「make straight」を含む例文一覧(174)

1 2 3 4 次へ＞
  • make straight
    まっすぐにする - 日本語WordNet
  • make a wire straight
    針金をまっすぐにする. - 研究社 新英和中辞典
  • to go straight on―keep straight on―hold on one's course―make a bee-line
    一直線に進む - 斎藤和英大辞典
  • I will make a bath straight away.
    すぐにお風呂をいれます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The party needs to make the record straight and you need to make the record straight
    党も貴方も 記録をきちんとする必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I make that straight.
    私はそれを真直ぐに伸ばす。 - Weblio Email例文集
  • That's right, I make the arrangements straight away.
    そうだな すぐに手配します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • make level or straight
    水平にするあるいは直線にする - 日本語WordNet
  • make straight or straighter
    まっすぐであるかよりまっすぐにする - 日本語WordNet
  • You cannot make a crab walk straight.
    蟹を縦に歩かせることはできない。 - Tanaka Corpus
  • You cannot make a crab walk straight.
    蟹を縦に歩かせることはできない。 - Tatoeba例文
  • You cannot make a crab walk straight.
    カニを縦に歩かせることはできない - 英語ことわざ教訓辞典
  • Look, if you can't make it, come straight here.
    もし だめな時はここに直行してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make a fast straight run in skiing
    スキーにおいて,斜面を真直に滑り降りる - EDR日英対訳辞書
  • trees with straight unbent trunks make the best lumber
    まっすぐの幹のある木がもっとも優れた木材である - 日本語WordNet
  • Let me put things straight before I make a comment.
    意見を言う前にきちんと頭を整理させてください - Eゲイト英和辞典
  • As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, “The voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord. Make his paths straight.
    預言者イザヤの言葉の書の中にこう書かれているとおりである。 - 電網聖書『ルカによる福音書 3:4』
  • The voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!’”
    荒野で叫ぶ者の声がする， 『主の道を整えよ！ その道筋をまっすぐにせよ！』」 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:3』
  • To make possible a continuous straight work to the corner of a farm field.
    圃場の隅までの連続的な直線作業を可能にする。 - 特許庁
  • Afterwards, an interpolation arithmetic operation is executed along the approximate straight line to make it command data.
    その後、近似直線に沿って補間演算し、指令データとする。 - 特許庁
  • For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, “The voice of one crying in the wilderness, make ready the way of the Lord. Make his paths straight.”
    この者は，預言者イザヤによって語られた者だったのである。こう言われていた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 3:3』
  • Large curvature radii are used for curved sections to make the straight sections as long as possible.
    カーブにおける曲率半径を大きくし、できる限り直線を確保する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • How can you make a ruling... when all we've talked about is gay or straight or dolls or fucking dresses?
    どう裁定すると? ゲイだの 非同性愛だの 人形や女装が何だと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You make people really happy, then sends them straight down to the bottom of hell.
    人を喜ばせるだけ喜ばせておいて 地獄の底に突き落とすんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An angle that the straight line and a line parallel to the electron bema 1 make is set to be θ.
    この直線と前記電子ビーム１と平行な線のなす角をθとする。 - 特許庁
  • a chalked string used in the building trades to make a straight line on a vertical surface
    垂直面に直線を引くのに建設業で使用されるチョークの粉が付けられた糸 - 日本語WordNet
  • We'll make a fair deal for you, but you have to play straight with us, okay?
    君のために公正な取り引きをしよう でも 我々に正直に話してくれ いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Date-Krumm lost to Williams in straight sets and could not make it to the round of 16.
    クルム伊達選手はウィリアムズ選手にストレート負けして，ベスト16に到達できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To make the ground stronger by forming a straight columnar solid post in the ground which has a small bearing power.
    地盤中に直柱状の固化柱を形成して、地耐力の小さい地盤を強固にする。 - 特許庁
  • Two beams 2 (constituents) make a straight line to be fixed to a column/beam joint section 3 (base).
    ２つの梁２（構成材）が一直線をなして柱・梁接合部３（基部）に固定されている。 - 特許庁
  • The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
    「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。 - Tanaka Corpus
  • The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
    「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。 - Tatoeba例文
  • Well, I'll explain if you'd like to make certain it's all straight.
    そうだな、ちっとも後ろ暗いことじゃねえってのを確認しておきたいんだったら、説明してやるよ。 - O Henry『二十年後』
  • To provide an adhesive paper tape for sticking with a wire adhered which can make a straight leaf curved and keep the shape.
    真っ直ぐな葉類を曲線にして、その形状を保持する、針金貼着紙テープを提供する。 - 特許庁
  • A straight-line approximation is performed so as to more precisely make constant illuminance of the lamp 3.
    これにより、より正確にランプ３の照度を一定にできる直線近似を行うことが可能となる。 - 特許庁
  • To make a machine so that a straight material of irregular shape can be also passed through in a straightening machine for straightening a round material.
    丸材を矯正するための矯正機において、真っ直ぐな異形材も通過できるようにする。 - 特許庁
  • To make variable the length of the molded face width of a straight- line section of an inner frame and make one inner frame deal with various kinds of PC products.
    内型枠の直線部の成形面の幅長を可変として、１つの内型枠で寸法の異なる多種類のＰＣ製品に対応させる。 - 特許庁
  • The line is extended, and a cross point 24A between the upper and lower tolerance lines 26A and 26B is calculated to make the point the end point of the straight line and to decide an initial approximate straight line 25A as well.
    その線を延長して上下トレランス線２６Ａ、２６Ｂとの交点２４Ａを求めて直線の終点とし、初めの近似直線２５Ａとを定める。 - 特許庁
  • Moisture setting polyurethane, straight asphalt, and a solvent are mixed together to make a pavement binder.
    この発明に用いる舗装用バインダは、湿気硬化型ポリウレタンと、ストレートアスファルトと、溶剤とを混合したものである。 - 特許庁
  • He said, “I am the voice of one crying in the wilderness, ‘Make straight the way of the Lord,’ as Isaiah the prophet said.”
    彼は言った，「わたしは，預言者イザヤが言ったように，『主の道をまっすぐにせよ』と荒野で叫ぶ者の声だ」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:23』
  • The single curved heat transfer tube 4 is situated throughout the respective straight heat transfer tube 4 groups and formed in the shape of a wave so as to make contact with the upper surface of each straight heat transfer tube 2 and the under surface of the adjoining straight heat transfer pipe 2.
    一本の曲管式伝熱管４は、各直管式伝熱管４群に亘って設けてあり、各直管式伝熱管２の上面と隣接する直管式伝熱管２の下面とに接触するように波形に設けてある。 - 特許庁
  • To make it possible for a user to insert a set of laminate films sandwiching a material to be laminated straight into a conveyance system.
    ユーザが被ラミネート材を挟んだラミネートフィルムを真っ直ぐに搬送手段に挿入することができるようにする。 - 特許庁
  • Even if it is difficult to do so because the road goes straight, one should make efforts not to use the same road as much as possible.
    一本道で難しい場合であっても、可能な限り同じ道を通らないように努力しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The straight line L passing P_1 and P_2 is then determined, and the attitude correction quantity for the work W required to make the straight line L parallel to X-axis on the X-Z plane is determined.
    次いで、Ｐ_1 、Ｐ_2 を通る直線Ｌを求め、その直線ＬがＸ−Ｚ平面上でＸ軸と平行になるのに必要なワークＷの姿勢修正量を求める。 - 特許庁
  • Along with a pair of left and right horizontal guide plates 20 and 20, fitted to a fixed base 26, and a straight line guide plate 22, a wheel spindle stock 10 is installed in a flat horizontal face in a way that can make straight-line movement freely within the flat face.
    固定ベース２６に固着した左右一対の水平ガイド板２０、２０と直線ガイド板２２に沿って砥石台１０を水平面内で直線移動自在に設ける。 - 特許庁
  • To smoothly stick a seal material straight and in good appearance and to make it hard to peel off the seal material after sticking.
    表示プレート部にシール材を真直に見栄え良くかつ円滑に貼着し、一旦貼着した後はシール材を剥がれ難くする。 - 特許庁
  • To make it possible to stably estimate a position of a disappearing dot even when a plurality of straight lines are not detected.
    複数の直線が検出されない場合であっても、安定して消失点の位置を推定することができるようにする。 - 特許庁
  • To make compatible the improvement of straight advancing stability and the improvement of fuel economy by improving both drag characteristics and lift characteristics.
    抗力特性及び揚力特性を共に改善して、直進安定性の向上と燃費の向上とを両立させる。 - 特許庁
  • Thus, inside the projecting portion 11, a viscous material 53 flows along the straight portion 12 to make an eddy difficult to generate.
    このため、突部１１内部においては、粘性材料５３が直線部１２に沿って流れることで渦を発生しにくくできる。 - 特許庁
  • The needle-shaped supports 12 are provided to stand straight at appropriate intervals in appropriate arrangement so that their sharp edges approximately make a line.
    針状の支持体１２は、尖端がほぼ一線をなすように、かつ適宜間隔及び適宜配置で直立させて設ける。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について