「make question」を含む例文一覧(195)

1 2 3 4 次へ＞
  • make a reply to the question
    質問に答える - Eゲイト英和辞典
  • to make a great effort of the mind in order to understand or find the answer to a difficult question
    頭を捻る - EDR日英対訳辞書
  • My question doesn't make sense.
    私の質問は意味をなさない。 - Weblio Email例文集
  • You need to make him answer your question!
    ちゃんと答えを聞かないとな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I couldn't make out the question.
    その設問が聞き取れませんでした。 - Weblio Email例文集
  • I will make an eternal question myself
    永遠の問い掛けを 自分にするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is, who will make them?
    問題は 誰が作るのかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make an offer of marriage―make a proposal of marriage―propose to a lady―sue for a lady's hand in marriage―（こっけいに言うと）―pop the question
    結婚を申込む - 斎藤和英大辞典
  • I can't make that question in to English.
    私はその質問を英語にできません。 - Weblio Email例文集
  • Manosan, you're late. question! did you make some cookies?
    真野さん 遅い。 ピンポ~ン! クッキーを焼いていた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the question is, can we make it?
    問題は 我々はやり遂げられるかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • （反対なら）to make objections―raise objections―（苦情なら）―make complaints―（非難なら）―call in question―（干渉なら）―meddle in one's affairs―（世評なら）―talk
    とやかく言う - 斎藤和英大辞典
  • You must make a prompt reply to any question.
    何でも問われたなら速やかに返答する - 斎藤和英大辞典
  • The question is who'll make the decision.
    問題は誰が決定を下すかということだ。 - Tatoeba例文
  • to make an excuse―evade a question―give an evasive answer―give a shuffling answer―equivocate―shift and prevaricate―quibble―shuffle―palter―dodge
    （いい加減の）逃げ口上を言う - 斎藤和英大辞典
  • The only question is, will you make it a swift death or a painful one?
    迅速な死と苦しい死 どちらを選ぶ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is who will make the decision.
    問題は誰が決定を下すかということだ。 - Tanaka Corpus
  • The question is who will make the decision.
    問題は誰が決定を下すかということだ。 - Tatoeba例文
  • The choices don't make sense, because it's the wrong question.
    間違った疑問なので どちらも筋違いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's a question on which we can make headway.
    これこそ答えを探す事ができる質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make a decision on and thus conclude a question of legality
    (法的な疑問について)判断し認定する - EDR日英対訳辞書
  • The question was:What reparation would he make?
    問題は、どんな償いを彼がするつもりか？だった。 - James Joyce『下宿屋』
  • The question is, are you doomed to make the same mistake twice?
    問題は 同じ間違いを2度犯す 運命なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will make a few question and talk about future plans.
    将来の展望について、いくつか質問をして話します。 - Weblio Email例文集
  • Don't make me say that again and again. I don't have to answer that question.
    何度も言わせないでよ そんなことに答える義務はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will make a question and talk about future plans.
    私は質問をいくつか作成し、将来のプランについて話します。 - Weblio Email例文集
  • The question for us now is, how much can we make of it?
    今私たちが考えるべきなのは 「そのために何ができるのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because insects make us question what's normal and what's natural.
    何が普通で何が自然なのか 昆虫は問いかけてくれるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We want to make sure that we ask ourselves a very tough question.
    自らにとても難しい問いかけをするように徹底しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And once you make it there, the big question is where to start.
    そして着くと同時に どこから始めるんだ という疑問が湧きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the question for you is who would you rather make a deal with, the fbi or me?
    だから、質問です 誰が雇ってる 取引したい、fbiそれとも私ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the question for you is who would you rather make a deal with, the fbi or me?
    だから、質問です 誰が雇ってる 取引したい、FBIそれとも私ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the question of Shizuka, he replies that he is a child of the foxes which were used to make that tsuzumi.
    静の問い掛けに、自分は鼓にされた狐の狐の子だという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The next question we consider is whether or not clusters make any contribution to business collaboration.
    では、企業連携に関して、集積のメリットは機能していないのであろうか。 - 経済産業省
  • To provide a question and answer system without charge where privacy is protected and a user can make a question about a personal affair and receive an answer.
    個人プライバシーが保護されて、個人に関わる相談事を安心して質問し、回答するシステムを有料化して提供することにある。 - 特許庁
  • whether any right in or under the design should be transferred or granted to any other person or persons, and the court shall determine the question and make such order as it thinks fit to give effect to the determination.
    当該意匠に係る権利を他の者に移転又は付与すべきか否か - 特許庁
  • If you receive word in the night from the queen mother, it does make me question our new alliance.
    今夜あなたが王太后から 便りを受け取れば、 我々の新たな同盟に 疑義が生じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To answer this question, below we identify the characteristics of enterprises that seek to make use of inter-enterprise credit.
    以下では企業間信用を使おうとする企業の特徴について検証することにする。 - 経済産業省
  • Once a user reaches his hard limit he may not make any further allocations on the file system in question.
    あるユーザが一旦ハードリミットにたっした場合、そのファイルシステムではそれ以上の割り当ては望めません。 - FreeBSD
  • Wayojo is an agreement signed by the parties in question who make compromises.
    和与状（わよじょう）とは、和与の成立の際に当事者双方の間で交わされる合意文書のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, the user can make the image display device repeatedly display the question setting image and answer image without taking trouble.
    これにより、利用者にとって手間なく、設問画像と解答画像とを繰り返し表示させることができる。 - 特許庁
  • If you were framing this question in general terms, I might have given you an answer. However, as your question concerns a specific case, I cannot make any reply.
    全くの抽象論としてのお尋ねであればともかく、まさに個別の案件を前提にしたお尋ねでございますので、いかんともお答えのしようがないということかと思います。 - 金融庁
  • When it is determined to make a reply request, a reply request notification part 14 notifies the object person of the reply request and a question item provision part 15 provides question items to the object person.
    回答要求通知部１４は、回答要求すると判定した場合に対象者に回答要求を通知し、質問項目提示部１５は対象者に質問項目を提示する。 - 特許庁
  • make an oral contract or agreement in the verbal form of question and answer that is necessary to give it legal force
    法的な強制力を与えるのに必要な言葉による質疑応答形式によって口頭契約を締結する - 日本語WordNet
  • To make it possible to determine more accurately whether or not the vehicle in question travels on an expressway not registered in map data.
    地図データに未登録の高速道路を自車両が走行中であることをより精度良く判別することを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a question and answer system which does not have to sequentially and comprehensively ask a question to a user about an attribute that is necessary to present attribute value and also can make the storage of quotation results unnecessary.
    属性値を提示するのに必要な属性を使用者に対して逐次網羅的に質問しなくて済み、かつ、引用実績の蓄積を不要化することのできる質疑応答システムを提供する。 - 特許庁
  • An answer for a question to the player is added to data on this general purpose character to make an individual character proper to an individual game.
    この汎用キャラクタのデータに、さらにプレイヤに対する質問の回答を付加して個別のゲームに固有の個別キャラクタを作成することができる。 - 特許庁
  • (2) Administrative agencies, in establishing review standards, shall make them as concrete as possible in light of the nature of the particular permission, etc. in question.
    ２　行政庁は、審査基準を定めるに当たっては、許認可等の性質に照らしてできる限り具体的なものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Administrative agencies, in establishing disposition standards, shall make them as concrete as possible in light of the nature of the particular Adverse Disposition in question.
    ２　行政庁は、処分基準を定めるに当たっては、不利益処分の性質に照らしてできる限り具体的なものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To the question by Chunagon (middle counselor) FUJIWARA no Nagate, Naramaro answered, 'Because of the tyranny of the government, I was going to rise an army and make representations after that.'
    奈良麻呂は中納言・藤原永手の訊問に対して「政治が無道だから兵を起こして、その上で陳情しようとした」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について