「make-over」を含む例文一覧(1087)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞
  • to make a fuss over someone
    もてはやす - EDR日英対訳辞書
  • to stay over two nights―stay three days―make a three day's stay
    二泊する - 斎藤和英大辞典
  • to exercise one's authority over one's inferiors―make one's power felt
    威を振るう - 斎藤和英大辞典
  • to make over one's property to another
    身代を譲る - 斎藤和英大辞典
  • to make merry （over anything）―go off into convulsions
    笑つぼに入る - 斎藤和英大辞典
  • to make over one's right to any one
    所有権を譲る - 斎藤和英大辞典
  • make a clear jump over the fence
    フェンスを飛び越える - Eゲイト英和辞典
  • make a tunnel over the road
    道路にトンネルを作る - Weblio Email例文集
  • to transfer property―make over property―to one's son
    財産を譲与する - 斎藤和英大辞典
  • to make over―transfer―remise―one's property to another
    人に財産を渡す - 斎藤和英大辞典
  • make money hand over fist
    どんどん金をもうける. - 研究社 新英和中辞典
  • Don't make me say the same thing over and over again!
    同じことを何回も言わすな！ - Tatoeba例文
  • make over as a return
    返却として譲り渡す - 日本語WordNet
  • Don't you make me put you over my knee.
    跪かせないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make over one's property to one's son
    息子に財産を譲る - 斎藤和英大辞典
  • make over an old overcoat
    古いオーバーを仕立て直す. - 研究社 新英和中辞典
  • We make something over here
    こっちにあるものを取って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in Japan, a curtain placed over a frame to make a temporary pavilion called 'akusha'
    幄舎を囲う幕 - EDR日英対訳辞書
  • make the old kitchen over
    古い台所を作り直す - Eゲイト英和辞典
  • Don't make me repeat the same thing over and over.
    もう 何度も同じこと言わせないでよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've told you over and over. I didn't make any mistake.
    何度も言ってるだろ。 ミスなんかしてない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • create anew and make over
    新たに作成して作り直す - 日本語WordNet
  • Don't make me say the same thing over and over again!
    何度も何度も同じことを言わせるなよ。 - Tatoeba例文
  • OVER-COAT COSMETIC FOR EYE MAKE
    アイメーク用オーバーコート化粧料 - 特許庁
  • to make a person watch over something
    (他人の品物を)預からせる - EDR日英対訳辞書
  • make a great fuss over a person
    人を大騒ぎしてもてはやす. - 研究社 新英和中辞典
  • Don't make so much noise over there, you hear me?
    騒がないで 言うことを聞け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make the sign of the cross over again
    (十字を)もう一度切り直す - EDR日英対訳辞書
  • Although you make over 10 million yen a year
    年収 1,000万 超えてるとはいえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make something or someone cross over an area
    一方から他方へ移動させる - EDR日英対訳辞書
  • I want to make friends from all over the world.
    世界中に友達を作りたい。 - Weblio Email例文集
  • Ants make me feel crawly (all over).
    アリを見ると(体中が)ぞっとする. - 研究社 新英和中辞典
  • to make a person turn his or her body over
    身の向きを変えるようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • I came over to make sure you weren't dead.
    死んでないか 確かめに来たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "we'll make him turn over a new leaf.
    「私たちが彼を改心させましょう。 - James Joyce『恩寵』
  • I am sorry to make you explain over and over again.
    私はあなたに何度も説明させてしまいすみません。 - Weblio Email例文集
  • Don't make me go over there and make you team pussy.
    私を向こうに追いやり あなたを標的にさせないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Huhhh .... now it's over, I will make it to the end!
    フフフ...。 さあ終わりだ。 終わりにしてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will bring him over to my views―talk him over to my views―convert him to my views―make a convert of him.
    彼を我が党に引入れてみせる - 斎藤和英大辞典
  • I make a bargain with him over the price.
    私は価格について彼と契約する。 - Tanaka Corpus
  • I make a bargain with him over the price.
    私は価格について彼と契約する。 - Tatoeba例文
  • Please don't make me say the same thing over and over again.
    あなたは私に何度も同じことを言わせないでください。 - Weblio Email例文集
  • Make sure to transfer all the information over to me!
    情報は 全部 オレんとこに転送しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you say we pick it up over the weekend? i'll make you dinner.
    週末のことで何て答えます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You make it pretty enough to invite guests over
    ゲストを招待できるように綺麗にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can make big bucks if you winter over, can't you?
    越冬すると 結構いい金なんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right. don't make such a fuss over an amount of $24 million.
    そうよ たかが20億円で騒がないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will win him over to my own views―bring him over to my own views―talk him over to my own views―convert him to views―make a convert of him.
    彼を我が党に引き入れてみせる - 斎藤和英大辞典
  • The President will make a speech over the radio.
    大統領はラジオで演説をするだろう。 - Tanaka Corpus
  • The President will make a speech over the radio.
    大統領はラジオで演説をするだろう。 - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について