「makeshift」を含む例文一覧(77)

1 2 次へ＞
  • a makeshift
    弥縫策 - 斎藤和英大辞典
  • a makeshift
    糊塗手段 - 斎藤和英大辞典
  • a makeshift
    小刀細工 - 斎藤和英大辞典
  • a makeshift hermitage
    仮にむすんだ庵 - EDR日英対訳辞書
  • temporizing measures―half-measures―a hook-and-crook policy―a temporary expedient―a makeshift
    姑息手段 - 斎藤和英大辞典
  • a makeshift bookcase
    間に合わせの本箱. - 研究社 新英和中辞典
  • It is a makeshift （of a） building.
    間に合わせ普請だ - 斎藤和英大辞典
  • It is a mere makeshift.
    ほんの間に合わせだ - 斎藤和英大辞典
  • to lie down using a makeshift pillow
    (物を)枕にして寝る - EDR日英対訳辞書
  • a makeshift thatched roof
    間に合わせに葺いた屋根 - EDR日英対訳辞書
  • She was visiting a makeshift hospital.
    病院を訪れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is this makeshift method?
    何だ? この姑息な やり方は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Theirs is a makeshift housekeeping.
    あの家はやりくり身上だ - 斎藤和英大辞典
  • the action of using something as a makeshift
    一時しのぎにする物事 - EDR日英対訳辞書
  • to be makeshift
    一時の間に合わせであること - EDR日英対訳辞書
  • a temporary expedient―a makeshift―a stop-gap
    当座の間に合わせ、当座しのぎ - 斎藤和英大辞典
  • This will serve as a temporary makeshift―a stop―gap.
    これで当座のしのぎになる - 斎藤和英大辞典
  • a shabby makeshift hut
    間に合わせに建てた粗末な小屋 - EDR日英対訳辞書
  • a makeshift house
    間に合わせとして仮に建てた家 - EDR日英対訳辞書
  • Use this as a makeshift.
    間に合わせにこれを使いなさい. - 研究社 新和英中辞典
  • to temporize with something makeshift
    一時しのぎの間に合わせをする - EDR日英対訳辞書
  • something that is made quickly as a makeshift
    一時しのぎのために作った物 - EDR日英対訳辞書
  • A makeshift fish market in africa
    アフリカの仮設の魚市場を撮影し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • makeshift and temporary
    その場のがれの間に合わせであるさま - EDR日英対訳辞書
  • Huh? oh... the guys and I were having our own makeshift tanning salon.
    ん? ああ... 俺らなりの日焼けサロン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • manage in a makeshift way
    一時しのぎの方法で何とか成し遂げる - 日本語WordNet
  • This will do for a shift―serve as a makeshift.
    これでも一時の間に合わせになる - 斎藤和英大辞典
  • The plan is very makeshift.
    そのプランはほんの当座しのぎにすぎない. - 研究社 新英和中辞典
  • Such makeshift settlements are considered illegal
    そんな仮設住宅地は違法とされていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The makeshift rain gear helped somewhat.
    この応急の雨具が何とか役にたった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • the rock served as a makeshift hammer
    岩は間に合わせのハンマーとして役立った - 日本語WordNet
  • And was used as a makeshift morgue.
    仮設の死体安置所として使われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a makeshift and temporary means used to accomplish something
    目的のために用いる一時的な手段 - EDR日英対訳辞書
  • a makeshift job hurriedly done in order to meet a deadline
    間に合わせのために急いでする仕事 - EDR日英対訳辞書
  • We turned a classroom into a makeshift studio.
    私たちは教室を特設スタジオに変えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • the action of making do with a makeshift
    その場しのぎに間に代わりのものを使うこと - EDR日英対訳辞書
  • Take them to a makeshift medical clinic, where you'd get
    簡易の診療所に運んで治療を受けさせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For years, the zabbaleen would live in makeshift villages
    長年の間 ザバリーンの人々は 仮設の村に住み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of the field of medicine, to provide temporary and makeshift treatment
    実力がなくて間に合わせの処理だけする - EDR日英対訳辞書
  • The reception of the hotel ukraine became a makeshift morgue.
    ホテルウクライナのフロントは 仮設の遺体安置所と化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, there is a theory that says the makeshift palace was for himself.
    ただしこの仮御所の存在は、自らの為との説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I set up a makeshift portrait studio by the barricades on hrushevsky street.
    私はフルシェフスキー通りの バリケード沿いに仮設スタジオを作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the untreated wounded lay on makeshift cots
    一時しのぎの簡易ベットの上に未処置のままけがをして横たわる - 日本語WordNet
  • He arranged for us to meet other couples in their makeshift photo studio.
    彼は仮設スタジオで カップルに会えるように手配してくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll talk [say something] about the moon as a makeshift for a lecture.
    まあ講義といってもお月様の話でもしてお茶を濁しましょう. - 研究社 新和英中辞典
  • However, he came to stay at the makeshift palace even on Sunday after about one month passed since he left his parents
    一ヵ月を過ぎるころから日曜も東宮仮御所で過ごすようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The woman candidate was a representative of a house wives' group and her election office was a makeshift affair.
    その女性候補は主婦の代表で, 選挙事務所は応急の代物だった. - 研究社 新和英中辞典
  • Most rickshaw wallahs live in makeshift dorms, trying to save money to send home.
    リクシャワーラーのほとんどは簡易な宿舎に住み、仕送りをするために節約している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The player who performs inactive (escape, defense) play and immoral (cowardice, makeshift) play is recognized to be the chicken player.
    非積極（逃げ、防御）プレイや非モラル（卑怯、姑息）プレイを行ったプレーヤをチキンプレーヤに認定する。 - 特許庁
  • Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
    実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。 - Tanaka Corpus
1 2 次へ＞

例文データの著作権について