「make play」を含む例文一覧(247)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • to make a pun―play upon words
    地口を言う - 斎藤和英大辞典
  • make a grandstand play
    スタンドプレーをする. - 研究社 新英和中辞典
  • make a play on words
    駄じゃれを言う - 日本語WordNet
  • make a bluff＝play a game of bluff
    脅しつける. - 研究社 新英和中辞典
  • to make a ball rebound between hand and floor―play ball （indoors）
    鞠をつく - 斎藤和英大辞典
  • to make someone play a game of go
    碁を打たせる - EDR日英対訳辞書
  • to make a ball rebound between hand and floor―play indoor-ball
    手鞠をつく - 斎藤和英大辞典
  • to make people put on a play
    芝居を興行させる - EDR日英対訳辞書
  • Be unable to make a play at third.
    サードでアウトに出来ない。 - Tanaka Corpus
  • to pretend to be asleep―make believe that one is asleep―feign sleep―sham sleep―play possum
    寝たふりをする - 斎藤和英大辞典
  • to fool―tomfool―play the fool―make an ass of oneself
    たわけた真似をする - 斎藤和英大辞典
  • to pretend to be dead―make believe that one is dead―feign death―sham death―play possum
    死んだふりをふる - 斎藤和英大辞典
  • to make a person play a musical instrument
    楽器を弾くようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • Play it, make a hole, adjust it, and then play it again.
    吹奏し、穴を空け、調整し、吹奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to make a garden, park or play ground
    庭,公園,遊園地を造る - EDR日英対訳辞書
  • a theatrical play produced to make a profit
    営利を目的とする演劇 - EDR日英対訳辞書
  • a theatrical play that is designed to make people laugh
    観客を笑わせる演劇 - EDR日英対訳辞書
  • in a Chinese traditional play, an actor's face make-up, called 'renpu'
    臉譜という顔のくまどり - EDR日英対訳辞書
  • to play with or make sport of another person
    (人に)ふざけた振る舞いをする - EDR日英対訳辞書
  • to make somebody play igo or shogi
    囲碁や将棋をするようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to make a person play a trick upon someone
    (人を)ふざけ半分で騙させる - EDR日英対訳辞書
  • Go make some friends to play with!
    遊んでくれる友達つくりなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I make it a rule to play no games.
    僕は勝負事はしない主義だ - 斎藤和英大辞典
  • I'll make the audience excited at my play.
    俺のプレーで観客を沸かせてやる - Weblio Email例文集
  • I'll make fringed epaulettes for our play.
    ふさ付きのエポーレットを芝居用に作る。 - Weblio英語基本例文集
  • to make a person play battledore-and-shuttlecock or to bounce a ball
    (毬や羽根を)突くようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to make a foul play in volleyball by dribbling
    (バレーボールで)ドリブルという反則を犯す - EDR日英対訳辞書
  • Either you eat, or you play, but make up your mind.
    食べるか遊ぶかどちらかにしなさい。 - Tatoeba例文
  • You can't play, you can't make money.
    野球もできない、お金を稼ぐこともできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My teammates triumph whenever I make a good play.
    私が良いプレーをするとチームメイトは喜びます。 - Weblio Email例文集
  • Let's play nice. i'll go make up with cooper.
    うまくやりましょ クーパーと仲直りしに行くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With brainstorming we make you happy, we play games
    ブレーンストーミングでは 楽しく みんなでゲームをします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • （楽器のなら）to tune an instrument―put a piano in tune―（人の歌になら）―play up to the song or the singer―（人になら）―make oneself agreeable to a person
    調子を合わせる - 斎藤和英大辞典
  • I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
    出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 - Tanaka Corpus
  • I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
    出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。 - Tatoeba例文
  • So I thought i'd make my life more complex, as a serious play.
    人生を真剣勝負のように複雑に捉え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we're going to play, make your mind up about the rules!
    遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。 - Tanaka Corpus
  • When children play, they often make believe they are grownup.
    子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。 - Tanaka Corpus
  • If we're going to play, make your mind up about the rules!
    遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。 - Tatoeba例文
  • When children play, they often make believe they are grownup.
    子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。 - Tatoeba例文
  • This play will probably make the women feel sad.
    この劇は彼女たちを悲しい気持ちにさせるでしょう。 - Weblio Email例文集
  • This play will either make or break the playwright
    このプ演劇は、劇作家の運命を決定付けるだろう - 日本語WordNet
  • My father, he'll make me play host to the brazilian president.
    ブラジル大統領をもてなすよう 父に言われてるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make it possible to easily recognize data specified in a play list.
    プレイリストに指定されたデータを容易に認識可能とする。 - 特許庁
  • I make it a rule to play tennis with him Sundays.
    私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 - Tanaka Corpus
  • the act of enabling another player to make a good play
    スポーツで他のプレーヤーに好プレーをさせることができる行動 - 日本語WordNet
  • I make it a rule to play tennis with him Sundays.
    私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 - Tatoeba例文
  • I want to obtain that even if I have to make a foul play.
    私はどんな卑怯な手を使ってもそれを手に入れたい。 - Weblio Email例文集
  • Column 34 Commitment to make the costume play culture, that spreads to the world, into a business
    コラム34 世界に拡がるコスプレ文化をビジネス化する取組 - 経済産業省
  • I'm trying to come up with a good solution to make them play outside but...
    外で遊ばせる いい方法はないか 考えてるんですが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について