I'd like to makesomechanges in the draft.
原稿を少し変えたいと思います。 - Tanaka Corpus
We need to makesomechanges. いくつか変更する必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'd like to makesomechanges in the draft. 原稿を少し変えたいと思います。 - Tatoeba例文
Makesome minor changes to the index.php file
index.php ファイルに小さな変更をいくつか行います。 - NetBeans
Here are some ways that we can makesome dramatic changes. 劇的な変化を起こす方法をいくつか紹介しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are somechanges that I want to make about that.
それについていくつかの変更したい点があります。 - Weblio Email例文集
That I was going to have to makesome significant changes 私自身も大きく変わらなければ いけないということが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Frank, I decided... to makesomechanges in my life. フランク 決めたよ... 俺の人生にすこし変化を 与えてみようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your kidneys aren't functioning efficiently, your liver's failing you. you need to makesome lifestyle changes. 貴方の腎臓と肝臓は良く無いわ ライフスタイルを変えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could I get you to makesomechanges to that schedule one more time?
もう一度その予定を変更してもらえないでしょうか。 - Weblio Email例文集
Then, they did not make any changes for long time except some boundaries shifted a little bit, and later Hokkaido (as province) was newly set in Wajinchi and Ezochi.
その後、細部の境界の移動を除き長らく変更はなかったが、後に、和人地および蝦夷地に新たに北海道(令制)が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can also makesome cosmetic changes: change the title and h1 header from JSP Page to Facebook Get Friends Service, change the text in the try block from The SaasService returned: to Your friendlist IDs are:, or any other such changes you would like to try.
また、これ以外にも、タイトルと h1 ヘッダーを JSP Page から Facebook 友達取得サービス に変更したり、try ブロックのテキストを The SaasService returned: から 友達リストの ID:に変更したりして、試してみたい表面上の変更があれば、行うことができます。 - NetBeans
This confirms a reason or the like that the customer changes a schedule, and some improvement plan is proposed from a financial institution before an economic situation becomes serious to thereby be able to make an encouragement so as to restore to a better situation. 自動音声応答により簡便に入金予定日の設定変更を受け付ける一方、あらかじめ保持する顧客の情報と入力の履歴から判定を行い、所定の顧客についてはオペレータの音声による応答に切り替えることで、顧客との会話によりオペレータからのアドバイスを行う機会を確保する。 - 特許庁