「makeup with」を含む例文一覧(360)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • MAKEUP TOOL WITH MIRROR
    鏡付き化粧用具 - 特許庁
  • a beautiful woman with elaborate makeup
    化粧をこらした美人 - EDR日英対訳辞書
  • a mole drawn on the face with makeup
    (化粧で),顔につけたほくろ - EDR日英対訳辞書
  • cover deep-set wrinkles with makeup
    がんこなしわを化粧で隠す - Weblio英語基本例文集
  • You look more beautiful with no makeup.
    化粧していないほうが綺麗だよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • MAKEUP MATERIAL CONTAINER EQUIPPED WITH MAKEUP MATERIAL HOLDER ENERGIZED BY SPRING
    ばねで付勢された化粧料保持具を備えた化粧料容器 - 特許庁
  • What's wrong with my makeup and skin?
    私の化粧と肌が 何だって言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She is putting on makeup with lamé.
    彼女はラメを使って化粧をしている。 - Weblio英語基本例文集
  • MAKEUP SIMULATION APPARATUS, MAKEUP SIMULATION METHOD, MAKEUP SIMULATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON
    化粧シミュレーション装置、化粧シミュレーション方法、化粧シミュレーションプログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • To provide a makeup simulation method for simply and with high reality showing such circumstances that a subject is completing a face with makeup from a face with no makeup by using predetermined makeup items.
    被験者が所定の化粧アイテムを使用し、素顔から化粧顔を完成させていく様子を、簡便に、リアリティ高く表すことのできるメイクアップシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁
  • MAKEUP DEVICE WITH DECORATION FOR PERSONAL USE, AND METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING MAKEUP DEVICES
    修飾を施した個人用身繕い装置およびその製造装置および製造方法 - 特許庁
  • I need to check the model's makeup with ah reum.
    アルムとモデルのメイクをチェックしないといけないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a cosmetic container for eye makeup for performing a makeup operation with excellent operability even if provided with a three-sided mirror for the eye makeup.
    アイメイク用の三面鏡を備えていても、良好な操作性で化粧操作することが可能なアイメイク用化粧料容器を提供する。 - 特許庁
  • MAKEUP APPLICATOR AND COSMETICS IN USE WITH APPLICATOR
    メーキャップ用塗布具及びこれを用いた塗布化粧品 - 特許庁
  • PIGMENT SUBJECTED TO COVERING TREATMENT WITH AGAR AND MAKEUP COSMETIC
    寒天被覆処理顔料およびメイクアップ化粧料 - 特許庁
  • I don't want to see your gross face with your makeup all messed up.
    化粧が崩れたキモ顔なんて 見たくないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I decided to go with courage instead of do hwa makeup.
    私は 童話メイクの代わりに 勇気を出すことにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PRODUCTION OF MAKEUP COTTON WITH STANDARD INDICATION FOR SUITABLE QUANTITY
    適量の目安表示付き化粧綿の製造方法 - 特許庁
  • To provide a makeup simulation system, a makeup simulation device, a makeup simulation method and a makeup simulation program, accurately achieving makeup for the face of a user included in a dynamic image with small processing load.
    動画像に含まれるユーザの顔を少ない処理負担で正確にメイクアップできるメイクアップシミュレーションシステム、メイクアップシミュレーション装置、メイクアップシミュレーション方法およびメイクアップシミュレーションプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The makeup facial image of the subject is obtained by synthesizing the image (C-1) generated in this way with the facial image before makeup of the subject (D).
    このとき、化粧データを被験者の顔の画像に適合するようにコンピュータにより変形する。 - 特許庁
  • With the advance of internet, the makeup of claims changed drastically.
    [無線]インターネットの発達で クレームの構図は一変しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • low table with mirror or mirrors where one sits while dressing or applying makeup
    身支度やメーキャップをするときに座る鏡つきの低いテーブル - 日本語WordNet
  • Generally, dancers put on heavy makeup with white powder like Chigo (child of festivity); however, in some cases, they wear no or light makeup.
    化粧は稚児と同様の白塗りの厚化粧が原則となるが、しない場合や薄化粧の場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Miko (shrine maidens) girls with heavy makeup throw beans against water-skiing oni.
    -厚化粧の少女の巫女たちが水上スキーの鬼に豆を撒く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To pick up a face image of a subject of makeup before makeup and compare the image with a past face image, thereby diagnosing the current face of the subject of makeup and/or his or her skin condition.
    被化粧者の化粧前の顔画像を撮像し、過去の顔画像と比較することにより現在の被化粧者の顔及び／又は肌の状態を診断する。 - 特許庁
  • To provide a cosmetic for reapplication of makeup with which reapplication of makeup on the reapplication of a makeup cosmetic can be more easily and more beautifully performed, and a cosmetic effect can be maintained.
    、メイクアップ化粧料の化粧直し時により簡単に、よりきれいに化粧直しが可能であり、化粧効果の持続する化粧直し用化粧料を提供すること。 - 特許庁
  • Makeup often gets daringly heavy on the stage since it makes very little impression to the audience to appear with only light or no makeup.
    素顔のままや薄化粧では観客に対する印象が薄いため、思い切った厚化粧をする場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The recovered water tank 112 is provided with a makeup passage 11 of makeup water; and the makeup passage 11 of makeup water is provided with a water quality detection means 13, an integrated flow rate detection means 16, an opening and closing valve 110, a controller 111, and a drainage outlet 19.
    回収水タンク１１２に補給水補給経路１１を設置し、補給水補給経路１１には、水質検知手段１３、積算流量検知手段１６、開閉弁１１０、制御装置１１１、排水口１９を設置する。 - 特許庁
  • Kindergarten children with heavy makeup in kamishimo (samurai official costumes) parade in a kind of chigo-gyoretsu (a procession of small children).
    -園児が厚化粧、裃を着て登場（一種の稚児行列） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basically they wear makeup called 'kuraihoshi' putting black or red circles on their faces and painting the bridges of their noses with white, but there are many variations of their makeup: the light makeup like just putting some lipstick, the makeup as thick as adult's formal makeup, stage makeup like an actor in the kabuki dance (very rarely, chigo stain their teeth black or paint eyebrows), thick makeup like a ballerina, and so on.
    化粧は額に「位星（くらいほし）」と呼ばれる丸を黒、または赤で入れ、鼻筋を白く塗るのが基本だが、それ以外は、殆ど素顔、口紅を塗るだけの場合から、大人のフォーマルと同様の厚化粧、歌舞伎舞踊と同様の舞台化粧（極稀にお歯黒を付ける場合や引眉する場合がある）、バレエと同様な洋風の厚化粧、と結構様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The makeup of Jidaigeki (period drama) is similar to Kabuki and Kabuki Buyo, but it is a little more realistic with the base being closer to natural skin color as well as eye makeup that is more modest.
    歌舞伎、歌舞伎舞踊に似てるが、やや写実的になり、ベースは肌色寄りになり、アイメークも若干控えめになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before the wartime regime was established, the traditional Japanese coiffures were still worn (along with thick makeup like Shironuri [white makeup]) only when women wore Japanese clothes.
    戦時体制に入るまでは和服の場合に限り従来の日本髪(と、白塗りの厚化粧)も依然として結われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The actor gave them the glaring with Kumadori (uniquely exaggerated makeup, drawing red and black lines) of "Shibaraku," as is said.
    彼らに「暫」の隈取のままにらむといったことまであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a style of makeup designed to make a person look tanned by the sun, or to look attractive on a person with a suntan
    サンタンメーキャップという,美しく日焼けしたようにする化粧法 - EDR日英対訳辞書
  • In the Heian court, painting over a face with white makeup powder became a popular makeup technique so that the face could attract attention even in a dim room.
    平安朝においては、薄暗い室内で目立たせるために、顔全体を白粉で塗りつぶす化粧法が主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an oil-in-water eye makeup cosmetic emulsion having makeup-lasting effects against tears, sweat or the like but enabling the makeup film to be easily removed by water or warm water, providing the uniform makeup film having transparency, and hardly bleeding with time.
    涙や汗などに対しては化粧持ち効果があるが、化粧膜を水や温水で容易に落とすことができ、また、透明感がある均一な化粧膜が得られ、経時でにじむことのない水中油型アイメークアップ化粧料を提供する。 - 特許庁
  • This makeup-remover is included with (1) an aqueous cleansing component and (2) oil absorbent powder.
    メーク落としに１）水性洗浄成分と２）吸油性粉体とを含有させる。 - 特許庁
  • KERATIN FIBRE CARE OR MAKEUP COSMETIC COMPOSITION WITHOUT CONTAINING WAX AND NOT RINSED AWAY WITH WATER
    水落ちしない無ワックスのケラチン繊維ケアまたはメイクアップ用化粧組成物 - 特許庁
  • MAKEUP KIT CONTAINING GONIOCHROMATIC COLORING MATERIAL TOGETHER WITH MONOCHROMATIC COLORING MATERIAL
    角度依存性色材と単色色材とを組合せて含有するメークアップ用キット - 特許庁
  • To provide a makeup simulation device, a makeup simulation program and a counter selling support method, for supporting counter selling to be efficiently linked to the selling of merchandise related with makeup.
    メーキャップに関係する商品の販売へ効率的に繋がるように対面販売を支援するメーキャップシミュレーション装置、メーキャップシミュレーションプログラム及び対面販売支援方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The automatic ice making machine includes: a makeup water supply pipe 62 communicated with and connected to an external water source and an ice-making water supply pipe 34; a makeup water stop valve 68 installed in the makeup water supply pipe 62 and opening and closing the makeup water supply pipe 62; and a control device 56 controlling opening of the makeup water stop valve 68.
    自動製氷機は、外部水源および製氷水供給管３４に連通接続された補給水供給管６２と、補給水供給管６２に配設され、該補給水供給管６２を開閉する補給水開閉弁６８と、補給水開閉弁６８を開放制御する制御装置５６とを備える。 - 特許庁
  • To provide a glasses with eyelashes capable of obtaining a beauty effect which exceeds the conventional makeup only by wearing the glasses even upon no makeup.
    ノーメイク状態でもこの眼鏡をかけるだけで、従来のメイクアップを上回る美容効果を得ることができるまつげ付き眼鏡を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technique capable of putting on a makeup with a high makeup shining effect in scenes included in daily changing schedule of a user.
    日々変化し得るユーザの行動予定に含まれるシーンにおいて化粧映え効果が高いメークを行うことができる技術を提供する。 - 特許庁
  • In particular, when young women with these types of occupations use makeup for everyday life, they tend to wear heavier makeup than women of the same age who work in other occupations.
    若い女性の場合、その職業の影響で普段の化粧も同年代の他の職業の女性より厚化粧になる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a makeup cosmetic which is a makeup cosmetic usable even by a person with sensitive skin and useful for supplementing lowered skin functions of the person with the sensitive skin.
    敏感肌の人でも使用できるメークアップ化粧料であって、敏感肌の人の低下した皮膚機能を補完するのに有用なメークアップ化粧料を提供する。 - 特許庁
  • Imawano's stage performances were unique with showy makeup and flashy costumes.
    忌野さんのステージパフォーマンスは派手な化粧と奇抜な衣装で独特なものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To prepare an eye makeup cosmetic having good smoothness and an adhesiveness feeling during application, a good feeling of use such as no greasiness, good makeup lasting quality with time and excellent stability with time.
    塗布時の滑らかさや密着感、べたつきの無さ等の使用感が良好で、経時での化粧持ちが良く、経時安定性に優れたアイメークアップ化粧料に関する。 - 特許庁
  • To enable a subject to easily understand the execution method of each makeup item in the case of presenting the simulation image of a face with makeup to the subject.
    被験者に化粧顔のシミュレーション画像を提示するにあたり、被験者が個々の化粧アイテムの実行方法を容易に理解できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a makeup cosmetic with which coloration is good, the color that is first seen is applied, and the color is well retained over time, and makeup durability is good.
    発色が良好で見たままの色が塗布され、なおかつ経時での色残りが良好で化粧持ちに優れたメーキャップ化粧料を提供する。 - 特許庁
  • A master is made up based on the makeup image data which are through with the elimination process.
    除去処理済みの各製版画像データに基づいてマスタの製版が行われる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について