to make mischief―set people by the ears
(離間策を施して)不和を起こす - 斎藤和英大辞典
(離間策を施すの意味なら)to estrange friends―make mischief―(無意味なら)―Something comes between two friends
友人の間を隔てる - 斎藤和英大辞典
To make proper judgement of an event including mischief in accordance with the condition of congestion and to accurately detect a necessary event depending on the condition of congestion. 混雑状況にしたがって、いたずらなどの事象の適切な判定ができ、また、混雑状況に応じて異なる必要な事象を的確に検出すること。 - 特許庁
This trigger cover, in order to prevent it from rotating from the 1st position thereby to make this sprayer of child mischief-resistant, can be latched to the trigger lever in the 1st position. この引き金カバーは、この引き金カバーが第1位置から回転するのを防止しそれによってこの噴霧器を子供いたずら防止型のものにするために、第1位置において引き金レバーに掛止することができる。 - 特許庁