「make much difference」を含む例文一覧(28)

  • It doesn't make much difference.
    大した違いはありません。 - Tatoeba例文
  • It won't make much of a difference.
    それはそんなに変わらない。 - Weblio Email例文集
  • It doesn't make much difference, really.
    あまり関係ないですよね，実のところ - Eゲイト英和辞典
  • No, I don’t think it will make much of a difference.
    いいえ、特に変わらないと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It was able to make up much of the difference.
    ほとんどの差額を補うことができた。 - Weblio Email例文集
  • How much difference do they make in the real world
    これらが現実世界にもたらす影響は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How much difference in orbit can make the number into 1/10.
    どれ位の軌道差で個数は１／１０になるのか。 - 特許庁
  • It won't make much difference whether he participates or not.
    彼が参加してもしなくても、たいした違いはない。 - Weblio Email例文集
  • It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
    君が今日いこうとたいした違いはないだろう。 - Tanaka Corpus
  • One person more or less doesn't make much difference.
    一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。 - Tanaka Corpus
  • It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
    君が今日いこうとたいした違いはないだろう。 - Tatoeba例文
  • One person more or less doesn't make much difference.
    一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。 - Tatoeba例文
  • How much difference in orbit can make energy into 1/10.
    どれ位の軌道差で、エネルギーは１／１０になるのか。 - 特許庁
  • I mean... well, a week or so won't make too much difference.
    1週間やそこら 遅れても たいして変わらんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference.
    メスキート木炭を買っても実際はそれほど変わらないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there really isn't so much difference in how you make the pastry.
    しかし，お菓子の作り方にはあまり大きな違いはありません。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the long [short] term it won't make much difference who is appointed.
    長[短]期的にはだれが任命されようとたいした問題ではない. - 研究社 新英和中辞典
  • It will not make much difference whether you come with us or not.
    一緒に行っていただいても, いただかなくても, どのみち大した差はありますまい. - 研究社 新和英中辞典
  • You can see how much difference a few degrees can make.
    いかに大きな違いを２、３度の気温の変化が生じさせることができるかを理解できるであろう。 - Tanaka Corpus
  • You can see how much difference a few degrees can make.
    いかに大きな違いを２、３度の気温の変化が生じさせることができるかを理解できるであろう。 - Tatoeba例文
  • Level difference is formed at the bottom of the plastic tank for kerosene and a reservoir of residual kerosene is provided to make residual amount of kerosine less as much as possible.
    灯油用ポリタンクの底に段差をつけ、残灯油の溜を設け残灯油の量を極力少なくする。 - 特許庁
  • This won't make much of a difference to most systems, but you may wish to enable it during this migration process!
    ほとんどのシステムで大した違いはありませんが、移行作業中の今のうちに有効にしたいと思うでしょう。 - Gentoo Linux
  • and even if, as Von Humboldt maintains, they ought to make no difference in the legal freedom of the parties to release themselves from the engagement (and I also hold that they ought not to make much difference), they necessarily make a great difference in the moral freedom.
    また、フォン・フンボルトが主張するように、たとえこれらの義務が当事者の契約を解除しようとする法的な自由になんの相違ももたらさないとしても(私も大きな相違をもたらすべきでないと思いますが)、必然的に道徳的自由には大きな相違をもたらさざるをえないのです。 - John Stuart Mill『自由について』
  • To make small as much as possible the difference of luminance between the lighted lamp side and the non-lighted lamp side so that the light distribution characteristics in the case of thinned-out lighting may not be changed from the case when all the lamps are lighted.
    間引き点灯した場合の配光特性が全ランプを点灯したときと変化しないようにし、点灯ランプ側と非点灯ランプ側との輝度差を極力小さくする。 - 特許庁
  • To make obtainable a target access time without requiring much labor and time for a mechanism which has a relatively large difference between the moving speed of an optical head and an average value during an access.
    光学ヘッドのアクセス時の移動速度が平均値に対して比較的大きな差があるメカニズムでも、多くの手間や時間をかけることなく、目標のアクセスタイムが得られる光ディスク装置の判別方法を得る。 - 特許庁
  • To provide a drive device for an automobile which is operated by using a joy stick capable of performing operability that does not make much difference from forward run even when reverse is performed, etc., while looking backward, other than forward run.
    後ろを振り向きながら後進走行する等前進以外の場合でも、前進時と大差無い操作性を可能とするジョイスティックを用いて操作する自動車用運転操作装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a pinball machine which can inhibit reduction in balls held by a player and can gradually increase balls held by the player so as not to make much difference in game results between players during a probability variation period or a time reduction period and aim a great success.
    遊技者の持ち球の減少を抑制することが可能で、確率変動期間や時短期間中においては遊技者間の遊技結果に差をつけすぎない程度に徐々に持ち球を増やしつつ大当りを狙える可能性を備えた弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a patient reception system which can inform a patient of the waiting time of a department where the patient wishes to consult a doctor, can make a difference between waiting times at each department smaller, and can reduce the waiting time of the patient as much as possible, and a recording medium having recorded its processing program thereon.
    受診しようとする科の待ち時間を患者に知らせることができ、各科の待ち時間の格差を小さくでき、患者の待ち時間をできるだけ短くできる患者受付システム及びその処理プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文データの著作権について