「make overtures」を含む例文一覧(13)

  • to make overtures of peace―hold out the olive-branch
    和を申込む - 斎藤和英大辞典
  • make overtures of peace
    和平を申し入れる - Eゲイト英和辞典
  • make peace overtures to…
    …に講和を申し入れる. - 研究社 新英和中辞典
  • to make overtures of peace―hold out the olive-branch
    和睦を申込む - 斎藤和英大辞典
  • to make overtures of peace―hold out the olive-branch
    和議を申し込む - 斎藤和英大辞典
  • to make overtures of peace―hold out the olive branch
    平和を提議する - 斎藤和英大辞典
  • to make overtures of peace―hold out the olive-branch
    講和を提議する - 斎藤和英大辞典
  • to make overtures of peace―hold out the olive-branch
    講和の提案をする - 斎藤和英大辞典
  • make overtures of friendship to…
    …に友人として交際しようという. - 研究社 新英和中辞典
  • I have no desire to make overtures of peace.
    こちらから折れて出るのはいやだ - 斎藤和英大辞典
  • When the Keicho-no-eki War started in 1597, he tried again to make overtures of peace to Ming and Korea, but these efforts failed.
    慶長2年（1597年）、慶長の役が始まると再び明・朝鮮との講和交渉に奔走するが不調に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, Nobunaga ODA might have thought that to make enemies of both of the Ishiyama Hongan-ji Temple and Murashige ARAKI and sent Sadakatsu MURAI as an emissary to Ishiyama-Hongan-ji Temple for making overtures of peace.
    一方織田信長は石山本願寺と荒木村重の両軍を敵に回すは得策でないと考えたのか、村井貞勝を使者とし石山本願寺に和議を申し入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Otate Disturbance, Kekeiin, who was Kagetora's wife and Kagekatsu's elder (or younger) sister, refused Kagekatsu's order for surrender and killed herself. Norimasa, Kagetora's adoptive grandfather, attempting to make overtures for peace was killed by a Kagekatsu soldier along with Domanmaru UESUGI, Kagetora's eldest son (alternative accounts have them surviving after receiving shelter from the Ichikawa clan, a powerful clan in Shinano Province).
    乱中において、景虎正室である実姉（妹）華渓院は景勝の降伏命令を拒んで自害、和議を申し出ようとした養祖父の憲政が景虎の嫡男上杉道満丸（信濃国豪族市川氏に庇護され、生存していた説あり）とともに景勝の兵によって討たれるなど、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について