「make fun」を含む例文一覧(170)

＜前へ 1 2 3 4
  • To provide a megaphone to make sports reinforcement, etc. more merrily and with more fun than ever.
    スポーツ等の応援で現在よりも賑やかにもっと楽しくもっと愉快に皆で応援できるメガホンを提供する - 特許庁
  • To provide a deformable dice toy which can make a game advance and also allows it to be played with more fun.
    ゲームを進行させると共により楽しいゲームとして遊ぶことができる変形可能なサイコロ玩具を提供する。 - 特許庁
  • Angered, Genzaemon tries to make fun of Shinsuke, but Shinsuke is rescued thanks to the mediation of Oyone who happens to come upon the scene.
    怒った赤間たちは新助をなぶりものにしようとするが、来かかったおみよのとりなしで新助は助けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a game machine which achieves a modification to make players get more fun or make the announcement of various information more forceful by easier enhancement of variation in performance operation.
    演出動作にバリエーションを増やすことが容易であり、遊技者を楽しませたり、各種の情報を迫力をもって報知できるよう改善した遊技機を提供する。 - 特許庁
  • Using this new scheme sounds fun, but several tools and programs make use of the previous, old scheme.
    この新しい機構を使うことは楽しそうに思えます。 しかし、いくつかのツールとプログラムは以前の古い機構を利用します。 - Gentoo Linux
  • To make a player feel fun regardless of the drawing result of big winning drawing in a high probability game state with time shortening.
    時短付き高確率遊技状態において、大当たり抽選の抽選結果に関わらず、遊技者に面白みを感じさせること。 - 特許庁
  • To enhance fun by enlarging the degree of freedom of action of a game player, and to make a dance game device more miniaturizable.
    ゲームプレーヤの動作の自由度を拡大することによって興趣性をさらに高めるようにし、従来のものよりも小型化を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a game machine to make a display game with a variable display device capable of presenting a variable display having a fun with rich ideas.
    可変表示装置での表示遊技に関して、趣向に富んだ面白みのある可変表示を演出することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • I figured we could do some other fun things that don't make us wanna kill ourselves, right?
    私たちがしてもかまわないのを計算しました ある他のおもしろいもの そうしたいと思うのをさせないでください まさしく自殺してくださいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a Pachinko game machine, in which game balls make motion in variety to enable a player to continue playing a game with fun without requiring a dedicated drive part or control part.
    専用の駆動部及び制御部を要することなく、遊技球の運動が変化に富み、遊技を継続して楽しみ得るパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To continually develop games that provide additional ways to play, win opportunities, and incentives for the players to continue playing and make the game more fun and exciting.
    更なるプレイ法や、勝つチャンス、プレイヤーがプレイを続け、ゲームをより楽しくエキサイティングなものにするための動機付けを与えるゲームを絶えず開発すること。 - 特許庁
  • However, Rennyo Shonin subsequently advised monto not to make fun of or condemn believers of other sects (because they conduct monoimi) on the grounds that monto do not conduct monoimi by saying as follows.
    しかし、蓮如上人は続けて、次のように述べ、自分が物を忌まなくとも、他宗の人を（物を忌むからといって）馬鹿にしたり非難したりしてはいけないと誡めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, the machine gives more fun than conventional arrangement for speaking a mere word to prevent the user from feeling tired or unpleasant or to make the user less feel so.
    このため、単なる単語を発話する従来の構成よりも面白みをもたせることができ、ユーザがつまらないなどの退屈感や不快感を感じるのを防止又は軽減することができる。 - 特許庁
  • To provide a slot machine that can make the game full of fun by making it possible to determine by lottery whether or not moving to a particular game after a particular game was over.
    抽選により、特別遊技が終了した後に特定遊技へ移行するか否かを決定可能として、遊技を興味溢れるものにすることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
  • To provide an accessory device of a game machine including a rampway that can make a game ball dynamically pass through to give visual fun to a player and that can make the game ball smoothly move to the next route after the finish of the game ball passing through.
    遊技球を躍動感のある挙動で通過させ遊技者に対して視覚的な面白みを与えることができる傾斜路で、かつ、遊技球が円滑に通過し終えて次のルートへとスムーズに移動可能な傾斜路を備えた遊技機の役物装置の提供。 - 特許庁
  • In the Japan Army before the war, a particular general was called 'Oni shogun' and he was proud of it as a military man; but in fact it was to make fun of his thin appearance, which explains this.
    戦前の日本軍で、ある将官が「鬼将軍」と渾名され、当人は軍人として誇りにしていたが、実はその痩せた風貌を揶揄したものであったというエピソードがこれを物語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While Oburoshiki refers to a large-sized Furoshiki (cloth wrapper), the sentence, 'to spread out Oburoshiki' is to make fun of or criticize impossibly exaggerated plans or stories, making impossible plans or making a bold pronouncement.
    大風呂敷（おおぶろしき）とは、寸法の大きな風呂敷を言うが、一方出来そうにもない大袈裟な計画や話や実現不可能な計画を立てる、大言壮語する事を揶揄や批判し、「大風呂敷を広げる」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
    私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。 - Tatoeba例文
  • To provide a pinball game machine which enables a set-type model to make a coming of a jackpot triggering an operation of a limiter function unclear, to impart expectations of continuations of a jackpot probability variable state to a player, and further to increase fun in a game.
    セットタイプの機種において、リミッタ機能の作動契機となる大当りの到来を不明確にし、遊技者に大当り確率変動状態の継続期待感を与え、遊技に対する面白みを一層向上し得る弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a learning method adopting the repeating work of fully utilizing the information input from visual and auditory sensation, which methods enables a user to learn English with fun from the lower age, enables the users to easily understand the associatability of pronunciation of characters and words and the rule of spelling and enables the user to make spontaneous learning with enhanced memory efficiency.
    英語学習を楽しく低年齢児から取り組める、文字と単語の発音やスペリングのルールの関連性が易しく理解でき、記憶効率を上げた自発的学習が可能となる視覚、聴覚からの情報インプットを駆使した繰り返し作業を取り入れた学習方法。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4

例文データの著作権について