「makes for」を含む例文一覧(8012)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 160 161 次へ＞
  • a family that makes cakes and sells them for profit
    菓子を作る家 - EDR日英対訳辞書
  • the quality in a voice that makes it suitable for reciting something
    詩歌を吟ずる声 - EDR日英対訳辞書
  • makes the whole lake shone bright (regain stability and a bodhisattva's way in the search for truth.)
    あくる湖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That one makes trouble for me.
    それは私に問題を引き起こす。 - Weblio Email例文集
  • She makes it fun for me.
    彼女は私を楽しませる。 - Weblio Email例文集
  • She makes food for me.
    彼女は僕にご飯を作ってくれる。 - Weblio Email例文集
  • Beriberi makes it difficult for me to walk.
    脚気が起こって歩けない - 斎藤和英大辞典
  • The old makes room for the new.
    世の中は新陳代謝だ - 斎藤和英大辞典
  • Mutual understanding makes for peace.
    相互理解は平和に役立つ。 - Tatoeba例文
  • That makes for efficiency.
    そうすれば能率が上がりますよ。 - Tatoeba例文
  • a person who makes a woodcut for printing a book
    書物の板木を彫る人 - EDR日英対訳辞書
  • person who performs intellectual activity (person who makes a claim, assertion, charge or argues for)
    主張する人 - EDR日英対訳辞書
  • a person who makes up jokes or comic situations for comedians
    ギャグを創作する人 - EDR日英対訳辞書
  • He often makes things awkward for me.
    彼はしばしば私を困らせる - Eゲイト英和辞典
  • Mutual understanding makes for peace.
    相互理解は平和に役立つ。 - Tanaka Corpus
  • That makes for efficiency.
    そうすれば能率が上がりますよ。 - Tanaka Corpus
  • Someone makes the software for live use.
    誰かが実況用のソフトを作る - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • It makes me very happy for you to say that for me.
    あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • It makes me happy for you to say that for me.
    あなたにそう言って貰えると嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • It makes me happy for you to say that for me.
    あなたがそう言ってくれて私は嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • music, composed for recitals, in a style that makes it useful for practice
    演奏会用に書かれた練習曲風の楽曲 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a method which makes a composition containing an acyl isethionate stable for a long time and makes it transparent.
    アシルイセチオネートを含む組成物を、長時間安定にし、透明にする方法を提供する。 - 特許庁
  • It makes me happy when you say that for me.
    貴方がそういってくれると、私はとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • Cooking for him makes me feel happy.
    私は彼のために料理を作るのを幸せに感じる。 - Weblio Email例文集
  • Making food for my boyfriend makes me happy.
    私は彼のために料理を作るのを幸せに感じる。 - Weblio Email例文集
  • That makes them think that living for yourself doesn't have value.
    それは彼らに自分なんて生きる価値がないと思わせる。 - Weblio Email例文集
  • My mother makes me bento lunch boxes for lunch.
    私のお母さんがお昼ご飯にお弁当を作ってくれます。 - Weblio Email例文集
  • My mom makes lunch for me.
    私のお母さんは私のためにご飯を作ってくれる。 - Weblio Email例文集
  • That makes good memories for me.
    それは私に良い思い出を作ってくれます。 - Weblio Email例文集
  • It makes me happy that you say that for me.
    あなたがそう言ってくれると私も嬉しい。 - Weblio Email例文集
  • It makes me happy that you would say that for me.
    あなたにそう言ってもらえて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • His kindness more than makes up for his small shortcomings.
    彼の優しさは彼の小さな欠点を補って余りある。 - Weblio Email例文集
  • Her strengths more than makes up for her weakness.
    彼女の長所は欠点を補って余りある。 - Weblio Email例文集
  • She makes pancakes for us.
    彼女が私たちにホットケーキを焼いてくれている。 - Weblio Email例文集
  • Your laugh makes it fun for me.
    あなたの笑い声は私を楽しくさせる。 - Weblio Email例文集
  • He is a good teacher who always makes it fun for me.
    彼はいつも私を楽しませてくれるいい先生です。 - Weblio Email例文集
  • My mom makes breakfast for us.
    私の母は、私たちのために朝食を作る。 - Weblio Email例文集
  • It makes me very happy to have you say that for me.
    あなたがそう言ってくれると私はとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • Buying a braillewriter makes you eligible for subsidies.
    点字器の購入は補助金の対象になります。 - Weblio英語基本例文集
  • The delicacy of roses makes them unfit for extreme climates.
    バラは弱いから極端な気候には向かない. - 研究社 新英和中辞典
  • The pleasure of teaching makes up for the toil.
    教えるのは骨が折れる代わりに楽しみがある. - 研究社 新和英中辞典
  • He makes it a rule to go out [He is in the habit of going out] for a stroll before breakfast.
    朝食前に散歩するのが彼の決まりだ. - 研究社 新和英中辞典
  • The train connects [makes a connection] with one for Niigata.
    この列車は新潟行に接続する. - 研究社 新和英中辞典
  • Doing your own homework [Doing your homework for yourself] is what makes it useful.
    宿題は独力でやるところに意味がある. - 研究社 新和英中辞典
  • Clear thinking makes for clear writing.
    考えが明晰であれば文章も明晰になる. - 研究社 新和英中辞典
  • A lawyer defends his client―conducts the defence―pleads his case―（刑事なら）―pleads for the prisoner―pleads for his life or liberty―（民事なら）―pleads for the defendant―pleads in favour of the defendant―makes out a case for the defendant―appears for the defendant.
    弁護士が被告のために弁護する - 斎藤和英大辞典
  • His fine personal appearance makes people take him for a great man.
    あの人は容貌が好いから人物に見られる - 斎藤和英大辞典
  • My absence from home on journey makes it impossible for me to offer my New Year's greetings.
    旅行中につき新年の礼を欠く - 斎藤和英大辞典
  • The pleasure of teaching makes up for its toil.
    教えるのは骨が折れる代わりに楽しみがある - 斎藤和英大辞典
  • He makes up by diligence for his want of ability.
    彼は学力が無い代わりに勉強する - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 160 161 次へ＞

例文データの著作権について