「make glad」を含む例文一覧(37)

  • I'm glad you could make it.
    来てくれて嬉しいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm glad you all could make it here.
    来てくれて嬉しいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make glad the Emperor's heart
    叡慮を慰め奉る - 斎藤和英大辞典
  • I am glad to make your acquaintance.
    初めて御意を得ます - 斎藤和英大辞典
  • I'm glad you could make it.
    来ていただけて嬉しいわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am glad to make your acquaintance.
    お初にお目にかかります - 斎藤和英大辞典
  • I am glad to make your acquaintance.
    初めてお目にかかります。 - Tanaka Corpus
  • I am glad to make your acquaintance.
    初めてお目にかかります。 - Tatoeba例文
  • I am glad to make your acquaintance.
    初めてお目にかかります - 斎藤和英大辞典
  • make glad or happy
    嬉しくあるいは幸福にする - 日本語WordNet
  • Nikita... so glad you could make it.
    ニキータ... 来てくれて、嬉しいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So glad you could make it.
    君が成功したのが嬉しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm glad I make you happy.
    喜んで頂けて嬉しいです。 - Tatoeba例文
  • Make glad the Emperor's heart!
    叡慮｛えいりょ｝を慰め奉れ - 斎藤和英大辞典
  • I am very glad to make your acquaintance.
    以後お見知りおきを願います. - 研究社 新和英中辞典
  • So glad that both of you could make it.
    2人とも うまくいって嬉しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey. really glad you could make it.
    やあ 本当に来てくれて嬉しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm glad I make you happy.
    君が喜んでくれて、僕も嬉しい。 - Tatoeba例文
  • I'm glad that I could make that reservation.
    その予約が取れてよかったですね。 - Weblio Email例文集
  • Takasago: Make the people glad with Senshuraku (a dance to celebrate Thousand Autumns).
    高砂：千秋楽は民を撫で。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm glad to make your acquaintance.
    お目にかかれて、たいへんうれしいです。 - Tatoeba例文
  • But i'm just glad that I could make this reuniting.
    嬉しいよ こうして再会できたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm glad that I was able to make that reservation.
    私はその予約が取れてよかったです。 - Weblio Email例文集
  • Glad I could help. just make it good.
    お手伝いできて嬉しいよ 上手くいくさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am glad to meet you―pleased to know you―delighted to make your acquaintance―（通例は）―How do you do?
    これはお初にお目にかかります - 斎藤和英大辞典
  • I am glad that I could make good memories this summer vacation too.
    今年の夏もいい思い出ができてよかった。 - Weblio Email例文集
  • I'm glad you could come. Please make yourself at home.
    あなたが来られてうれしいわ。くつろいで下さい。 - Tanaka Corpus
  • I'm glad you could come. Please make yourself at home.
    あなたが来られてうれしいわ。くつろいで下さい。 - Tatoeba例文
  • I am glad that I could make good memories during summer vacation.
    私は夏休みにいい思い出ができてよかったです。 - Weblio Email例文集
  • He was glad he didn't make any serious mistakes.
    彼は重大な誤りを犯さずにすんでほっとした - Eゲイト英和辞典
  • I'm glad I could make some really fun summer memories.
    私はとても楽しい夏の思い出ができて良かったです。 - Weblio Email例文集
  • I am glad that I could make that well.
    私はそれを上手に作ることができて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集
  • Nice to meet you. I am glad to be able to make friends.
    お会いできて何よりです。私は友達ができて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • I'm glad you were able to make it.
    よく来てくれました - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • I said I was glad to see you people because I knew you would screw up and make my life easy.
    君たちに会えて嬉しいと言っただろ 君たちが馬鹿をやって 仕事がやりやすくなるとわかってたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While Yoshihiro, glad to know that, made for Tomomasa's residence, Tomomasa and his warriors ambushed and attacked his troops on the way at Nogi-cho, shouting at the top of their voice to make them in panic.
    喜んだ義広は朝政の館に向かい、その途中の野木町に至ると、潜んでいた朝政らは声をあげ狼狽させ攻める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is same man (Suketomo Kyo), who was once taking shelter from the rain in the gate of To-ji Temple, where there were gathered together many cripples with twisted arms and distorted legs bent backwards. Noting their various peculiar deformities he thought, 'These are all very strange freaks, and are certainly well worth preserving.' But, when he looked at them more closely, he soon lost all pleasure in them and, regarding them as ugly and vile, thought, 'Surely there can be nothing better than the unusual upright form.' So on his return home, his well-loved little trees, which he had collected and carefully trained into queer shapes to make his eyes glad, from that time forth no longer gave him any pleasure; for he felt that to love them was like loving those cripples. Accordingly, he dug up and threw away all his dwarf trees that he had cultivated in little pots.
    この人、東寺の門に雨宿りせられたりけるに、かたは者どもの集まりゐたるが、手も足もねぢゆがみ、うちかへりて、いづくも不具に異様なるを見て、とりどりにたぐひなき曲者なり、もつとも愛するに足れりと思ひて、まもり給ひけるほどに、やがてその興つきて、見にくく、いぶせく覚えければ、ただすなほに珍しからぬ物にはしかずと思ひて、帰りて後、この間、植木を好みて、異様に曲折あるを求めて目を喜ばしめつるは、かのかたはを愛するなりけりと、興なく覚えければ、鉢に植ゑられける木ども、皆掘り捨てられにけり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について