Smoking does not make me ill any longer.
酔わなくなった - 斎藤和英大辞典
In case it is too short, make it longer.
短ければ伸ばす - 斎藤和英大辞典
If it is too short, make it longer.
短かければ伸ばす - 斎藤和英大辞典
I'm not staying any longer than you make me. 長居するつもりもないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Traditions no longermake any sense.
伝統はもはや何の意味もない。 - Tanaka Corpus
Traditions no longermake any sense. 伝統はもはや何の意味もない。 - Tatoeba例文
How much longer do we have to make him suffer? どれ程 長く 苦しめるのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make the life longer with Manzairaku (a dance to bless the ten-thousand-year life).
万歳楽には命を延ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I tied two pieces of string together to make a longer one.
ひもを二本つないで長くした. - 研究社 新和英中辞典
How can I make it last longer? どうやったら長期保存できますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To make a lens barrier compact to make opening closing amount longer. レンズバリアのコンパクト化に寄与し、開閉量を長くする。 - 特許庁
Make the state last for a longer period of time. より長い期間 この状態が続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do I make the food keep longer? どのようにして食べ物を長く保つのですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If you make me wait any longer, i'll make sure you all regret it! これ以上 長引くようなら お前たちを後悔させてやるぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be able to make a piece of writing longer 文章などを長く引き伸ばすことができる - EDR日英対訳辞書
To make the life of an apparatus for generating electrolytic water longer. 電解水生成装置の長寿命化を図る。 - 特許庁
To prevent lowering of light intensity and make a projection distance longer. 光量の低下を防ぎ、投影距離を長くとる。 - 特許庁
To make an organic EL element longer than conventional one in service life. 有機EL素子の寿命を従来より長くする。 - 特許庁
Our country will no longer even able to make a mobile phone 我が国は携帯さえ 作れなくなってしまうという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
make long or longer by pulling and stretching
引いたり伸ばしたりして長くする、またはより長くする - 日本語WordNet
It is also necessary to make the eaves longer, because a kirizuma-style roof is used.
切妻であるため軒出も大きく作る必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is it no longer necessary to make a stone もう 石を作る必要がなくなったということでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To enable to make the lever longer without making the housing larger. ハウジングの大型化を招くことなくレバーの長さを大きく取る。 - 特許庁
It is also necessary to make the eaves longer, because a kirizuma-style roof is used.
また、切妻であるため軒出も大きく作る必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make the set processable time of AFC longer than conventional one. AFCの設定処理可能時間を従来よりも長くする。 - 特許庁
In contrast, if he wants to make sake taste heavy, he uses a longer time for this process.
逆に重い味に仕上げたい場合は時間をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You're no longer in a position to make any calls when it comes to nikita, remember? 君は既に、ニキータの事に 口を挟める立場では無い、そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes cedar or other leaves are added to make the fire last longer.
また火持ちを良くするために杉の葉なども混ぜることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to be able to make a limited supply of food last longer (限られた食べ物を)少しずつ食べて長くもたせることができる - EDR日英対訳辞書
To make the life of a nozzle longer and stably acquire a high image quality. ノズルの高寿命化および高い画像品位を安定して得ること。 - 特許庁
To make sure I get a par, I need to hit a longer distance on the tee shot. 《しっかりパーを取るにはティーショットで距離を出すことが必要。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stardust dragon no longer holds enough defense power to make use of stardust phantom's effect! もう スターダスト・ファントムの効果を 使うだけの守備力は残っていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make gap management easier by avoiding an insert stroke of a male tab becoming longer. 雄タブの挿入ストロークが長くなるのを防止し、ギャップ管理を容易にする。 - 特許庁
Manufacturing companies usually add some extra holidays during Golden Week to make a longer break.
通常,製造会社は,ゴールデンウィーク中に休日を足して長い休みを取る。 - 浜島書店 Catch a Wave
senior professors' wives no longermake afternoon calls on newcomers
古参教授の奥さんたちは、もう新来者への午後の訪問には行っていない - 日本語WordNet
To makelonger the life of a battery pack body using the control valve type lead-acid storage batteries 2. 制御弁式鉛蓄電池2を用いた組電池本体を長寿命化する。 - 特許庁
To make a period allowing use of each RFID tag longer than ever before. 個々のRFIDタグを使用することのできる期間を従来より長くする。 - 特許庁
Now I can make these people feel better and hang on a little bit longer. 今はほんの少しでも 人々の症状を和らげ 少しでも長く生かしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Agency will no longermake blossom forecasts, but it will continue to observe the sample trees all over the country.
同庁は開花予想は行わないが,全国の標本木の観測は続ける予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A slider 112 should be dragged into right direction to make the continuance of 'ko' longer. 「ko」の継続時間長を長くしたい場合には、スライダー112を右方向にドラッグする。 - 特許庁
Release of normal key pressing sound is made longer than usual to make the release portion the replacement of the key-off sound. 通常押鍵音のリリースを長めにしてリリースの部分をキーオフ音の代替えとする。 - 特許庁
It should make you optimistic that smallpox no longer exists そして天然痘がもう存在しないことは 皆さんを楽観的にさせてくれるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a method used to dry substances, such as food, to make them last longer.
長持ちさせることを目的に食品などを乾燥させる際に用いられる手法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To enable an electrical connection device to make a large amount of electric current stably flow, and to make lifetime longer. 本発明の電気的接続装置は、大電流を安定して流すことができるとともに、寿命を長くすることができる。 - 特許庁
To achieve high cleaning property and longer service life of a cleaning tool, and to make the device more compact. 高いクリーニング性とクリーニング手段の長寿命化を達成し、かつ装置を小型化する。 - 特許庁
The reason why its shape is fine and long is to make the burning time longer and stabilize the emission of the aroma.
細く長くさせたのは燃焼時間を伸ばし香りの発生を一定とするためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a mounting structure of a preceding bit, which can make the replacing cycle of the preceding bit longer. 先行ビットの交換サイクルを長くすることができる先行ビットの取付構造を提供する。 - 特許庁
To make the lifetime of developing devices longer by suppressing the deterioration of developers. 本発明は、現像剤の劣化を抑えて現像装置の高寿命化を図ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a system and a device for radio communication which can make a communication distance longer than before. 従来よりも交信距離を増大できる無線通信システム及び無線通信装置を提供する。 - 特許庁