to move slowly and steadily―make slow and steadyprogress じりじり進む - 斎藤和英大辞典
to makesteadyprogress 着々歩を進める - 斎藤和英大辞典
makesteadyprogress 着実な進歩をとげる. - 研究社 新英和中辞典
to make slow and steadyprogress 物事が確実にはかどるさま - EDR日英対訳辞書
The works makesteadyprogress.
工事は着々歩を進めている - 斎藤和英大辞典
of a thing, to makesteadyprogress 物事が順調に進行する - EDR日英対訳辞書
After the match, Murata said, "I'm just starting out. I want to makesteady progress." 試合後,村田選手は「まだ始まったばかり。しっかり歩んでいきたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
We will work together with other members of the international community to makesteadyprogress.
我々は、国際社会のその他のメンバーとともに、着実な進展に向けた作業を行う。 - 財務省
During this period, high economic growth enabled Asian developing countries to makesteadyprogress toward achieving poverty reduction goals and other MDGs.
この間、アジアの途上国は、高い経済成長を背景に、貧困削減などのMDGsの達成に向け、歩みを進めてきました。 - 財務省
In order to makesteadyprogress in the discussions on the next quota review, as agreed, it is important to put into effect the 2010 IMF reform by the Annual Meetings to be held in Tokyo this October. We request countries that have not yet completed the necessary domestic procedures for the quota increase and the amendment to speed up their process.
増資・協定改正の国内手続きが終わっていない国には、その加速を求めます。 - 財務省
The earthquake also highlighted major long-term problems such as the necessity to secure sustainability of finance and social security, and we will makeprogress through steady actions. 従前からの大きな課題である財政・社会保障の持続可能性の確保、信認維持の必要性は、大震災によって更に高まっており、 着実な取組を進める。 - 経済産業省
The FSA will continue efforts to smoothly implement the third stage of enforcement and makesteady preparations toward full enforcement while examining the implementation status and the progress in preparations
金融庁としては、今回施行される第三段階の規定の円滑な実施に努めると同時に、その実施状況や完全施行に向けた準備の進捗状況といったことも見ながら、引き続き、同法の完全施行に向けた準備を着実に進めてまいりたいということであります - 金融庁
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.