匿しかつ意図しない第三者からの電子メールや電話を防止する。 - 特許庁
  • To make a user performable effective information circulation in which e-mail is used.
    電子メールを用いた効果的な回覧を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • The method for increasing vitamin E in cow milk comprises administering vitamin E coated with oil and fat so as to make the vitamin E pass through the rumen of a cow.
    牛の第一胃を通過できるように油脂でコーティングしたビタミンＥを牛に投与することを含む、牛乳中のビタミンＥを増大する方法。 - 特許庁
  • Also, an ukiyo-e printing involves a number of craftsmen who utilize the technique of woodblock printing to make printing blocks based on the original picture, and this makes ukiyo-e mass-produced.
    また浮世絵は版画の技法で複数の職人により原画から版が作られ多くの数が刷られるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make it possible to read out the contents of an e-mail even when the contents of the e-mail exceed the limited number of characters of mobile communication equipment to which the e-mail is transferred.
    電子メールの内容が転送先の移動体通信機器の制限文字数を超えている場合でも、その電子メールの内容を読むことができるようにする。 - 特許庁
  • To make it possible for an E-mail receiver to select an appropriate piece of E-mail, and to make it possible for a transmitter to induce the receiver to select and read an advertisement or the like from among many pieces of E-mail.
    Ｅ−メールの受信者にとってはメールの適切な選択を可能とさせ、送信者にとっては広告などを多数のメールの中から受信者に確実に選択して読んでもらうことを可能とさせる。 - 特許庁
  • To make advertisement and sales promotion utilizing e-mails more effectively and efficiently performable.
    電子メールを利用した宣伝や販促をもっと効果的に効率的に行えるようにする。 - 特許庁
  • To quickly and surely make a telephone call to an e-mail reader.
    迅速に、かつ確実に、電子メールの読み手に、電話をかけさせることができるようにする。 - 特許庁
  • We'll wait on the m. e. to make the final determination, but you're looking at the same picture we are.
    最終判断を下すのは 検視官を待ちたいが 君の考えは 俺たちと同じだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The addresses receive the e-mail and make the short-cut commands prepared in the received e-mail when wanted to know the details of the addressed contents.
    宛先は、その電子メールを受信し、宛てられたコンテンツの内容を知りたいときには、受信した電子メールにあるショートカットコマンドを起動させる。 - 特許庁
  • To make communication without any key operations even during vehicle traveling by making it possible to transmit e-mail with voice data attached to the e-mail.
    音声データを電子メールに添付して送信できるようにし、車両の走行中でもキー操作なしで通信を可能にしたものである。 - 特許庁
  • You can then hit s to go ahead and submit the problem report, e to restart the editor and make further modifications, or a to abort.
    s を押せば障害報告の提出に進めますし、 e だとエディタが再び実行されてさらに編集できます。 a なら作業を中止できます。 - FreeBSD
  • To make it possible to reliably ascertain whether or not an e-mail recipient has read a specific document.
    メール受信者が特定の文書を閲覧したか否かを確実に確認可能とすること。 - 特許庁
  • Is it permitted to print, transmit by e-mail, or make secondhand use of the information on the internet?
    インターネットサイト上の情報をプリントアウトや、メール配信、二次利用等する行為は許されるのか - 経済産業省
  • The carrying truck 10 is prohibited to make a turn in the turn-prohibitive areas E1 and E2 so that the carrying truck does not to make a turn in a turn-prohibitive area E.
    搬送台車１０は旋回禁止エリアＥで行われないように旋回禁止エリアＥ１，Ｅ２での旋回動作を禁止する。 - 特許庁
  • To make it possible to perform settlement processing based on optional electronic money (e-money) in a state that the sorts of e-money received by a settlement terminal are mutually different.
    決済端末の受け付ける電子マネーの種類がそれぞれ異なる状況において、任意の電子マネーによる決済処理を可能化する。 - 特許庁
  • I don't want to walk into some big meeting with a mayor or a governor and roll up my sleeves and have a little saints logo or a... or a wile e. coyote or anything that's gonna make him think
    俺が避けたいのは 市長や知事との大きな会議で 袖を捲くった時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make it possible to recognize transmission state of e-mail or the like without depending on visible display or the like.
    可視的な表示等に依存することなくメール等の送信状態を認識することを可能とする。 - 特許庁
  • The vitamin E-containing drinking composition is produced in view of the fact that the extracted vitamin E and plant polyphenole are brought into contact with each other in an identical water system to make the plant polyphenole catch the unique smell peculiar to the extracted vitamin E to result in suppression of the unique smell peculiar to the extracted vitamin E.
    抽出ビタミンＥと植物ポリフェノールを同一水系で接触させることにより、抽出ビタミンＥに含まれる臭い成分が植物ポリフェノールに捕捉され、その結果抽出ビタミンＥ固有の特異臭が抑制されることを見出した。 - 特許庁
  • A hose is connected to a vacuum cleaner main body to supply a commercial AC power source (e) to make a cleaning waiting state.
    電気掃除機本体にホースを接続して商用交流電源ｅを供給し掃除待機状態とする。 - 特許庁
  • (e) Heat treatment is performed to make atoms of the first metal element in the auxiliary film segregate on the inner surface of the recess.
    （ｅ）熱処理を行うことにより、補助膜内の第１の金属元素の原子を、凹部の内面に偏析させる。 - 特許庁
  • This EPA includes provisions that make it suitable to be a model EPA with a developed country: specifically, the adoption of the first self-declared Certificate of Origin (C/O)system by approved exporters in a Japanese EPA and the establishment of the first e-commerce chapter in a Japanese EPA, in addition to the high level of liberalized trade in goods.
    本EPAは、先進国間EPAのモデルとなり得る内容を実現している。 - 経済産業省
  • A hose is connected to a vacuum cleaner body to supply a commercial AC power source (e) to make a cleaning waiting state.
    電気掃除機本体にホースを接続して商用交流電源ｅを供給し掃除待機状態とする。 - 特許庁
  • Conference information such as the date of a conference, sections to make presentation, e-mail addresses of representatives of the sections to make presentation and the number of copies are set and inputted from a conference information input means 11.
    会議日時、発表部門、発表部門の代表者のメールアドレス、印刷部数等の会議情報を会議情報入力手段１１から設定入力する。 - 特許庁
  • (iv) To make a phone call without saying anything, or to make phone calls, transmit messages by fax or send e-mails incessantly, except in cases of urgent necessity;
    四　電話をかけて何も告げず、又は緊急やむを得ない場合を除き、連続して、電話をかけ、ファクシミリ装置を用いて送信し、若しくは電子メールを送信すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To offer more substantial service to a customer by having a customer make the most of browse of a homepage and an E-mail.
    ホームページ閲覧とＥメールを最大限に利用してもらい、顧客に対してより充実したサービスを提供する。 - 特許庁
  • One side of the air permeation suppressing film F is surface-treated to make the rubber ingredient E of the island phase exposed to the surface.
    空気透過抑制フィルムＦの一方面を表面処理して島相のゴム成分Ｅを表面に露出させる。 - 特許庁
  • To make authentication process without damaging the convenience of a user with ensuring security when settling an E-commerce.
    Ｅコマースの決済を行う際に、セキュリティを確保しながらも、利用者の利便性を損なわずに認証処理を行う。 - 特許庁
  • It is hoped that these e-mails will make people take immediate action to save electricity and avoid blackouts.
    これらのメールによって，人々が停電を回避するため，即座に節電の行動を起こすだろうと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • An MMSE calculator 40a updates an antenna weight W and a signal weight A, to make the error e(i) small.
    ＭＭＳＥ演算器４０Ａは、誤差ｅ（ｉ）を小さくするようにアンテナウエイトＷ及び信号ウエイトＡを更新する。 - 特許庁
  • After drying this slurry A1, coarse dried raw material B, such as coke powder, is added/mixed to make a dry-mixed material E.
    このスラリＡ１を乾燥したのち、コークス粉などの粗粉乾原料Ｂを添加・混合して乾燥混合物Ｅとする。 - 特許庁
  • A coefficient updating means 71c then updates a model coefficient C_i to make the evaluation value E(C_i) small.
    そして、係数更新手段７１ｃにより、評価値Ｅ（Ｃ_ｉ）が小さくなるようにモデル係数Ｃ_ｉが更新される。 - 特許庁
  • Normally a wire D is pulled and a valve E is raised up, and to make the rainwater flow from a downspout A to a downspout B and to the sewer line.
    通常はＤ針金を引っ張り、Ｅ弁を立てておくとＡ樋からＢ樋に雨水が流れて下水に落ちる。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について