「makes no sense.」を含む例文一覧(38)

  • This makes no sense.
    これは意味がない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This makes no sense.
    これは文を為さぬ - 斎藤和英大辞典
  • It's simply sound; it makes no sense.
    音だけで意味がない, から騒ぎだ. - 研究社 新英和中辞典
  • What he says makes no sense at all.
    彼がいうことはわけがわからない。 - Tatoeba例文
  • That makes no sense at all.
    それは全然意味をなさない。 - Tatoeba例文
  • This makes no sense.
    これは何のことかチンプンカンプンだ。 - Tatoeba例文
  • It makes no sense at all.
    全くもって意味不明だな。 - Tatoeba例文
  • economically this proposal makes no sense
    経済的に、この提案は意味がない - 日本語WordNet
  • What he says makes no sense at all.
    彼がいうことはわけがわからない。 - Tanaka Corpus
  • That makes no sense at all.
    それは全然意味をなさない。 - Tanaka Corpus
  • This makes no sense.
    これは何のことかチンプンカンプンだ。 - Tanaka Corpus
  • It makes no sense at all to do such a thing.
    そんなことをしたっておよそ意味がない. - 研究社 新和英中辞典
  • What he says makes no sense at all.
    彼のいうことはまったく意味を成さない。 - Tatoeba例文
  • What he says makes no sense at all.
    彼が言うことは、全く意味をなしていない。 - Tatoeba例文
  • What you said makes absolutely no sense to me.
    あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。 - Tatoeba例文
  • What he says makes no sense at all.
    彼のいうことはまったく意味を成さない。 - Tanaka Corpus
  • What he says makes no sense at all.
    彼が言うことは、全く意味をなしていない。 - Tanaka Corpus
  • He had Prince Tsunesada between Princess (Empress) Seishi. [BETWEEN MAKES NO SENSE]
    皇后正子内親王との間に恒貞親王を儲けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It makes no sense whatsoever to criminalize this type of behavior.
    この種の行動を犯罪とすることはどう考えてもおかしい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It makes no sense when people talk about civilization and barbarism.
    世人の唱ふる所、何が文明やら、何が野蛮やら些（ち）とも分らぬぞ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If customers won't buy such products, companies know it makes no sense to develop them.
    もし顧客がそういう製品を買わないのなら、開発しても意味がない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • To provide a golf practice mat which makes it possible to visually hit a ball in every direction with no sense of incongruity.
    ボールをどの方向へも視覚的に違和感無く打てるようなゴルフ練習マットを提供する。 - 特許庁
  • Using this makes sense if it is possible that due to caching inside the application no connection will ever need to be established.
    これを使用する価値があるのは、たとえばアプリケーション内部で接続をキャッシュしており、新たな接続を確立する必要がない場合などです。 - PEAR
  • Thus, considering the conditions of the Saka and Ikoma families, it makes no sense at all, as a matter of fact, that the lineage of the Saka family was ranked lower than the lineage of the Ikoma family.
    生駒氏より劣る事は、出生当時の両家の情勢を考えると、実際には考えにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a drum type game machine which makes a player feel no sense of discomfort with respect to the combination of patterns stopped and displayed.
    停止表示される図柄の組み合わせに対して、遊技者が違和感を感じることがないようにした回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁
  • This kind of stolen bill cannot be used if theft is successful, and the theft itself makes no sense and is deterred.
    したがって、このような紙幣は盗んでも使用できないことから、盗難自体が意味のないものとなり抑止される。 - 特許庁
  • Note: The case difference between Code39 and code128 has no reason and makes no sense, but is kept because of backward compatibility.
    注意Code39 とcode128 で (先頭の c の)大文字小文字が異なるのには特に理由はありません。 このようにする意味もないのですが、過去との互換性のためにこのままにしています。 - PEAR
  • On the other hand, for various views looking for the candidate site based on the accounts of "Wei chih," it has been suggested that 'it makes no sense to look for the site of Yamatai based on these accounts because there are biases in the descriptions.'
    一方、『魏志』の記述を元に候補地を探す諸説に対し、「そもそも記述に作為があるため、それをもとに邪馬台国の位置を探るのはナンセンスである」という指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a golf tee which makes a golfer hardly sense resistance and moreover there is no need of separately carrying an embedded instrument because two or more interposition devices are accumulated within the golf tee.
    ゴルファーがほとんど抵抗を感じず、また、そのゴルフティーの中には複数の挿入装置が積み重ねられ、別に埋込器具を携帯する必要のないゴルフティーを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a lighting system with sensors used at a stair case which makes the lighting system of the upper floor or the lower floor be illuminated in advance by distinguishing whether a person is ascending or descending the stair case with no sense of incongruity, and which is of superior visibility.
    人が階段を上っているのか、下っているのかを判別し、あらかじめ上階側・下階側の照明装置を点灯させることで、違和感がなく、視認性が良好な階段用センサ付き照明装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which not only makes players feel no sense of loss even when a bonus lottery winning combination is internally won soon after the start of the RT (replay time) operation but also offers new playing potentialities during the bonus operation.
    ＲＴを開始して間もないうちにボーナスに内部当籤しても遊技者に損失感を感じさせないようにするだけでなく、ボーナス作動中において新たな遊技性をもった遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sanitary napkin which makes the back flap part disposed expanding along the inner side of an underwear easily follow body deformation, gives no sense of incongruity to the body, and hardly develops wrinkle or twisting.
    下着の内側に展開して設置される後方フラップ部を身体の変形に追従しやすく、身体に違和感を与えず、皺や縒れが生じにくい生理用ナプキンを提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide a game machine which not only makes players feel no sense of loss even when a bonus lottery winning combination is internally won soon after the start of RT operation but also offers new playing potentialities during the bonus operation.
    ＲＴを開始して間もないうちにボーナスに内部当籤しても遊技者に損失感を感じさせないようにするだけでなく、ボーナス作動中において新たな遊技性をもった遊技機を提供する。 - 特許庁
  • Although the holes of the outer side chambers 25, 26 can be closed after ink is refilled from the side face by making a hole, the hole in the wall of an intermediate chamber can not be closed and refill of ink makes no sense.
    側面から孔を空けてインクを再充填した後、側部外室２５、２６の孔を塞ぐことはできるが、中室３４の壁の孔を塞ぐことはできないため、インク再充填の意味が無くなる。 - 特許庁
  • However, Emperor Reizei's birth was a secret, and Onna San no Miya's child was officially recognized as his second son, Kaoru (because of the prediction, Genji doesn't believe Onna San no Miya is pregnant at first, but it makes sense later when he learns of her affair with Kashiwagi).
    ただし冷泉帝の出生は秘事であり、また公的には女三宮の生んだ薫が源氏の子（次男）とされている（なおこの占いのためもあってか、源氏は始め女三宮が身篭ったと聞いてもすぐには信じず、後に柏木(源氏物語)との密通を知り納得した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, studies to extrapolate the Nanakuchi no seki in the medieval times was conducted, but it is certain that more than seven checkpoints existed in reality, and even existing records have different points corresponding to the Nanakuchi, which lead to an opinion that it makes no sense to identify the seven checkpoints.
    そこで中世の七口の関について比定する研究も行われたが、実態として7つ以上の関所が存在したのは確実で、かつ現存記録でさえ七口に該当する場所がまちまちである以上、7つを特定することには意義はないとする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a game machine which not only makes players feel no sense of loss even when a bonus winning combination is internally won soon after the start of the RT (replay time) operation but also making the degree of advantage different even in play after the end of th bonus game.
    ＲＴを開始して間もないうちにボーナスに内部当籤しても遊技者に損失感を感じさせないだけでなく、ボーナスゲーム終了後の遊技においても有利さの度合いに差をつけることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • No lane pattern is displayed when the lane pattern of a guide intersection coincides with a predetermined reference pattern because a driver can makes a decision using common sense, otherwise a lane pattern is displayed for the driver.
    案内交差点の車線パターンが所定の基準パターンに一致する場合には、運転者は常識で判断できるとして車線パターンの表示を行わず、基準パターンに一致しない場合には車線パターンを表示し、運転者に提示する。 - 特許庁

例文データの著作権について