「make nice」を含む例文一覧(53)

1 2 次へ＞
  • Let's make a nice workplace.
    いい職場にしよう - Weblio Email例文集
  • to smart up a house―make a room look nice
    体裁を好くする - 斎藤和英大辞典
  • You guys make a nice pair.
    お似合いのカップルですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kamin's pretending to make nice.
    カミンは可愛いふりをしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nice to make your acquaintance.
    お目にかかれて嬉しいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Mira will make you a nice cup of tea.
    ミラがお茶を淹れてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They make a nice couple they go well together.
    いいカップルです お似合いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was able to make some nice memories.
    私は良い思い出ができた。 - Weblio Email例文集
  • Make you a nice offer. nice offer!
    君に素晴らしい提案をした 素晴らしい提案だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That would make a nice cane.
    それは良い杖を作ってあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've got to make sure we make their stay extra nice.
    彼らの滞在をよりよくしてあげないと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This place would make for a nice laboratory.
    「ここは快適な研究所だな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we could make the nice bits bigger
    我々は良いことはもっと多く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That if I wanted to make a really nice bowl
    もし素敵な器を作りたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was able to make a really nice memory.
    すごくいい思い出を作れました。 - Weblio Email例文集
  • Come. we make a nice fire and we cook some of the fish.
    火をたいて魚を料理しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Garden tools make a nice gift.
    園芸道具は気の利いたプレゼントになるよ。 - Tatoeba例文
  • Make my curry nice and spicy.
    私のカレーをうんと辛くしてちょうだい - Eゲイト英和辞典
  • It's nice to make your acquaintance.
    あなたとお知り合いになれて嬉しいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And let me make you a nice salad or an omelet?
    君にサラダとオムレツをつくってあげたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they make you think about nice, happy things
    幸せな事を考えさせてくれますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sara, we're going to make up a very nice room for you.
    とっておきの部屋を 用意するわね サラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Garden tools make a nice gift.
    ガーデニングの道具は素敵な贈り物になります。 - Tatoeba例文
  • How about I make you a nice cup of tea?
    その前に 美味しい お茶を入れてあげよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She will make us a nice dinner.
    彼女が美味しい夕食を作ってくれますよ。 - Tatoeba例文
  • Let's play nice. i'll go make up with cooper.
    うまくやりましょ クーパーと仲直りしに行くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, nice to see you, too. i'm trying to make a good impression...
    会えてうれしい いい印象を与えたいから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was able to make some nice memories there.
    私はそこでいい思い出を作ることができました。 - Weblio Email例文集
  • I prepared a present to make you happy. Have a nice Christmas.
    君が喜ぶプレゼントを用意したよ。良いクリスマスを。 - 時事英語例文集
  • Some of the respondents also mentioned the quality of "how nice they make one seem.
    その他「きれいに見える」も複数あがっていた。 - 経済産業省
  • Expedition security. my job is to make sure everybody is nice and safe.
    安全の為ですよ 皆の安全 安心が仕事ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nice to meet you. I am glad to be able to make friends.
    お会いできて何よりです。私は友達ができて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • If my funereal were so nice, I wouldn't be able to make excuses to fellows in another world.'
    「立派な埋葬では泉下の仲間に申し訳が立たない」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nice people with common sense do not make interesting characters.
    常識を持つ良い人は 魅力的な主人公にはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make it mutate slowly is it nice? or is it worse?
    ゆっくり変異させるため - で それはいい方?それとも悪い方? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're right. with time, we might be able to make something nice.
    ...時間をかければ、何か素敵なものが作れるかもしれないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last but not least, asuna was able to make very nice memories of this world
    この世界で最後に とても素敵な思い出が作れたのはアスナさんのお陰です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However many friends you already have, it's always nice to make a new friend.
    どんなにたくさんの友だちがいようと，新しい友だちを作ることはいつもすばらしい - Eゲイト英和辞典
  • "Dad seemed to be really pleased by the gift!" "Yes, it's really nice that we could make him happy!"
    「お父さん、プレゼントもらってすごい嬉しそうだったね」「うん、喜んでもらえてほんとに良かったね！」 - Tatoeba例文
  • You can make a nice tour around the Grand-Place to see the Town Hall, the museum and other sightseeing spots.
    グラン・プラスのあたりは，市庁舎や博物館などの観光スポットを見て歩くのによいところです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • You are going to bake cookies, you are going to go buy beautiful, expensive, freshcut flowers, you are going to maybe make up some nice stories about all the lovely people who have lived here over the years.
    ここでクッキーを焼く あなたが買いに来る 綺麗で高価よ 新鮮な切り花 あなたは数年に渡って ─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a table tap with a switch, capable of simply increasing variations as to applicable goods, and to make its appearance look nice.
    外観の見栄えを良くするとともに、商品のバリエーションを簡単に増やすことができるスイッチ付きテーブルタップを提供する。 - 特許庁
  • Antarctica is icebound all through the year, so even handmade cherry blossoms make a nice change from the monotonous scenery.
    南極大陸は年中，氷に閉ざされているので，手作りの桜でさえも単調な景色と違って良い気分転換になります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Omatsu is delighted and asks him sweetly to marry her, 'with that money, take me to somewhere nice and let's make a family there,' and Taheiji answers, 'yes, that's nice,' and pleases her.
    お松は嬉しそうに「これな。その金の内でわっちを引あげ、何処ぞこっそりおつな所へ世帯を持たしてくんねえな。」と夫婦になってと甘え、太平次は「よいさ。そりやアがってんだよ。」と答えてお松を喜ばせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You lost the most important witness we've ever had in the red john case, and now you wonder why I won't make nice?
    あなた達は レッド・ジョンの事件で 私たちが捕まえた 一番重要な目撃者を逃がした なのに 私が無愛想なわけが わからないって言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when our betters make nice and the money's traded hands and they need something to show for this big investigation, who do you think's gonna be first in the firing line?
    お偉いさん達が仲直りして 金の取引も終わって 大きな捜査の結果を 出す時が来たら 攻撃の最先端にいるのは 誰だと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide an information processing apparatus for enabling a user to control the input timing of utterance to make a natural voice conversation which sounds nice for a third person.
    発言の入力タイミングを利用者が制御することが可能であり、第３者にとって聞こえのいい自然な音声会話をすることができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a spectacle frame, which has the function to enable a user to make up his eyelids and parts around the eyes with spectacles on and has nice appearance at the time of ordinary use and is superior in design and safety.
    眼鏡をかけたままで瞼及び目の周辺の化粧ができる機能を有し、また普段かける際にも見栄えがよくデザイン性、安全性に優れた眼鏡フレームの提供。 - 特許庁
  • Sugiyama said after the match, “I tried to play aggressively. It’s a shame that we couldn’t make the most of our chances, but it was a nice game. It was a good start to the season.”
    その試合後，杉山選手は「攻撃的なプレーをしようと心掛けた。こちらがチャンスを活(い)かしきれなかったことは残念だが，良い試合だった。今シーズンの良いスタートとなった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a device and a method for storing stockings which eliminate idle storage space, make it possible to know the pattern of the stocking at a glance and has a nice appearance.
    本発明は、収納スペースの無駄を省きつつも、一見してストッキングの柄を把握することができ、且つ外観も良好なストッキングの収納具及び収納方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について