「make the changes」を含む例文一覧(445)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • (i) make any necessary changes in the -
    (i) 次のもの，すなわち， - 特許庁
  • Seno, please make make changes to the outfits.
    瀬乃君は 衣装の変更案 よろしく。 は~い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see. well, make the changes.
    なるほど じゃあ それで 変更よろしく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like to make some changes in the draft.
    原稿を少し変えたいと思います。 - Tanaka Corpus
  • I'd like to make some changes in the draft.
    原稿を少し変えたいと思います。 - Tatoeba例文
  • So changes that children make in the real world
    子供が現実世界で起こす変化は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • make the changes permanent
    変更を恒久的なものにする[確定する] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Open the Address entity class and make the following changes.
    Address エンティティークラスを開き、次の変更を行います。 - NetBeans
  • Open the Billable entity class and make the following changes.
    Billable エンティティークラスを開き、次の変更を行います。 - NetBeans
  • What if you could make the genetic changes
    遺伝子変化でこんなのはいかがでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make some minor changes to the index.php file
    index.php ファイルに小さな変更をいくつか行います。 - NetBeans
  • The government must make fundamental changes.
    政府は根本的な変革をしなければならない。 - Tanaka Corpus
  • The government must make fundamental changes.
    政府は根本的な変革をしなければならない。 - Tatoeba例文
  • The technology is being used to make very precise changes
    この技術によって 改変が正確にできるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just need to keep an eye on you... until I make sure the changes you've made are appropriate.
    監視をする... 変化が確認 されるまで だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The government was obliged to make changes in its foreign policy.
    政府は外交政策の転換を余儀なくされた。 - Tatoeba例文
  • (i) that it intends to make Major Changes, etc. to the Trust;
    一　重要な信託の変更等をしようとする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • And in order for the psa to go down, they had to make pretty big changes.
    psa値を下げるには 大きな変化が必要でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will make the changes in the Actions that have been assigned for the buttons.
    この変更は、ボタンに割り当てられているアクションで行います。 - NetBeans
  • So all the changes and reforms we were able to make
    私たちが行うことが出来た変化と変革の全ては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You cannot make changes to the factor during simulation
    シミュレーションの間はこの要因を変更することはできない - コンピューター用語辞典
  • Copy the target from build-impl.xml to build.xml and make any changes to the target.
    build-impl.xml から build.xml にターゲットをコピーし、ターゲットに必要な変更を加えます。 - NetBeans
  • That the crispr technology gives us a tool to make such changes
    そういった知識が得られるようになれば crispr技術によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The CSS Editor lets you preview changes to your CSS as you make them.
    CSS エディタでは、CSS を変更すると、その内容をすぐにプレビューできます。 - NetBeans
  • One of the many changes we'll have to make around here.
    この街で大きな変化の一つを起こさないといけなくなるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The changes you make to the sources are not applied to the remote repository until you explictly tell cvs to "commit" your changes.
    あなたが加えた変更は、cvsコマンドでその変更を「コミット」するまではリモートのリポジトリには反映されません。 - Gentoo Linux
  • If you helped him make the changes to the machine, could you perform the same operation on another machine?
    君が彼の作業を 手伝ったら 別のマシンでも 同じ事を出来るかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the Configure Virtual Forms dialog box, make sure save is shown in the list in the upper left corner so that your changes in this window apply to the Save Changes Button.
    「仮想フォームを構成」ダイアログで、左上隅にあるリストに「save」が表示され、このウィンドウの変更内容が「Save Changes」ボタンに適用されることを確認します。 - NetBeans
  • The colloquial school, the surrealistic school, the proletarian school, and the seikatsu school worked together to make drastic changes to tanka circles.
    口語派、シュールレアリスム派、プロレタリア派、生活派が連合して歌壇の革新につとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Changes you make in the source code are reflected on the diagram when you switch to the Design view.
    ソースコードに加えた変更は、デザインビューに切り替えたときに図に反映されます。 - NetBeans
  • Changes you make in a diagram are reflected immediately in the corresponding source code.
    図に加えた変更は、対応するソースコードに直ちに反映されます。 - NetBeans
  • Among the Chinese classics of Confucianism, the Four Confucian Classics, "The Shih Ching" (The Book of Songs), "I-Ching" (The Book of Changes), and so on were annotated to make shomono.
    漢籍は経書では四書、『詩経』、『易経』などに多く抄物がつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This lets you make changes to the style to alter the look and feel of the widget.
    これを使用してスタイルを変更し、ウィジェットの見た目を変更することができます。 - PEAR
  • If you make changes to /etc/yaboot.conf (like setting the default/bootOS), make sure to rerun ybin -v to apply changes to the bootstrap partition.
    /etc/yaboot.confに(既定で起動するOSの設定のような)変更を加える場合は、bootstrapパーティションに変更を適用するybin -vを再実行するのを忘れないでください。 - Gentoo Linux
  • To make preventable the leakage of bubbles even when the input quantity or kind of detergent changes.
    洗剤の投入量や種類が変わっても泡漏れを防止できるようにする。 - 特許庁
  • If you need to make changes to the code within a Guarded Block, clicking the Design button returns the IDE's Editor to the GUI Builder where you can make the necessaryadjustments to the form.
    保護されたブロック内のコードを変更する必要がある場合は、「デザイン」ボタンをクリックして GUI ビルダーに戻り、フォームを調整します。 - NetBeans
  • For each parameter, users privileged to make changes and the range of effect of changes are specified in meta information.
    個々のパラメータについて、変更権限のあるユーザや、変更内容が及ぶ影響範囲をメタ情報で規定する。 - 特許庁
  • To make changes in the vicinity of the peak value of a signal displayed by a bar graph, to be visualized easily.
    棒グラフにて表示される信号のピーク値近傍の変化を容易に目視させる。 - 特許庁
  • To do this, simply make the appropriate changes to your local copy of the repository.
    そのためには単純に、手元にあるリポジトリのローカルコピーを適宜変更してください。 - Gentoo Linux
  • Any changes you make to a fragment must be made in the fragment itself, and not in the page.
    フラグメントの変更は、ページの中ではなく、フラグメント自体の中で行う必要があります。 - NetBeans
  • Make the following changes (displayed in bold) to add a println to the initializer and finalizer methods.
    次の変更 (ボールドで表示) を行なって、初期化メソッドと終了メソッドに println を追加します。 - NetBeans
  • Using the cvs client tools, developers can make changes to the contents of the repository.
    CVSのクライアント用ツールを利用すれば開発者はリポジトリの内容を変更することができます。 - Gentoo Linux
  • In the XML editor, make the following changes (displayed in bold) to map the ID, properties and the one-to-many relationship.
    XML エディタで次のボールドで表示されている変更を加え、ID、プロパティー、および 1 対多関係をマップします。 - NetBeans
  • To preliminarily make a flash report about the arrival of an earthquake by detecting the occurrence of the earthquake, on the basis of changes in magnetic fields prior to the observation of P waves.
    地震の発生をＰ波の観測前に磁場の変化により検知し、地震の到達を速報する。 - 特許庁
  • The WTA chairman said, "If we're going to make any changes, we need to start with the junior players."
    同協会の会長は，「変えていくとすれば，ジュニア選手から始める必要がある。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (6) The provisions of paragraph (3) and paragraph (4) shall apply mutates mutandis to make changes to the Basic Plan on Ocean Policy.
    ６　第三項及び第四項の規定は、海洋基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • You can determine the list of changes that CTM will make on your source repository using the -l option to CTM.
    CTM のソースリポジトリに対する変更のリストを -l オプションを使って決定することができます。 - FreeBSD
  • Similarly, you need to make changes to the Product Id column of the detail table to avoid ClassCastExceptions.
    同様に、詳細表の Product Id 列に変更を加えて、ClassCastException がスローされないようにする必要があります。 - NetBeans
  • I'll make the changes necessary for our break in procedure... and preparation for reentry... and thereby an end to the mission.
    手順破棄と再突入準備に 必要な変更を行う... それが任務の 終了になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Concurrently, the policy to make micro adjustments properly and on a timely basis according to the changes in circumstances was also proposed.
    その際に、情勢の変化に応じて適時かつ適切に微調整を行う方針も示した。 - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について