to make a person take the burden ofsomething 費用を負担させる - EDR日英対訳辞書
to make a person bear the expense ofsomething 費用などを出させる - EDR日英対訳辞書
You want to makesomethingof it?
お前, やろうってのかよ. - 研究社 新英和中辞典
to make an exact reproduction ofsomething そのままそっくり写す - EDR日英対訳辞書
to forget to make note ofsomething 記入するのを忘れる - EDR日英対訳辞書
to makesomethingof the American style
(物事を)アメリカ風にする - EDR日英対訳辞書
to make a copy ofsomething to look like the real one
本物に似せること - EDR日英対訳辞書
to make a reduced-size copy ofsomething 実物より縮めて写す - EDR日英対訳辞書
There is something that I want to make sure of.
確かめたい事がある。 - Weblio Email例文集
to makesomething float to the surface of the water again
水面に浮かべ直す - EDR日英対訳辞書
makesomething an integral part ofsomething else
何かを他のものの不可欠な部分にする - 日本語WordNet
I think we [I] can makesomething out of this.
これは物になるだろう. - 研究社 新和英中辞典
of moisture or mist, to makesomething blurry
霧や靄が風景を潤ます - EDR日英対訳辞書
to make one think of something―remind one of something―put one in mind of something―recall something to one's mind―suggest something to one's mind―be suggestive of something―be reminiscent of the past
思い出させる - 斎藤和英大辞典
to make a forged or counterfeit copy ofsomething もっともらしく偽造する - EDR日英対訳辞書
You've got to makesomething good out ofsomething bad 「悪いことから良いことを生みださなきゃ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've got to makesomething good out ofsomething bad. 「悪いことから良いことを生みださなきゃ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to make a thorough investigation ofsomething しきりに調べたり批判する - EDR日英対訳辞書
to cause someone to make use ofsomething (外国語を)使いこなさせる - EDR日英対訳辞書
make a point of doing something 何かをすることを主張する - 日本語WordNet
to be in the habit of doing something―wont to do something―usual with one to do something―a custom with one to do something―to make it a custom to―make it a rule to―do something 何々を常とする - 斎藤和英大辞典
to make up (a lack ofsomething with the remainder)
(余りで他の不足を)補う - EDR日英対訳辞書
stalks of reed used instead of cotton to makesomething 綿の代用としたアシなどの穂 - EDR日英対訳辞書
of a person, to make a color or shape match something or of a color or shape, to be matched to something (色や形を周囲に)調和させる - EDR日英対訳辞書
to make a commentary on the meaning ofsomething 語の意義を説き明かすこと - EDR日英対訳辞書
to make talk or action the object ofsomething 話や行為の対象にする - EDR日英対訳辞書