「make noises」を含む例文一覧(64)

1 2 次へ＞
  • make polite noises
    丁重に話す - Eゲイト英和辞典
  • to make rattling noises
    ざらざらと音がする - EDR日英対訳辞書
  • make (all) the right noises
    もっともらしいことを言う. - 研究社 新英和中辞典
  • Do not make noises nee hey monkey
    騒ぐんじゃねえよ 化け物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • make soothing noises
    なだめるようなことを言ってやる. - 研究社 新英和中辞典
  • Don't make noises when you eat soup.
    スープを飲むとき音をたてるな。 - Tanaka Corpus
  • Don't make noises when you eat soup.
    スープを飲むとき音をたてるな。 - Tatoeba例文
  • make loud and annoying noises
    大きく腹立たしい騒音をたてる - 日本語WordNet
  • make high-pitched, whiney noises
    かん高い、訴えるような音を出す - 日本語WordNet
  • You must not make noises in the classroom.
    教室で騒がしくしてはいけません。 - Tanaka Corpus
  • You must not make noises in the classroom.
    教室で騒がしくしてはいけません。 - Tatoeba例文
  • It is bad manners to make noises at table.
    食事中に音を立てるのは不作法だ。 - Tanaka Corpus
  • It is bad manners to make noises at table.
    食事中に音を立てるのは不作法だ。 - Tatoeba例文
  • Honey, it's an old house. they make noises.
    古い家っていうのは 物音がするものさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Peter gabriel: I make noises for a living.
    ピーター・ガブリエル: 私の仕事は音の製作です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't make noises when you eat soup.
    スープを飲むときに音を立てては駄目だからね。 - Tatoeba例文
  • make complaining remarks or noises under one's breath
    不平を言うあるい小さな声で騒ぎ立てる - 日本語WordNet
  • of one's stomach, to make growling noises
    腹が空腹のためにぐうぐうと鳴っているさま - EDR日英対訳辞書
  • Motorcycles make loud noises as they pass by.
    オートバイが通り過ぎるとき，大きな音をたてます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • And I don't make old people's noises.
    老人くさい音は出さないの” と答えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, that surprised me! Try not to make such loud noises.
    わあびっくりした！ 急に大きな声出さないでよ。 - Tatoeba例文
  • They use their beaks to make noises that sound like castanets.
    この鳥はくちばしを使ってカスタネットのような音を出す。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To make random noises included in an imaged dark image inconspicuous.
    撮像された暗い画像に含まれるランダムノイズを目立たなくする。 - 特許庁
  • It is possible to avoid influences of noises and make a radio communication.
    ノイズの影響を回避して無線通信を行うことができる。 - 特許庁
  • It is considered bad manners to make eating noises at table in Western countries.
    西欧では食事中音をたてるのは行儀が悪いと考えられている - Eゲイト英和辞典
  • To make a press machine usable in a clean room by eliminating the percussive noises, vibration and dusting of the press machine.
    プレス機の衝撃音、振動、発塵性をなくしてクリーンルームでの使用を可能にする。 - 特許庁
  • To make lower vibration noises generated at the time of expansion and contraction of a cylindrical battery.
    円筒型電池の膨張及び収縮時に発生する振動音をより小さくすることを目的とする。 - 特許庁
  • To avoid situations which are likely to make noises by reducing in occurrences of sounds caused by a vibrating power from a piston crank mechanism.
    ピストン・クランク機構の加振力による音の発生を低減し、騒音となる虞を回避すること。 - 特許庁
  • To try to make torque lower, make exothermic heat lower, and make noises lower by preventing the elastic pieces of a retainer from interfering with a part of the inner circumferential surface of an outer race even at the time of high speed operations.
    高速運転時にも保持器７ａの弾性片１０ａと外輪３の一部内周面とが干渉する事を防止し、低トルク化、低発熱化、低騒音化を図る。 - 特許庁
  • To effectively remove laser noises contained in a reproduced signal, and to make accurate laser output control.
    再生信号に含まれるレーザノイズを効果的に除去し得るとともに、正確なレーザ出力制御を行い得るようにする。 - 特許庁
  • To make it possible to obtain a plurality of edit points automatically and to suppress noises generated as the result of editing.
    多数の編集ポイントを自動的に得ることが可能であり、編集した結果生じるノイズを抑制可能とする。 - 特許庁
  • To provide an image forming device having a mechanism for meeting both requirements to ensure the security of discharged printed matter and to make the operating noises (machine noises) of the device not offensive when operated.
    排紙された印刷物のセキュリティを確保すること、装置が動作しても、その際に発生する動作音（機械音）が気にならないようにすること、これら２つを満足する仕組みを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To make it possible to reduce noises caused by direct attack of commodities and squeaky sound at a commodity takeout port.
    商品取出口における商品の直撃や軋み音による騒音を低減することのできる自動販売機の盗難防止板を提供する。 - 特許庁
  • As for the remote control system constituted of plural copying machines and a centralized control device, in accordance with a remote control instruction from the centralized control device, operation noises are sampled through plural microphones by the copying machine with a function of sampling/ analyzing the operation noises, then, the noises are analyzed by plural analyzing methods so as to make diagnosis of an abnormal state.
    複数の複写機と集中管理装置からなる遠隔管理システムにおいて、動作音をサンプリング解析する機能を持つ複写機は、集中管理装置からの遠隔動作命令に応じて、複数のマイクで動作音をサンプリングし、これを複数の解析手法で解析して異常状態を診断する。 - 特許庁
  • To reduce the size and the weight of a box 10, to keep airflow balance favorable, to reduce elimination of noises due to airflow and to make construction at the site easy.
    箱体１０をコンパクトで軽量とし、風量バランスを良好に保ち、気流による騒音発生が小さく、かつ、現場施工のし易いものとする。 - 特許庁
  • To make possible a pattern drafting having a high CD accuracy wherein the line-edge roughness of a resist can be reduced by suppressing the wrong effect of noises.
    ノイズによる悪影響を抑制することにより、レジストのラインエッジラフネスを低減することができ、ＣＤ精度の高いパターン描画を可能にする。 - 特許庁
  • To make improvement in reliability by reducing the extent of operating noises in time of decelerating the rotation of an electric motor, and applying both waterproof and dustproof countermeasures in a simple manner.
    電動モータの回転を減速するときの作動音を低減させ、防水対策や防塵対策を簡単に施し、信頼性を向上させるようにする。 - 特許庁
  • To moreover make received voice clearer and easy to hear by emphasizing the voice, considering both properties of background noises and the received voice.
    背景雑音および受話音声の双方の特性を考慮して音声を強調することにより、受話音声をさらに明瞭にして聞き易くする。 - 特許庁
  • Josai vendors walked strongly at a pace so that the metal parts of their medicine chests and the pole knocked against each other to make distinguished noises, by which the neighbors were aware of the vendor.
    また力強く一定の調子で歩いた為、薬箱と金具や天秤棒のぶつかり合う音が独特の音となり近隣に知らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make knowable the presence/absence of high frequency noises included in a commercial AC power source without using an expensive measuring device hard to handle such as a noise-measuring device, an oscilloscope or the like.
    ノイズ測定器やオシロスコープなどの高価で取り扱いにくい測定機器を用いることなく、商用交流電源に含まれている高周波ノイズの有無を知ることができるようにする。 - 特許庁
  • The noises collected in the microphone array 7 are stored the microphone by the microphone in the plurality of microphones, the noises collected the microphone by the microphone in the plurality of microphones are corrected to make those same to a sound source noise of the specified vehicle, by an amplitude phase correction part 19, and a noise calculation part 21 finds a weighted average to calculate a noise value.
    マイクロフォンアレイ７に集音された騒音を複数個のマイクロフォン毎に記憶しておき、複数個のマイクロフォン毎に集音した騒音が特定した車両の音源騒音と同一になるように振幅位相補正部１９で補正し、騒音算出部２１で加重平均を求めて騒音値を算出する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which uses a metallic or metal-plated decoration member on the front side of the door body and moreover, make the decoration member completely free from electric failures such as noises.
    扉体の前面側に金属性の又は金属メッキを施した装飾部材を用い、しかも、当該装飾部材がノイズなどの電気的不具合を生じさせることのない遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a clean voice portable telephone which is capable of eliminating outdoor noises to make only a voice sent from its speaker oscillate a user's eardrum so as to enable the users of slight and serious defective hearing including normal users to use a portable telephone.
    一般健常者にも軽度及び中度の難聴者も携帯電話の恩恵が受けられる様に、屋外の騒音をカットして、スピーカの音声だけが鼓膜を振動させる様にする。 - 特許庁
  • To inexpensively and stably make communication at a high speed, without being affected by noises or the like between an external equipment, such as a computer and an information transfer device for three-dimensional image detector.
    ３次元画像検出装置の情報伝達装置において、コンピュータ等の外部に設けられた機器との間において安価にノイズ等の影響を受けることなく安定して高速な通信を行なう。 - 特許庁
  • According to this arrangement of displacement sensor, the sensitivity is enhanced owing to the linear output when the distance is enlarged and the measurable range is widened, and also the high-frequency noises are removed to make it possible to obtain an accurate output voltage.
    このような変位センサにより距離が大きくなると直線的な出力により感度が向上し、測定範囲が拡大し、高周波ノイズも除去され正確な出力電圧が得られる。 - 特許庁
  • To attempt to make thinner a printed-wiring board as well as simplifying its manufacturing method, the printed-wiring board that has electronic elements built in and has a shield structure for shielding radiation noises arising from the electronic elements and the board's wiring pattern.
    電子部品や基板の配線パターンから発生する放射ノイズを遮断するためのシールド構造を設けた電子部品内蔵のプリント配線板において、薄型化と製造工程の簡素化を図る。 - 特許庁
  • To ease impact forces between side tooth faces on the drive side and tooth faces on the output side while allowing a reduction in resulting noises and moreover, make the power tool applicable for higher load types of machines by increasing areas subjected to loads.
    駆動側歯面と出力側歯面との衝突力を緩和し、且つこれに起因し発生する騒音を低減でき、更に荷重を受ける面積を増加させることで重負荷機種に適用可能にすることである。 - 特許庁
  • To prevent the generation of abnormal noises caused by the abutment of a multiple number of raising up lugs installed as pairs at the both sides and also to make the gaps between each of the raising up lugs easily adjustable.
    左右両側へ一対設けた複数の引起ラグが当接して、異常音が発生することが、これを防止すると共に、各引起ラグ間の隙間を容易に調節できるようにしようとするものである。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device which can constantly and easily make noise suppression by a bypass capacitor appropriate with respect to a signal path for transmitting a reference potential between individual chips having states of power supply noises different from one another.
    電源ノイズの状態が相違される異なるチップ間で基準電位を伝達するための信号経路に対するバイパスコンデンサによるノイズ抑圧を常に適正化することが容易な半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a video encoder for encoding to make noises unremarkable as produced at demodulating without executing a heavy process for extracting the contour of an object, etc. at the video encoder side or a special process at the decoder side.
    映像符号化装置側でオブジェクトの輪郭を抽出するなどの重い処理や、復号化側に特別な処理を行なわせることなく、復号時に発生するノイズを目立たないように符号化を行なう映像符号化装置を提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について