「make that」を含む例文一覧(13871)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 277 278 次へ>
  • Make that two.
    2機です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does that make you happy?
    ≪嬉しい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That make rules
    法を定め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does that make you afraid?
    怖いのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does that make sense?
    意味わかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You make that shot?
    狙撃するか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does that make any sense?
    意味わかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What does that make me?
    僕って何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make me that.
    俺をそうしろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can we make that call?
    電話できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do you make that?
    どう作るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to seek for peace―seek for things that make for peace
    治を図る - 斎藤和英大辞典
  • How does that make you feel?
    どう感じた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you make of that?
    ありゃ何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can we make that pledge?
    公約できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make that four.
    これで4人目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you make that?
    これ作ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That make sense?
    それで分かるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That don't make sense.
    わけがわからん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What difference does that make?
    何の関係が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who would make something like that?
    誰が作るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will make that call.
    いいわ 電話を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That make it better?
    もっとましなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That doesn't make sense.
    意味が分からん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What difference does that make?
    それが何なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that would make this one...
    じゃこいつは・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you sure you can make that happen?
    出来るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That make me a man?
    男になれたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make that true
    あれホントにしてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So how old does that make you?
    何歳になる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you make that happen?
    準備できるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "What do you make of that?"
    「これは何かな?」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
  • Don't make that mistake.
    勘違いするなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That doesn't make sense.
    わけが分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That doesn't make sense.
    意味がわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does that make any sense?
    そんな訳がある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do we make that decision?
    どう決断する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • make it a condition that…
    …を条件とする. - 研究社 新英和中辞典
  • That would make it roughly... eight pm.
    今は... 午後8時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That doesn't make any sense.
    意味がわからんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That would make me very happy.
    とても嬉しいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you make of that?
    これをどう思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't make that face.
    そんな顔をするな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What does that make you?
    あんたはどうなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make that about four minutes.
    これであと4分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't make that face.
    そんな顔しないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That make sense? uh, what do I need?
    何が要るって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And let's make that lefthand turn.
    では 左折しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What kind of cash you make at that?
    稼ぎはどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the 90 days that make up a summer season
    夏の90日間 - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 277 278 次へ>

例文データの著作権について

  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA”

    邦題:『ボヘミアの醜聞』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    書籍名:ボヘミアの醜聞
    著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル
    原書:A Scandal in Bohemia
    底本:インターネット上で公開されているテキスト
    訳者名:大久保ゆう (c)2001
    Ver.2.21 (2003/9/10)
    このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。