「make-shift」を含む例文一覧(344)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • to do without―manage without―get along without―make shift without―dispense with―spare―anything
    無くて済む - 斎藤和英大辞典
  • to contrive―shift―make shift―shift and contrive―cut and contrive
    繰りまわしをつける - 斎藤和英大辞典
  • to do without―manage without―get along without―make shift without―dispense with―spare―anything
    無しに済ます - 斎藤和英大辞典
  • I will contrive as I can―shift as I can―make shift as I can.
    どうかやりくりしよう - 斎藤和英大辞典
  • make a shift in or exchange of
    シフトさせるか、交換する - 日本語WordNet
  • I will make do [make shift] with what I have.
    手元にあるだけでやり繰りしておこう. - 研究社 新和英中辞典
  • I can do without this money―manage without this money―make shift without this money.
    この金が無くとも間に合う - 斎藤和英大辞典
  • Make certain to release the Shift key prior to positioning the second JLabel.
    Shift キーは、2 つめの JLabel を配置する前に離します。 - NetBeans
  • Make certain to release the Shift key prior to positioning the last JRadioButton.
    Shift キーは、最後の JRadioButton を配置する前に離します。 - NetBeans
  • 100 yen will do―I can do with 100 yen―manage with 100 yen―put up with 100 yen―make shift with 100 yen.
    百円もあれば間に合う - 斎藤和英大辞典
  • I will manage to find the clothes―contrive to find the clothes―make shift to find the clothes.
    着物はどうか算段しよう - 斎藤和英大辞典
  • I can not do without―manage without―make shift without―an assistant.
    助手無しにはやっていけない - 斎藤和英大辞典
  • Can you get along on this salary?―put up with this salary?―make shift with this salary?
    この給料でやっていけるか - 斎藤和英大辞典
  • to be able to make a shift in one's schedule
    (予定を)やりくりすることができる - EDR日英対訳辞書
  • I will make the sum do―manage with the sum―make shift with the sum―for a time.
    一時この金で間に合わせよう - 斎藤和英大辞典
  • We make shift without a servant.
    僕の家では女中が無くても済んでいる - 斎藤和英大辞典
  • to make a flavour or a colour of something shift to another thing
    (香りや色を)他の物に付着させる - EDR日英対訳辞書
  • to make an excuse―evade a question―give an evasive answer―give a shuffling answer―equivocate―shift and prevaricate―quibble―shuffle―palter―dodge
    （いい加減の）逃げ口上を言う - 斎藤和英大辞典
  • I will try and manage it―contrive to do it―make shift to do it―devise some means to do it.
    （そのことか）どうか算段してみよう - 斎藤和英大辞典
  • We make shift without a servant.
    僕の家では下女無しにどうかこうか済ましている - 斎藤和英大辞典
  • They must make shift with a small income.
    彼らはわずかな収入でやっていかねばならない. - 研究社 新英和中辞典
  • I must make shift to finish this work by tomorrow.
    あすまでになんとかこの仕事を終えなければならない. - 研究社 新英和中辞典
  • To make a rapid shift, from standby mode to operating mode.
    待機モードから稼動モードへの移行を高速に行う。 - 特許庁
  • Make a paradigm shift to civic involvement in public projects
    住民自ら公共を担うという発想への転換 - 経済産業省
  • To make satisfactory a feeling of speed change accompanied with a shift operation.
    シフト操作に伴う変速感を良好なものとする。 - 特許庁
  • Game theoretically, that should actually make the mismatcher's behavior shift
    ゲーム理論上 「不一致狙い」の行動は 変化するはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you will put up with these terms,―make shift with these terms,―you may come at any time.
    この待遇で我慢する気ならいつでもおいでなさい - 斎藤和英大辞典
  • Could you manage with the article?―put up with the article?―make shift with the article?
    この品でお間に合わせ下さることができましょうか - 斎藤和英大辞典
  • If you will put up with―make shift with―these terms, you are welcome at any time.
    この待遇で辛抱するならいつでもおいでなさい - 斎藤和英大辞典
  • he had to shift down into second to make the hill
    彼は丘を上るためにセカンドにシフトしなければならなかった - 日本語WordNet
  • There was no desk, so I had to make shift with a box.
    机がなかったので箱で間に合わせなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • To make compact a mechanism of a manual shift range portion, including a guide portion as a transition from a normal shift operating portion to a manual shift range.
    通常シフト操作部分からマニュアルシフトレンジへの移行のガイド部を含めて、マニュアルシフトレンジ部の機構をコンパクトにまとめる。 - 特許庁
  • To prevent a phase shift error and also make the frequency of phase shift quality a wider band than in a conventional practice.
    移相誤差を防ぐとともに、従来よりも移相量の周波数特性を広帯域化する。 - 特許庁
  • To make a transmission shift operating device compact and to reduce the number of parts thereof.
    変速機シフト操作装置をコンパクト化し、部品点数を削減する。 - 特許庁
  • To make a shift time accurate at time shift reproduction and to improve an access speed at time shift reproduction and a restoration speed to a normal reproduction.
    タイムシフト再生時におけるシフト時間を正確にすると共に、タイムシフト再生時のアクセス及び通常再生への復帰速度を向上させる。 - 特許庁
  • To improve the vibration resistance of a transfer shift actuator and make the actuator compact.
    トランスファーのシフトアクチュエータの耐振動性を向上させ、コンパクト化を図る。 - 特許庁
  • To make it possible to reproduce optically a high-speed differential phase-shift keying (DPSK) signal light.
    高速の差動位相変調（ＤＰＳＫ）信号光を光再生する。 - 特許庁
  • In a preliminary exposure, the collimator 6 is closed to make no X-ray exposed to the subject and the dedicated shift detector detects the shift/no-shift and measures its quantity.
    予備曝射時に、コリメータ６を閉じて被検体へのＸ線の曝射のないような状態にして、シフト専用検出器７でシフトの有無及び量をはかる。 - 特許庁
  • Press Alt-Shift-F to generate any necessary import statements.When generating the import statements, we want to make sure we import the jms and javax.annotation.Resource; libraries.
    Alt-Shift-F キーを押して、必要なインポート文を生成します。 インポート文の生成時に、jms と javax.annotation.Resource の各ライブラリをインポートします。 - NetBeans
  • The shift pulse 109 allows the PS shift register circuit 11 to make its shift operation and a data superimposing circuit A15 utilized the shift pulse 109 as its superimposing control signal.
    このシフトパルス１０９によってＰＳシフトレジスタ回路１１をシフト動作させると共に、データ重畳回路Ａ１５の重畳制御信号としてもシフトパルス１０９を利用するように構成する。 - 特許庁
  • When the automatic shift signal SW is OFF, this does not make such automatic change.
    自動シフト信号ＳＷがオフのときにはこうした自動変更を行わない。 - 特許庁
  • To make both compatible in improving acceleration responsiveness and preventing a shift shock in shifting.
    加速応答性の向上と、変速時の変速ショックの防止とを両立させる。 - 特許庁
  • To make shift data of a shift register be reliably latched by a latch circuit without errors even when a reference clock signal is sped up.
    基準クロック信号が高速化した場合でも、確実にシフトレジスタのシフトデータを誤り無くラッチ回路でラッチさせること。 - 特許庁
  • To make smooth disengagement of shift lock even if the selecting operation of a shift lever is quickened by arranging so that the shift lock can be disengaged manually without using an engine key.
    シフトロックを手動で、かつエンジンキーなしで解除できるようにし、さらにシフトレバーのセレクト操作を早くしてもシフトロックの解除を円滑に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To make a pulse waveform proportional to an optional pulse width of an input to perform shift operation by clock synchronization.
    入力の任意のパルス幅に比例したパルス波形をクロック同期でシフト動作させる。 - 特許庁
  • A lens shift mechanism 15 converts a rotation operation applied to a horizontal lens shift dial and a vertical lens shift dial into a rectilinear motion, to make a projection lens 13 move and shift the projection position of an image from the front.
    レンズシフト機構１５は、左右レンズシフトダイヤル及び上下レンズシフトダイヤルになされた回転操作を直線運動に変換して投写レンズ１３を移動させ、画像の投写位置を正面からずらすことができる。 - 特許庁
  • To make a vehicle to be decelerated as required by a driver when a shift lever is operated.
    シフトレバーへの操作がなされた場合に運転者の要求通りに車両を減速させる。 - 特許庁
  • To make inconspicuous the unevenness of shade caused by positional shift between adjacent print chips.
    隣接する印字チップ間の位置ずれによる濃淡のむらが目立ちにくい印字ヘッドを提供する。 - 特許庁
  • To make an immediate shift to a power-on state possible even in the case a power supply device using a capacitor.
    キャパシタを用いた電源であっても直ちに電源オン状態に移行することができること。 - 特許庁
  • To prevent a misoperation concerning a shift to a setting input operation mode and also to make a unit small.
    設定入力の動作モードへの移行を誤操作防止できると共に、装置の小型化を図る。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について