「make the best of...」を含む例文一覧(232)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • You make the best of it.
    ベストを尽くせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make the best of a bad bargain.
    損して得取れ - 斎藤和英大辞典
  • Make the best of your way home!
    疾く疾く帰れ - 斎藤和英大辞典
  • to hasten home―make the best of one's way home
    帰りを急ぐ - 斎藤和英大辞典
  • We're going to make the best of it.
    最善を尽くすよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • “Make the best of a bad bargain.”【イディオム・格言的】
    損して得取れ - 斎藤和英大辞典
  • The goods are of the best make.
    品は極上製です - 斎藤和英大辞典
  • Make the best of your way home!
    なるべく急いで帰れ - 斎藤和英大辞典
  • Make the best of your way home.
    できるだけ急いで帰れ - 斎藤和英大辞典
  • to make the best use of men―use the right man in the right place
    人を活かして使う - 斎藤和英大辞典
  • to make the best use of talent―use the right man in the right place
    人材を活用する - 斎藤和英大辞典
  • Make the best of a bad bargain.
    災い転じて福となせ。 - Tanaka Corpus
  • Make the best of a bad bargain.
    災い転じて福となせ。 - Tatoeba例文
  • Make the best of your time now.
    今の時間を大切にしろよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to devise remedial measures―try to repair the loss―consider the situation―make the best of a bad bargain
    善後策を講ずる - 斎藤和英大辞典
  • to do one's utmost―strive to the utmost―endeavour to the best of one's power―make every effort―strain every nerve―go （to） the limit
    極力努める - 斎藤和英大辞典
  • Make the best of a bad job.
    不幸な事態にも善処せよ - 英語ことわざ教訓辞典
  • Make best use of the internet.
    ネットを最大限に利用しよう - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • You're about to make the best decision of your life.
    人生で最高の決断よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to devise remedial measures―consider the remedy―consider the situation―try to repair the loss―make the best of a bad bargain
    善後策を講ずる - 斎藤和英大辞典
  • Please make the best of this.
    今日はこれで我慢して下さい。 - Weblio Email例文集
  • Make the best of your time.
    余暇をできるだけ利用しなさい。 - Tanaka Corpus
  • Make the best of your time.
    余暇をできるだけ利用しなさい。 - Tatoeba例文
  • I will make the best use of that from now on.
    それはそれを今後に活かす。 - Weblio Email例文集
  • How do I make the best of my circumstances?
    どうやって利用すればいいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will make the best of a bad bargain.
    しかたがないから我慢しよう - 斎藤和英大辞典
  • Make the best of one's lot with fatal resignation.
    腐れ縁と思ってあきらめる。 - Tanaka Corpus
  • Make the best of one's lot with fatal resignation.
    腐れ縁と思ってあきらめる。 - Tatoeba例文
  • I will make a record of the best results.
    過去最高の結果を出してやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make the best possible use of men and material.
    人と資源を最大限活用しろ。 - Weblio Email例文集
  • How do I make the best of my circumstances?
    最大限利用するにはどうしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's make the best of it.
    頑張ろう - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • to abide by the inevitable―submit to necessity―bow to fate―resign oneself to fate―accept the situation―make the best of a bad bargain
    しかたがないと諦める - 斎藤和英大辞典
  • Make the best of your small income.
    少ない収入をできる限りいかしたい。 - Tanaka Corpus
  • Make the best of your small income.
    少ない収入をできる限りいかしたい。 - Tatoeba例文
  • Make the best of a bad bargain.
    損な買い物もなんとか工夫して生かせ - 英語ことわざ教訓辞典
  • make the best of the computer
    そのコンピュータの性能を最大限に活用する - Eゲイト英和辞典
  • We owe it to ourselves to make the best of our lives.
    我々は精いっぱい生きる義務がある. - 研究社 新英和中辞典
  • You make the best of what life gives you.
    生命の恵みを 最大限に利用しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll make the best of this opportunity and work hard!
    まあ せっかく もらった チャンスだし 頑張りますよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to make the best of what we have.
    私達は今あるもので我慢しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • You have only a short rest, so make the best of it.
    休憩は短いから十分に活用しなさい。 - Tanaka Corpus
  • We have to make the best of what we have.
    私達は今あるもので我慢しなければならない。 - Tatoeba例文
  • You have only a short rest, so make the best of it.
    休憩は短いから十分に活用しなさい。 - Tatoeba例文
  • It can't be helped. Let's make the best of the bad job.
    仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。 - Tanaka Corpus
  • It can't be helped. Let's make the best of the bad job.
    仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。 - Tatoeba例文
  • We had to make the best of our small house.
    私たちは小さな家で我慢しなければならなかった。 - Tanaka Corpus
  • You should make the best of your limited time.
    君の限られた時間をできるだけうまく利用すべきだ。 - Tanaka Corpus
  • You should make the best of a bad situation.
    悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。 - Tanaka Corpus
  • We had to make the best of our small house.
    私たちは小さな家で我慢しなければならなかった。 - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について