「make room」を含む例文一覧(467)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞- to clear a warehouse―make room in a warehouse
倉を開ける - 斎藤和英大辞典 - make a mess of one's room
部屋をよごす. - 研究社 新英和中辞典 - to make room―clear a space
場所をあける - 斎藤和英大辞典 - to clear a space―make room
場所をあける - 斎藤和英大辞典 - to clear （out） the godown―make room in the godown
倉を開ける - 斎藤和英大辞典 - to make a room untidy
部屋を散らかす - EDR日英対訳辞書 - make up a room
部屋を準備する - 日本語WordNet - to make room for some one―give up one's seat to some one
席をあける - 斎藤和英大辞典 - Make room for a lady.
婦人に席を譲れ - 斎藤和英大辞典 - to resign one's seat to another―make room for one
人に席を譲る - 斎藤和英大辞典 - to smart up a house―make a room look nice
体裁を好くする - 斎藤和英大辞典 - Make your way to the lesson room.
レッスン室に行きなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Flowers make a room more cheerful.
花は部屋を明るくする. - 研究社 新英和中辞典 - Please sit closer and make room!
順に膝送り願います - 斎藤和英大辞典 - Will you make room for me?
席を詰めてくれませんか。 - Tanaka Corpus - Will you make room for me?
席を詰めてくれませんか。 - Tatoeba例文 - to resign one's seat to a lady―surrender one's seat to a lady―give up one's seat to a lady―make room for a lady
婦人に席を譲る - 斎藤和英大辞典 - Better make some room.
空き部屋を用意して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can you make room for my goods?
倉を開けてもらえまいか - 斎藤和英大辞典 - To make room for the future.
将来の部屋を作るための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to make room for―give place to―one's juniors
後進のために道を開く - 斎藤和英大辞典 - to make room for one's juniors―give place to one's juniors
後進のために道を開く - 斎藤和英大辞典 - I would like to make a room reservation.
部屋の予約をとりたいです。 - Weblio Email例文集 - to clear a room―make room―（あけ渡す、又は不在にするのなら）―leave a room
座敷をあける - 斎藤和英大辞典 - to make room in the godown for the goods
倉を開けて荷物を入れる - 斎藤和英大辞典 - Can you make room for me?
席をつめていただけませんか。 - Tanaka Corpus - Make room for the baggage.
荷物を置く場所を空けてくれ。 - Tanaka Corpus - Will you make room for me?
席を詰めていただけませんか？ - Tatoeba例文 - Can you make room for me?
席をつめていただけませんか。 - Tatoeba例文 - Make room for the baggage.
荷物を置く場所を空けてくれ。 - Tatoeba例文 - Can you make this room brighter?
この部屋を明るくできますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I would make a room for love, a room for generosity.
愛の部屋や寛容の部屋を設けるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Make yourself at home in this room.
この部屋でくつろいで下さい。 - Tanaka Corpus - Will you please sit closer （and make room）?
少しお詰め下さいませんか - 斎藤和英大辞典 - Make yourself at home in this room.
この部屋でくつろいで下さい。 - Tatoeba例文 - I would like to make a room reservation.
部屋の予約をしたいのですが。 - Weblio Email例文集 - I will make room for you.
君だけ特別に入れて上げよう - 斎藤和英大辞典 - Don't make so much noise in the room.
部屋の中でそんなにさわぐな。 - Tanaka Corpus - Could you please make room for me?
場所を空けて下さいませんか。 - Tanaka Corpus - Would you make room for me?
座席をつめていただけませんか。 - Tanaka Corpus - Don't make so much noise in the room.
部屋の中でそんなにさわぐな。 - Tatoeba例文 - Could you please make room for me?
場所を空けて下さいませんか。 - Tatoeba例文 - Would you make room for me?
座席をつめていただけませんか。 - Tatoeba例文 - to make room by moving the body
体を動かして場所をあける - EDR日英対訳辞書 - to make a person partition a room
(部屋を)境を付けて分けさせる - EDR日英対訳辞書 - Shrinks just a little bit to make room.
少し縮んでスペースを作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, let's make it something not in the room.
部屋では何も しないでおこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Make your room tidy.
部屋の中をきちんと整理しなさい。 - Tanaka Corpus - Make your room tidy.
部屋の中をきちんと整理しなさい。 - Tatoeba例文 - Oh, santa can make lotsa room on here.
ああ サンタは場所を空けられるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
