「make right」を含む例文一覧(1292)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞
  • Right to make sound or visual recordings
    録音権及び録画権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He wanted to make it right.
    彼がそうしたかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rin, i'm gonna make dinner right away.
    りん。 すぐ 飯 作るからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make the best use of men―use the right man in the right place
    人を活かして使う - 斎藤和英大辞典
  • to make the best use of talent―use the right man in the right place
    人材を活用する - 斎藤和英大辞典
  • make (all) the right noises
    もっともらしいことを言う. - 研究社 新英和中辞典
  • I make you my right-hand man.'
    「朕汝を以て股肱とす。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And right now the fda is trying to make a final decision
    現在 FDA はこのサケを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And right now the fda is trying to make a final decision
    現在 fda はこのサケを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need to make the right decision.
    正しい判断をしないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can help make this right.
    あなたが手伝えば 作れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll make your bed right away.
    "すぐ ベッドつくりますからね" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Understood. head towards 14th, make a right.
    分かった、14号を右折した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry. i'm gonna make this right.
    すまない 俺が何とかする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You need to make a decision right now.
    たった今決断してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please make the right decision.
    正しい判断をして下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know you'll make the right choice.
    君は正しい選択をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get a sample. make sure this is the right one.
    サンプルを取れ 確認しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People make mistakes, right?
    人は間違いを犯すものだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Welcome back i'll make dinner right away
    お帰り すぐ夕飯作るね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make some tasty seafood, right?
    おいしい魚料理 作ってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make the next right onto concord.
    次を右折しコンコルド方面へ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, well, that'll make me feel real good.
    よかった、なら気分がいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right. to make me look good.
    そうだ 俺を良く 見せるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, all right. just make it first thing in the morning, okay?
    わかった わかった 明日 朝一番に来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will make bread right away.
    私は今すぐパンを作ります。 - Weblio Email例文集
  • We make it right here at the table.
    テーブルの上で作るんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to make a cut right there.
    ここの部分を切ってみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who's always there to make it right?
    いつも そばに付いているのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right, I make the arrangements straight away.
    そうだな すぐに手配します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You say you want to make it right?
    正したいって言ってたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've got to make sure she's all right.
    彼女が無事か確かめたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've tried to make things right.
    いろいろ直そうとしてきたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's make clear which is right and which is wrong.
    白黒を明らかにしよう。 - Tanaka Corpus
  • Let's make clear which is right and which is wrong.
    白黒を明らかにしよう。 - Tatoeba例文
  • Right. but how do you make them do that?
    でもどうやってあんな事を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, let's make this quick
    よっしゃ 早いとこ片付けよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we're gonna make it through tonight, all right?
    でも今夜は乗りきらなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to make this right. I came here because I want to make it right.
    この件を何とかしたい 何とかするためにここに来たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We make sukiyaki in the summer, too. right, papa?
    《夏でも すき焼きするわよね?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you really going to make me do this right now?
    今すぐここで言わせたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You need sour cherries to make it right.
    上手くやるには梅が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know you'll make the right choice.
    君は正しい選択をしてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, fatty, let's make this quick.
    よし 太っちょ 早く済ませよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to assert oneself to be in the right―prove oneself to be in the right―make oneself out to be in the right
    自分の方へ道理をつける - 斎藤和英大辞典
  • I'm sure we'll make it all right.
    十分に間に合うと思います。 - Tanaka Corpus
  • I'm sure we'll make it all right.
    十分に間に合うと思います。 - Tatoeba例文
  • This child can make friends with anyone right away.
    この子は誰にでもすぐ馴染む。 - Weblio Email例文集
  • Make an incision right through there.
    そこを通して 切込みを入れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're all right. we're gonna make a lot of money together.
    一緒に大金を稼ごうぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について