「make first」を含む例文一覧(2136)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ＞
  • First make the dough.
    生地を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • make the first move
    先手を打つ. - 研究社 新英和中辞典
  • First thing i'm going to do is to make
    まず最初に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • make one's first appearance on the stage
    初舞台を踏む - Eゲイト英和辞典
  • At first, make nuka-doko.
    まず糠床を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And make our country's first
    そして 我が国初の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be the first to make a proposal
    人より先に言う - EDR日英対訳辞書
  • to make inroads into enemy territory first
    (敵陣に)先駆けする - EDR日英対訳辞書
  • First, i'll make a list.
    手初めに、リストを作るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will make the attempt on the first opportunity.
    機を見て試みよう - 斎藤和英大辞典
  • to aim at something―make anything the prime object―make anything the first consideration―put anything in the first place
    何を主とする - 斎藤和英大辞典
  • First of all, make people happy.
    まず、人を喜ばせるべし - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • e.g., make the first team
    例えば、一軍に到達する - 日本語WordNet
  • First, make it congruent
    まず第一に調和すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never make a move on the first date.
    初デートじゃ口説かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should make some calls first, talk to the government.
    先に政府に連絡だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't make a good first impression.
    良い印象を受けなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the first night a man and a woman make love
    男女の初めての契り - EDR日英対訳辞書
  • You care to make the first cut?
    最初のカットが気になるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first place, can you even make it?
    そもそも つくれるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which was the first to make advances?
    どちらから手出しをしたのか - 斎藤和英大辞典
  • to make a person go first
    だれよりも先に行動させる - EDR日英対訳辞書
  • Which was the first to make advances?
    どちらから始め手を出したか - 斎藤和英大辞典
  • to make the first attack on an enemy position
    (敵陣へ)最初に攻め入る - EDR日英対訳辞書
  • make one's first [last] appearance on the stage
    初舞台[最後の舞台]を踏む. - 研究社 新英和中辞典
  • I will make a wish for good health when I make the first shrine or temple visit of the year.
    初詣で無病息災を祈願します。 - 時事英語例文集
  • Is this your first time to make a film of MRI?
    MRIの撮影ははじめてですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I suppose I didn't make the best first impression.
    第一印象が悪かったかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, please make this.
    あなたはまずこれを作って下さい。 - Weblio Email例文集
  • Just make sure his son dies first.
    最初に息子の死亡を確認しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did we make first contact with any of them? of course not.
    ファーストコンタクトをとったのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is why I have to make sure I find her first.
    俺が先に見つけたい理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you really make this for the first time?
    ...これ、ほんとに初めて作ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. I just need to make a little stop first, okay?
    いや ちょっと停めて欲しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, they should make their own efforts
    自らが、まずその努力をしなさいと - 金融庁
  • "Therefore I am going to make Naniwa as capital first."
    「故に先ず難波を都とせんと欲す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First, I realized a lot of choice I make
    まず私は自分の選択の多くが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because that's the first mistake that we make.
    実はこれが 最初の誤解なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make sure you're here first.
    此処にいるのを 最初に確認してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, let's make you a cup of tea.
    まずは自分でお茶を作りましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • First person to ever make it through our firewall.
    ファイアウォールを 通り抜けた初の人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, I make a pattern for my customer's feet.
    まず第一に，顧客の足型をとる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He is the first person to make a map.
    彼は初めて地図を作った人である。 - Weblio Email例文集
  • We are gonna make your first night in italy a memorable one.
    イタリアで思い出の 一夜を作るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We must make your hideous face beautiful first.
    あなたのブス顔を 美しくするまでは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You make it sound like I was your first love.
    初恋の相手みたいな言い方だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not the first one to make that mistake.
    間違えたのは 君が初めてじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I make a speech in English for the first time
    英語で演説するのは初めてです - 斎藤和英大辞典
  • This is the first time I make a speech in English
    英語で演説するのは初めてです - 斎藤和英大辞典
  • We first make samples of a new product by hand.
    まず，新製品のサンプルを手作りします。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について